Часть 2 (1/1)

Утром полиция опубликовала свой призыв, просивший Вудса или тех, кто знал о его местонахождении обратиться в управление Сомерсета или Эйвона. Ровена под обращением подписываться отказалась. В салоне сегодня было мало посетителей, и в обед Ровена поднялась ко мне. Мы молчали. Когда она заговорила, ее голос был был тихим и усталым, словно она не спала две ночи. Может быть, так оно и было. ?— Ты говорила с ним, Элли? Вчера, позавчера… Сегодня? Я не ответила. Ровена явно не нуждалась в моих ответах или словах утешения. Ей нужно было выговориться, и я это понимала. ?— Я… знаешь, я никогда не пропускала ни дня в салоне. Ну, разве что до этого, то есть, до вчерашнего, один раз такое было, да, когда произошел тот… случай. Ты ведь понимаешь меня? Я кивнула. Еще бы я не понимала! Александр Морган Вудс. Когда мне было тринадцать, вся Англия, вся Шотландия?— вся страна говорила о нем и о том, что Вудсы предпочитают называть ?случаем?. О втором в мире случае, когда человек выжил после прямого попадания в него метеорита. Мой отец, услышав новость по телевизору, хмыкнул и пожевал губами. Он явно не верил в нового ?Мальчика, который выжил?. Мама, посмотрев на экран и на отца, стала уговаривать его не сердиться на ?наглых телевизионщиков, вставляющих в эфир всякую дрянь и дезинформирующих зрителей?. Я тогда ушла в свою комнату раньше обычного. Всю неделю, пока Вудс валялся в коме, газеты и телевидение мусолили эту тему. Одни газеты кричали, что Вудс умирает. Другие вопили, что он уже умер, но когда будут похороны?— ?пожелавший остаться неизвестным источник не сообщил?. Телевидение информировало граждан, что ?мальчику стало лучше, однако его состояние все еще тяжелое; в больницу никого не пускают; врачи и мама мальчика, Ровена Вудс, на контакт не идут…?. Таинственные ?друзья семьи? и ?анонимные источники? работали в полную силу. Я тихо собирала газеты, вырезала заметки и закладывала ими книги. Еще бы я не понимала Ровену! ?— Я. тогда, когда Лекс лежал в коме, я целую неделю пропустила. И, ты знаешь, Элли, я знала, что это случится, я нагадала одной клиентке незадолго до этого. Я всегда знала, что мой Лекс?— мальчик очень, очень особенный, когда тот метеорит прилетел, это только подтвердило мое знание. Правда, о том, что он будет нарушать закон, я не знала. Ровена попыталась улыбнуться. Улыбка получилась слабой, вымученной и приложить могла только умирающего. Я улыбнулась в ответ. Ровена продолжила. ?— Вообще-то Лекс даже не должен был знакомиться с мистером Питерсоном, знаешь… Как-то раз я отправила его в магазин. Он вернулся поздно вечером в сопровождении мистера Питерсона, и мистер Питерсон сказал, что Лекс разгромил его теплицу. Лекс отнекивался и говорил, что это не он, но, когда я просила назвать тех, кто это сделал, он молчал, поэтому я отправила Лекса к мистеру Питерсону?— отрабатывать… ?Потому что он мудак?. За эти четыре года, что я работаю на Ровену и живу над ее салоном, я твердо усвоила одно. Вудс никогда и никого не будет оскорблять без причины. Причем выброшенная в окно школьного автобуса книжка, пусть даже безумно дорогая другу Вудса,?— недостаточно веская причина для того, чтобы он называл кого-то мудаком намеренно. Значит, этот кто-то методично его доводил. Если быть еще точнее?— травил. Но возможно ли, что Ровена не знала о травле ее сына? ?Лекс отнекивался, говорил, что это не он… но молчал?. ?— Макбой, Эскот и Гудвин.?— Что? —?Ровена подняла на меня глаза.?— Это те, кто разбил теплицу. Не Алекс, а эти трое. Помните, Алекс назвал Макбоя м… словом на букву ?М?? Это Алекс. Он бы просто так этого делать не стал. Не из-за книжки. Я думаю, они его травили. Ровена побледнела и опустила глаза в чашку. ?— Я этого не знала. Лекс никогда об этом не говорил. Мне вдруг стало стыдно. Вудс сбежал, бросив Ровену, и сейчас, сидя на ее кухне, я не поддерживаю ее. Я сижу и обвиняю и без того разбитую женщину в том, что она допустила травлю своего сына. ?— Извините. Продолжайте, пожалуйста. Я перешла на шепот. На кухне повисла гнетущая тишина. Наконец Ровена продолжила. ?— В воскресенье я отвезла Лекса к мистеру Питерсону. И в воскресенье потом, и потом, и потом, и не заметила, как они подружились. Наверно, стоило оборвать эту дружбу раньше, но… —?Ровена снова расплакалась. ?— Нет. Алекс бы тогда… он бы обиделся. А может, и возненавидел бы Вас. Вы все правильно сделали, Ровена. Алексу нужен был друг. Ровена посмотрела на меня и улыбнулась уголками губ. Похоже, я наконец нашла правильные слова. Часа в три дня в салоне зазвонил телефон. Ровена удивленно посмотрела на меня. ?— Алло? ?— Пш-пш-пш. Пш-пш? Пш-пш-пш-пш… Она бросила трубку. ?— Журналист. О Господи, Элли, то им опять надо? Телефон зазвенел снова. ?— Пш-пш-пш! Ровена выдернула трубку из розетки и улыбнулась мне. Около девяти позвонил Вудс. Спрашивал, что нового дома. Фотографией интересовался особенно. Сегодня убить его не хотелось?— в идиота он не играл. Вообще вел себя достаточно хорошо. Похоже, день смерти мистера Питерсона приближался.