4. Gene Genie (1/1)
He's outrageous, he?screams and he?bawls.David Bowie, ?The Jean Genie??— Ну?что, Майор?Том? Бэйтс еще не?запомнил, что твоя фамилия пишется через ?ch?, а?с?меня уже требуют гнать тебя в?шею??— перегнувшись через стол, издевательски протянул Джин. Алекс прочистила горло.?— Радуйся?еще, что Флетчер звонил?мне, а?не?Большому Брату,?— продолжил?тот.?— Мистер Хант, при всем уважении,?— оборонительно ответил?Том,?— миссис Флетчер и?без того находится в?подавленном состоянии, так что расследованию никак поспособствует, если еще собственный муж будет обвинять ее?в?том, что произошло.?— Кокрейн, ты?видишь инспектора Дрейк? Том удивленно нахмурился, переглянулся со?стоящей рядом Алекс и?кивнул.?— Так?вот, должность штатного мозгоправа, хоть никто об?этом и?не?просил, она уже заняла, и?с?меня по?горло хватает ее?психиатрической хрени.?— Психологической,?— вздохнула женщина.?— Иди выясни, что там у?Бэйтса, — задумчиво постучав ручкой по столу, велел Тому Джин. Едва дверь кабинета за?сержантом закрылась, Алекс уточнила:?— Большой Брат? Джин хмуро кивнул и?наполнил стакан из?фляжки.?— Новый суперинтендент. Еще один борец с?коррупцией и?полицейским беспределом. В?допросной теперь собираются ставить камеры, а?все диктофонные записи будут сдаваться под расписку. Придется в?сортире допрашивать, пока там еще наблюдение не?установили. А?то?вдруг мы?тут ссым неправильно,?— ядовито выплюнул?он. —?Ну, Джин, однажды наступит день, когда в?Мете в?каждом помещении будут стоять камеры…?— заметила Алекс.?— И?я?очень надеюсь, что этого не увижу! Свалю на пенсию и залягу где-нибудь на Майорке. Давай, поднимай свою костлявую задницу. Поехали за?ее?тайным бойфрендом. Ник Миллер был долговязым подростком, храбрившимся ровно до того момента, когда стало ясно, что приехавшие за?ним детективы не?собирались шутить. Заглянув в?окошко допросной, где он?нервно вышагивал из?угла в?угол, Алекс сказала: —?Шеф, мы?с?Томом вполне можем с?ним поговорить. Джин с?сомнением обернулся.?— Вы?с?Томом? Болс, ты?слышала что-нибудь про хорошего и?плохого копа? Так вот если два злобных ублюдка еще могут достать признание, то?вам с?Томом впору открывать ясли, а?не?допрашивать преступников.?— Подозреваемых,?— поправила Алекс.?— Тогда пусть идет вместо меня. Это его дело. Может, у?него получится вспомнить что-нибудь полезное. Старший инспектор нервно почесал подбородок.?— Ну?зови сюда своего Тома. Слюнявчик не?забудь принести,?— посоветовал?он. Когда дверь допросной распахнулась и?Джин вразвалку прошагал внутрь, Ник Миллер испуганно подскочил. У?него были зачесанные набок жидкие смольные волосы, большие глаза и?тоненький нос, и?если?бы?он?не?имел привычки выпендриваться, то?казался?бы?гораздо юнее своих семнадцати. Следом за?начальником вошел Том и?тихо притворил дверь.?— Ну?что, Никки-Тикки,?— протянул Хант.?— Ровесницы не?зарятся, потянуло на?девочек помладше??— Да?о?чем вы?говорите! Кто вам вообще сказал, что мы?с?Флетчер встречались??— Пугливая птичка шепнула на?ушко. Ты?в?курсе, что с?тобой сделает ее?отец, как только ты?выйдешь из?участка? Кстати, он?уже мчится сюда. Не?терпится с?тобой встретиться.?— Слушайте, вся школа в?курсе, что он?у?нее ?того?. Надо мне с?ней затеваться? Джин сложил руки на?груди.?— Ты?видел Эшли восемнадцатого ноября??— Конечно, я?ее?видел,?— сгримасничал?Ник.?— Мы?учимся в?одной школе.?— Но?ты, в?отличие от?нее, уже достиг того возраста, когда тебя можно засадить надолго,?— между делом заметил Хант.?— И?что ты?делал, когда видел ее?в?последний?раз?- Ел сэндвич. Свидетели нужны??— нагнувшись над столом, с?вызовом спросил подросток.?— Не?паясничай со?мной, Никки-Тикки,?— посоветовал Хант.?— Давай по?порядку. С того времени, как ты?проснулся и?почистил зубки. Оборонительно сложив руки на?груди, тот нарочито медленно стал говорить:— Я?встал. Поссал. Помылся. Съел завтрак: два яйца, бекон и?тост с?маслом. Мамка накормила. Пошел в?школу. Поспал на?биологии. Пошел в?столовку на?ланч. Заметил Флетчер среди других малолеток, забил, потому что мне насрать, и?отправился дальше грызть гранит науки…?— Зубы не?сломай,?— пробормотал?Том.?— …после школы пошел в?гараж на?репетицию, с?семи мы?играли в?клубе. В?два часа ночи вернулся домой, получил от?матери, потому что обещал прийти к?часу, и?лег спать. Окей?—?И, по?словам миссис Флетчер, как раз в?семь вечера в?прошлую пятницу у?Эшли был ?урок рисования?, который, как сегодня выяснилось, к?искусству относится очень косвенно,?— заметил Джин.?— Часто она ходит слушать ваше брыньканье? Легко девчонок снимать, да? Помахал гитарой?— и?их?трусики уже на?щиколотках. Ты?что-нибудь слышал о??возрасте согласия?, Никки-Тикки? Ник возвел глаза к?потолку.?— Да?не?трахались мы?с?ней!?— в?сердцах выкрикнул?он. Резко перегнувшись через стол, Том ухватил его за?ворот рубашки и?притянул к?себе. Краем глаза Джин еще давно отметил, что его трясло от?злости.?— Следи за?своим языком, когда говоришь о девушке,?— сквозь зубы выдавил?он.—?Эй, полегче!?— испуганно воскликнул?Ник, попытавшись выпутаться из?его хватки. Том с?отвращением отпустил.— Что она вообще в?тебе нашла? Ты?же?тупой, как пробка, трусливый и?похож на?девчонку.Подросток возмущенно переглянулся с?Джином.— Скажите?ему!?— оскорбленно потребовал?он.Хант простодушно развел руками. Происходящее начало его забавлять.— Что я?могу поделать, Никки-Тикки? Тактика такая. Хороший и?плохой полицейский. Видел в?кино? Я?сегодня хороший. Веришь, четверть века на?службе?— и?это в?первый?раз??— Что ты?делал между семью вечера и?двумя ночи??— спросил?Том.?— Был в?клубе с?парнями. Сначала мы?играли, потом остались бухать.?— И?парни, конечно?же, были настолько пьяны, что не?смогут это подтвердить? Ник цокнул.?— Сами у?них спросите,?— огрызнулся?он.?— Говорю?вам, не?видел я?там Эшли! Мы?пару раз погуляли с?ней и?разбежались. С?чего вы?взяли, что между нами что-то было??— Эшли сказала миссис Флетчер,?— ответил?Том. Парень усмехнулся. —?О, ну?конечно. Она?б?лучше так сказала...?— пробормотал?он. Джин напрягся.?— Ну-ка, с?этого места поподробнее.?— Уроки рисования, да??— склонившись ближе, саркастически повторил?Ник.?— А?вы?б?лучше поговорили с?тем перцем из?художественной академии, который замещал у?нас в?школе в?сентябре. Эшли?ж?у?нас деловая девчонка, она любит постарше,?— язвительно сказал?он.?— Что ты?несешь??— поморщился?Том. Ник засмеялся.?— А?то, что ваша порядочная девочка Эшли Флетчер плевать хотела, о чем там орет ее папаша. Как думаете, что она лучше расскажет маменьке? Что тайно встречается с?парнем из?школы или что раздвигает ноги перед учителем рисования? Как вы?там говорили? Трусики на?щиколотках??— Ах?ты?маленький сукин сын! В?один прыжок оказавшись по?другую сторону стола, Том схватил подростка за?шкирку, поднял с?сидения?и, заломив руку за?спину, с?силой прижал грудью к?стене. Тот болезненно вскрикнул и?попытался вырваться, но?сержант сильнее надавил ему между лопаток.?— Я?сказал тебе следить за?языком,?— прошипел он?Нику на?ухо.?— Да?что вы?от?меня хотите!?— взвизгнул?тот.?— Отпусти?его, Майор?Том,?— спокойно произнес Джин?и, взглянув на?часы, положил палец на?кнопку диктофона.?— Четырнадцать сорок?три, конец допроса. Сержант Кокрейн выходит из?допросной,?— с?нажимом сказал?он. Еще раз несильно толкнув Ника в?спину, Том с?гримасой омерзения на?лице отстранился и?вылетел в?коридор, громко хлопнув дверью напоследок. Подросток со?стоном прижал пострадавшую руку к?груди и?повернулся к?Джину.?— Я?правду говорю, мистер Хант. Мне ваша Флетчер даром не?нужна, от?нее одни проблемы.?— В?тихом омуте…?— пробормотал?тот.?— Я?верю тебе, Никки-Тикки,?— прищурившись, сухо заверил?он.?— Иди домой. Поднявшись со?стула, Джин медленно зашагал к?двери, напевая под?нос: ?My mama said: "To get things done you'd better not mess with Major Tom"…?.