Часть 6 (1/1)

После дня в мастерской Джо считал, что заслужил посидеть в своей квартире перед телевизором с баночкой пива. Не так и важно, что она будет не одна. Черт с ним, он не в первый раз надирается вечером перед рабочим днем. С определенных пор не делать этого стало бы отклонением от нормы.Без спешки Джо прикончил первые две банки и потянул за кольцо третьей. После этого обычно он переключал обзор спортивных новостей на детективный сериал от канала ?Фокс?, но сейчас его отвлек стук в дверь. Миллер тихо выругался, всерьез раздумывая не открывать, поставил пиво на стол и поднялся.Путь был недолгий — через скромную гостиную и ещё более скромную прихожую. Достаточно длинный, чтобы вспомнить, когда он последний раз платил за аренду, но слишком короткий, чтобы рассмотреть другие варианты. Джо заглянул в глазок и увидел высокого мужчину с то ли приятной, то ли отталкивающей внешностью и темнокожую женщину с высоко забранными волосами. Стены в доме были настолько тонкими, что избавляли от одиночества и необходимости открывать дверь незнакомцам.— Чего вам? — спросил он громко.Высокий мужчина достал из кармана лист бумаги, завёрнутый в кожаный чехол на манер полицейского удостоверения.— Служба газа, — сообщил он с невыносимо сильным британским акцентом. — Из соседней квартиры поступил вызов об утечке. Мы могли бы зайти?Джо фыркнул и со злостью открыл дверь. Мужчина и женщина, приникшие к двери, отступили назад.— Это — просто белый лист бумаги, — возмутился Джо. — Проваливайте.— Ну вот, опять, — Марта развела руками.— Раз уж вы открыли, — Доктор предусмотрительно взялся рукой за дверную ручку. — Давайте поговорим о Комнате.Джо устало помотал головой.— Я понятия не имею, о чём вы говорите.Он уже собирался с силой захлопнуть дверь, но его остановила Марта.— Мы не ищем Объекты. Нам нужна помощь. Вы ведь знаете, что это такое, когда вам нужна помощь, мистер Миллер?Туман от выпитого алкоголя наконец начал рассеиваться. Эта женщина на самом деле была обеспокоена. Он ведь и сам выглядел так же, когда пытался найти дочь, которая осталась в Комнате, когда закрылась дверь. Но разве бывает иначе, когда речь идет о тех чертовых Объектах?— История с Комнатой закончена, — твёрдо сказал он. — Я оставил там Ключ и закрыл дверь.Доктор нахмурился.— Ну что ж, очевидно, это не так. И я думаю, нам нужно кое-что обсудить.Миллер собирался заспорить, но понял, что это лишь защитный рефлекс. Неужели он и правда думал, что сможет перехитрить Комнату? Неужели он был настолько самонадеян? Когда Анна вернулась, он ведь так и не узнал от неё, что с ней случилось. Анна ничего не помнила или не хотела признаваться. Конечно, он был рад, что она в порядке, но ощущение незавершенности осталось. Если бы он все еще был на службе, это дело отправилось бы в папку нераскрытых, время от времени мозолящих глаза со своего позорного края стола.— Мистер Миллер? — спросила Марта.— Ладно, черт с вами, — ответил он. — Проходите.Миллер отступил на шаг и впустил их в свою квартиру.— Скажите, что мне теперь не придется ждать у себя кого-то из Ордена или других коллекционеров?— Понятия не имею об Ордене, — сказал Доктор.Миллер поднял бровь и захлопнул дверь за гостями.— Если продолжите в том же духе, это скоро изменится. Теперь расскажите, кто вы такие и какой интерес у вас?Он жестом предложил им пройти в гостиную и сесть на диван. Сам Джо облокотился о стену и машинально обвёл глазами свою квартиру. Тут давно не ступала нога другого человека, и комната отчаянно требовала уборки.— Итак? — спросил он.— Я Доктор, она Марта, — представился Доктор. — И мне очень интересно, почему Гэллуп. И почему эта Комната.— Это я вижу, — ответил Джо. — Но подумайте ещё раз, прежде, чем ввязываться во всё это. Подумайте, стоит ли оно того.— Конечно, стоит. Всегда стоит, — сказал Доктор без запинки. — Мы узнали, что вы искали свою дочь. Она потерялась в Комнате. Как это произошло?— Ключ открывает любую дверь, в которой есть замок, и каждая дверь превращается в дверь в Комнату. Когда дверь закрывается, Комната как бы возвращается в свое исходное состояние. Всё, что попадает туда, кроме Объектов, исчезает. Куда — не знаю.Миллер замолчал и уставился на банку пива, глядя мимо неё. Марта мягко его подтолкнула:— Как вы нашли дочь?— Я нашёл Объект, который смог привести меня к ней, — сказал он.— Вы нашли Постояльца, — Марта кивнула. — Человека, который жил в десятом номере во время того, как в той Комнате что-то случилось.— Верно. Он выпал из реальности вместе с Комнатой, — Миллер поджал губы. — Парня забыла даже его собственная жена.Марта явно задумалась о его словах и о том, что они значили для того человека, но Доктор даже не выдержал паузу.— И он смог найти вашу дочь, потому что сам был Объектом. Он не исчез после того, как закрылась дверь, — Доктор прищурился, будто понял что-то, и добавил: — Где владелец теперь?***Миллер нашёл Эдди МакКлайстера в психиатрической больнице. Его это совсем не удивило. Он ввязался в погоню за десятой Комнатой всего несколько дней назад и уже сам не был уверен, что полностью здоров. Иногда Джо посещало чувство нереальности, похожее на бесконечное падение. За последнюю неделю он потерял дочь в Комнате номер десять, лишился работы детективом, став подозреваемым, узнал об Объектах. Его реальность стала больше и безумнее, чем ему всегда казалось. Хотя во время работы он видел немало необычных вещей.Джо также не удивился, когда Постоялец, Эдди, выхватил у него пистолет и выстрелил себе в голову. Даже не удивился, когда тот остался в живых: Объекты можно уничтожить только в Комнате. Почти не удивился, что с тех пор, как сделали Фотографию, где ему на вид было чуть больше тридцати, Эдди не постарел ни на день. Все это укладывалось в правила его дивного нового мира.Эдди согласился помочь ему найти дочь, но детективное чутье подсказало Джо, что тут кроется какой-то подвох. МакКлайстер мог казаться совершенно обычным парнем, который просто попал не в то место и не в то время, но все же что-то было в нём особенное. Возможно, виной тому было отсутствие глаза. Возможно, время, не отразившееся на его внешности, которые все же скрывалось в его взгляде. Но что-то там было. И поэтому Джо не удивился, когда, оказавшись в комнате, Эдди попросил его убить.— Когда один Объект разрушается, другой, эквивалентный ему, создаётся, — сказал Эдди.Меньше всего на свете Джо хотелось услышать ответ на свой следующий вопрос.— Я сам стану Объектом? — спросил он.— Я не знаю, что случится, — честно признался МакКлайстер.— Но я смогу спасти свою дочь?Эдди кивнул. Значит, оно того стоит. Ради Анны стоит.Миллер спустил курок, и комната залилась ярким ослепительным светом.— Папа, — он услышал голос Анны, и всё прочее потеряло смысл.***— Вряд ли вам поможет эта информация, — Миллер пожал плечами. — Я уже говорил, что оставил Ключ в Комнате и закрыл дверь. Это всё.Доктор задумчиво уставился в телевизор, где без звука сменяли друг друга рекламы.— Доктор? — тихо позвала Марта.— У меня есть идея по этому поводу, — пробормотал он. — Но мне нужно подумать. Если изменить поляризатор… Но для этого нужна ТАРДИС.— Доктор! — Марта дёрнула его за рукав.Он вскочил. Марта поднялась следом.— Ты что-то придумал?— Спасибо, что согласились поговорить, — протараторил Доктор.— Вы не думаете, что всё прекратилось? — спросил Джо.Доктор на мгновение задумался, но так и не удостоил Джо ответом. Сорвавшись с места, размашистым шагом он вышел из квартиры, и Марта, вежливо попрощавшись с Джо, поспешила следом за ним.— Доктор? — Марта попыталась обратить на себя его внимание. — У тебя ведь появилась идея, не так ли?Они вышли из дома и увидели Уолли, ругающегося с подростком.— Тогда отойди в сторону, придурок! — возмутился паренёк.— Уолли! Оставь его в покое, — сказала Марта. — Не отправляй его в ад.С этими словами парень и сам решил убраться прочь. На ходу он обернулся и посоветовал им лечиться.Марта и Уолли не обратили на него внимания и посмотрели на Доктора. Тот сел на низенький хилый заборчик, когда-то служивший изящным продолжением перил, и посмотрел в небо, где уже разгорались первые звёзды. Марта с надеждой выискивала на его лице признаки того, что он обдумывает какое-то решение. Но она не была уверена в том, что видит их.— У меня нет никаких идей, — признался он, развеивая ее сомнения. — Совершенно никаких. Чтобы понять, почему не работает ТАРДИС, мне нужно попасть в Комнату. Чтобы попасть в Комнату, мне нужен ключ или нужна ТАРДИС.Марта села рядом. Она почувствовала себя совершенно беспомощной. Если Доктор ничего не смог придумать, то от неё тут совсем никакого толку.— Давай вернёмся в ТАРДИС, — предложила он. — Посмотрим, что можно сделать.Она знала, что это глупое подбадривание. Но Доктор был бы не Доктором, если бы сдавался, когда всё идет так, как идёт сейчас.— Ты права, Марта Джонс! — воскликнул он и поднялся. — Это не конец света, я что-нибудь придумаю.— Всегда придумывал, — Марта улыбнулась, радуясь, что к нему вернулась хоть толика уверенности.— А вы могли бы любезничать в другом месте? — спросил Уолли. — Я хотел бы попасть домой.Уолли протянул Билет Доктору.— И вы должны мне ужин, — напомнил он.