Глава 10 (1/1)
?Иногда мне кажется, что я обязана идти дальше, иначе я… просто всех подведу?.Воздух стремительно кончался. ?Грядёт цунами, и это… это первое из множества бедствий — твоя вина!?Лёгкие горели всё сильнее. ?Мне надо идти. Только я могу!..??Только ты можешь ЧТО?!??Можешь смело добавить своего дружка к списку людей, которых ты погубила?.Упорно отказываясь открывать глаза, Лара невольно сжимала пальцами воду и силилась заглушить голоса. Но чем ближе была предсмертная агония, тем громче они звучали в её голове. ?Глубокие воды, Лара. Вся твоя жизнь — глубокие воды…?Дэвид?..?…но, знаешь, тонут ведь не из-за того, что падают в реку, а потому, что душа выплывать не хочет?.?Я хочу, чтобы ты помнила, Лара…?Кореанка?..?…отныне ты сражаешься не за себя, но за новую жизнь, что набирает силы в тебе?. ?Помни об этом и не делай глупости?.?Не смей сдаваться?.?…ради неё?.Всего два слова, но они словно обухом ударили Лару по голове, и она распахнула глаза. ***По берегу разносились стоны. На песке, с гримасой боли на лице, лежал солдат и хватался за раненую ногу. Оторвав голову от земли, он ненароком глянул перед собой. — О матерь божья! — вздрогнул он. Над водой, на фоне огня, что охватил её поверхность, возвышался тёмный силуэт. Одно время он был неподвижен, потом двинулся в сторону бойца. Тот испуганно пополз от воды, кряхтя и пытаясь дотянуться до дробовика. Когда пальцы почти коснулись рукояти, запястье его пронзила острая боль. Он вскрикнул, пытаясь высвободить руку из-под сапога, но тот лишь сильнее сдавил запястье.Хрустнула кость. Боец завопил, но уже через секунду его крик оборвал вонзившийся в сердце нож. Тело солдата обмякло. Вырвав нож, Лара подняла дробовик и переступила через труп. Подойдя к лагерю, она остановилась и громко передёрнула затвор. Звук привлёк внимание бойцов. Увидев её, они попятились и в панике бросились кто куда. — Ебать, это Крофт! — долетело издалека. — Все в укрытие!— Вызвать подкрепление!— Блять, она что, жива?! ?О, ещё как жива?, — подумала Лара с ухмылкой. Она шла через лагерь и отстреливала солдат одного за другим, устилая тропу за собой оружейными гильзами и телами врагов. Их вопли и стоны, наряду с грохотом дроби и повсюду гремящими взрывами, были в эту минуту лучшей музыкой для её ушей. — Где ты, Рурк? Я доберусь до тебя. — Её голос был пропитан ядом. — Ты не спрячешься от меня, Рурк. Считай, ты уже покойник, — выплюнула она, передёрнув затвор. На поясе зашумела рация: — Это Рурк. Меня вызвали в Кан. Уинтрес, Крофт — на тебе.— Ру-урк! — завыла Лара навзрыд и крепче сжала дробовик, готовая пристрелить и проломить череп каждому, кто окажется на пути. — База, говорит ?Кардинал-два?. Подкрепление на месте. В небе слышалась трель вертолёта, но Лара не обращала на него внимания, одержимая только одной целью. Заметив краем глаза несущегося в её сторону бойца, она направила на него дробовик, но в нём закончились патроны. — Дьявол! — выругалась Лара и огрела бойца прикладом по лицу. Откинув дробовик, она подняла с земли автомат и пошла дальше. *Издалека доносились стрельба и крики. Гремели взрывы. Ночное небо рассекали всполохи огня. Белобрысый парнишка поёрзал на земле, пытаясь устроиться поудобней. — Сэр? — обратился он к своему командиру. — Да, сынок, что такое? — отозвался Уинтрес. — Скажите, пожалуйста, а почему мы прячемся в кустах, если командир Рурк приказал вам… Сэмми с Ральфом прыснули в кулаки, маскируя смех под кашель. — Так, во-первых, — перебил Уинтрес, — мы не прячемся в кустах, а сидим в засаде. Различай понятия, сынок. А во-вторы…— Да, но почему мы сидим в засаде, если командир Рурк…— Да потому что командиру Рурку моча в голову ударила! — оборвал Уинтрес. Его напарники хохотали уже в открытую, но он продолжал:— Рурк не понимает, что Крофт нам гораздо полезней живой.— Да, но, если мы не вмешаемся, она разнесёт весь лагерь, — не унимался паренёк. — Да она разнесёт его, даже если мы вмешаемся! — горячо возразил Уинтрес, но потом спокойней добавил: — Лучше подождать, пока всё уляжется.— Но… — Всё, я сказал. Приказы не обсуждаются.— Но вы же не выполнили приказ команди…— Слушай, пацан, закрой рот, пока я тебя не выебал! — не выдержал Уинтрес, потом полыхнул на напарников. — А вы хули ржёте, дебилы? — гаркнул он на них.Сэмми с Ральфом катались на земле, хватаясь за животы, но через какое-то время успокоились. Паренёк поёрзал на пузе и подвинулся к командиру. — Извините, пожалуйста, командир. Я не хотел вас сердить.— Ничего, сынок, всё нормально, — заверил Уинтрес, уже совершенно спокойный. Он сощурил глаза, внимательно наблюдая за ситуацией в лагере. Вдалеке, один за другим, внезапно прогремели три взрыва.— Мэйдэй! Мэйдэй! Мэйдэй! — зашипела рация. — Это ?Кардинал-два?! Падаем!Раздался ещё один, самый мощный взрыв. Небо озарил яркий как само солнце свет. Когда его вспышка рассеялась, из лагеря перестали доноситься крики и стрельба; в кустах настала тишина. Уинтрес снял кепку и тяжело вздохнул.— Всё… долетался Хэшберг, — сказал он мрачно. — Мир его праху. — Я убью эту суку! — не выдержал Ральф, подскочив. Сэмми схватил его поперёк груди.— Куда ты?! Сядь, придурок! Нарвёшься! — Пусти! Пусти меня! — рычал Ральф, пытаясь вырваться. — Я убью эту суку! — Да успокойся ты, блять! — Сэмми уронил его и прижал собою к земле. Ральф по-прежнему пытался вырваться, но тело приятеля прижимало его к земле слишком сильно, и он постепенно остыл. — Сука, хули ты такой тяжёлый? — Он пихнул напарника в грудь. — Лучше спасибо скажи. — Сэмми отпустил приятеля и сел рядом. Ральф подёргал воротник, ослабляя его. — За что? За то, что ты меня чуть не придушил? — рыкнул он. — Серьёзно, блять. Откуда в тебе столько веса? Одна кожа да кости, а тяжёлый как боров. Не завидую твоей бабе. — Заткнитесь, придурки! — гаркнул Уинтрес. Его напарники замолкли, и он устремил взгляд обратно вдаль, продолжая изучать обстановку. *Перед глазами мелькали белые пятна и радужные круги. Лара поморщилась от кошмарного писка в ушах и заставила себя сесть. Когда шум в голове утих, она открыла глаза; из груди вырвался воздух. Она раскрыла рот, растерянно глядя вокруг. Землю устилали тела мёртвых солдат, повсюду полыхал огонь, пламя цеплялось за ржавые остовы.Лара посмотрела на руки; грязь на её ладонях смешалась с кровью и каплями дождя. Она зажмурилась и стиснула зубы, упираясь кулаками в землю. ?Зачем всё это? — взывал к ней внутренний голос. — Зачем? Ради чего? Чего ты добилась? Ты же ходячая болезнь. Ты сеешь только боль и смерть. Ты губишь всё живое…? Мысли Лары прервал жалобный визг. Она завертела головой, пытаясь найти его источник, и заметила вдалеке крохотного оленёнка. Он был весь охвачен пламенем. Он трепыхался и кричал, пытаясь спастись от огня, но тот упрямо, безжалостно пожирал его, вырывая из лёгких детёныша полный страдания и горести плач. Этот плач иглами боли вонзался в мозг Лары. Не выдержав ужасной картины, она упала на грудь и зарыдала. Роя землю, она кусала и царапала ногтями грязь, пока уши и совесть её насиловал душераздирающий крик. Когда детёныш затих, а горло начало саднить, она села и вскинула лицо к небу. Дождь падал на неё и стекал по щекам, смешиваясь со слезами. Сбоку послышался лязг и чьи-то шаги. Лара повернулась на шум и судорожно вдохнула. У разваленного забора стоял её друг. Живой и невредимый. Она зажала ладонью рот и отвернулась. Потом снова посмотрела на друга, зажмурилась и замахала рукой, прогоняя видение. Но это было не видение. Лара поняла это, когда Иона подошёл и опустился рядом с ней. — Хэй… ты чего? — спросил он взволнованно, и в этот момент она окончательно убедилась, что это не фантом.Слишком ощутимым было присутствие друга, слишком верными — знакомые черты, и голос его звучал слишком реально. Лара всхлипнула, глядя в землю. — Я всё только порчу, — выдавила она сквозь слёзы. — От меня один лишь вред.— Перестань… Это не так. Слышишь? Всё получится, — пытался ободрить её друг. Лара поморщилась, мотая головой. ?Ничего не получится?, — думала она, но не стала ничего говорить: не было ни сил, ни желания. Иона поднялся и протянул руку.— Надо уходить. Вставай, — сказал он твёрдо. — Куда дальше?— Да я понятия не имею! — взорвалась Лара, подскочив. Иона раскрыл рот. — А как же подсказка? — Он озадаченно сдвинул брови. — Сердце змея… или что там? Лара фыркнула, отвернувшись, и закачала головой.?Подсказка… будто мне было дело до какой-то подсказки?. — Сердце змея лежит в чаше рядом с каменными ликами, — процитировала она раздражённо.— И что за чаша имеется в виду? Кубок, что ли?Лара закатила глаза, не успев дослушать, надула щёки и шумно выпустила воздух. — Знаешь, у майя не было кубков, — кинула она небрежно, но потом вдруг переменилась. — Стоп… Это не майя. — Она повернулась к другу, озарённая. — Подсказку оставил миссионер семнадцатого века, Андрес Лопес, иезуит. Змея в кубке — это же символ святого Иоанна. Нужна христианская святыня! — крикнула она взволнованно.— Вроде церкви святого Хуана? — поинтересовался Иона. — Но сколько таких церквей? Их десятки. — Да, но не в окрестностях Пайтити! — горячо возразила Лара. — Пойдём. — Иона кивнул в сторону ворот. — Там есть дорога. Доберёмся до Кувак-Яку, поговорим с людьми. Что-нибудь да выясним. — Хорошо. — Лара улыбнулась, с трепетом глядя на друга. — Что бы я без тебя делала?— Идём, — поторопил он, беря её за руку. Когда они подошли к воротам, сзади раздался щелчок. За ним последовало ещё три, таких же звонких.Лара замерла, прикрыв глаза. — Дьявол, — выдохнула она еле слышно.Ей никогда уже не забыть этот звук — щелчок отпущенного затвора. Иона обернулся.— Хэй, ты чего… — слова застряли в его горле. — Не двигаться, — протянул насмешливый голос за их спиной. — Руки за голову! — грубо приказал второй. — И без глупостей! — Слышишь, что говорят, ну?! Лара незаметно кивнула другу и, медленно подняв руки, завела за голову. Потом попыталась украдкой глянуть за плечо, но затылок пронзила резкая боль. Она вскрикнула и упала на землю. Сверху тут же посыпались удары. Иона кричал, кто-то матерился, но Лара не различала слов. В голове всё смешалось. Телом всецело овладела боль. Она пронзала спину, плечи, бёдра и голову, которыми Лара пожертвовала, чтобы защитить от ударов живот. — Всё, парни, хорош! Угробите девку! — крикнул кто-то через пару бесконечных минут. — Мразь! — В бок со всей силы врезался тяжёлый сапог. — Я сказал, хорош, Ральф! Ты убьёшь её, придурок! — С-сука! — Поясницу Лары в последний раз пронзила острая боль. Она зашипела, скрючившись, и уткнулась лбом в землю. — Псих ебаный, — выплюнул кто-то. Лара перекатилась на спину и уставилась в небо.Всё тело ныло от боли. В голове гудело. Веки упрямо слипались. — Командир, — послышалось сверху. — Мы взяли Крофт и её дружка. — Пауза. — Нет, ларец не у них. Но у нас есть зацепка. — Ещё пауза. — Понял, сэр. Так точно. — Это было последнее, что услышала Лара перед тем, как провалилась во тьму.