Глава XXXV (1/1)

- Сара, я еду на работу. Позвони, если тебе понадобится что-нибудь, - послышался голос Кетрин в комнате. - Ладно, б-будь осторожна, - пробормотала я сонная и укуталась в одеяло. После нашей ссоры в машине два дня назад Кетрин позвонила на работу, желая обсудить выход из отпуска. Сегодня была ее первая смена. Напряжение между нами не ослабевало… мы вернулись к дурной привычке прятать эмоции и злость внутри себя. Полагаю, мы узнали за эти годы настолько хорошо друг друга, что легко избегали опасных тем, поскольку плохо контролировали негативные эмоции. После наших ссор всегда оставались сломанные вещи. Я не гордилась этим… это возвращало слишком много плохих детских воспоминаний… И много лет назад я дала себе обещание лучше контролировать злость. Я и правда не знала, что делать. Думаю, часть меня злилась на Кетрин, ведь кое-какие ее обвинения были верными… глубоко внутри я понимала, мне нужна помощь профессионала, чтобы иметь дело с последствиями смерти Линдси… хотя с другой стороны… не знаю, я просто хотела вернуть старую жизнь, к тем счастливым дням, когда мы были семьей. Но жизнь не компьютерная игра… здесь нельзя отменить ход, если тебя убили. И вот я снова в этой ситуации. Пыталась жить после трагедии… отталкивала ту, которую любила больше всего. Я так облажалась! После того, как Линдси умерла, я сбежала от проблемы в свою квартиру. Потом я получила второй шанс, получив пулю в грудь, и что же? Кетрин вернулась на работу, а я одна в нашем доме… хорошая работа, Сайдл. Вы знаете, слишком много мыслей для того, кто только что проснулся… время выпить. Старые привычки тяжело умирают. Когда я тащила свое усталое тело по лестнице, чтобы добраться до наших запасов алкоголя, то не могла вспомнить последний раз, когда была в этом доме одна. В доме всегда кипела активность… постоянно находились друзья и семья. Сейчас все вокруг казалось неестественно тихим и холодным. Мне хотелось хорошего вина… У нас всегда хранилось несколько бутылок на тот случай, если заглянут родители Кет или сестра. Я выбрала бело полусладкое, а затем огляделась в поисках штопора. Много времени прошло с тех пор, как я пила вино… Где этот чертов штопор? Я ведь не могу позвонить с таким вопросом Кет… Она криминалист. Мое тело просто никогда не найдут! …думай, Сайдл… когда ты и Кет в последний раз пили вино? Когда в последний раз у вас был романтический ужин с бокалом охлажденного вина? …неужели это случилось столь давно? Пока я обыскивала ящики в поисках неуловимого штопора, то вдруг наткнулась рукой на что-то мягкое. Когда я достала это, то чуть не задохнулась от увиденного. В моих руках была любимая заколка Линдси с несколькими прядями ее красивых светлых волос. Я быстро сунула заколку обратно, вытирая слезы, закрыла ящик и стала судорожно вдыхать воздух. Не контролируя себя, я дернулась назад и ударилась спиной в стену. Быстро я достала банку пива и сделала глоток до того, как успела подумать о том, что делаю. Я не позволю себе думать об этом… я ничего не видела… все, чего я хочу, так это найти штопор, чтобы открыть чертову бутылку вина! Боясь наткнуться на кухне на что-нибудь еще, я пошла за своим набором. Там точно был карманный нож. Затем я взяла карманный нож с простым штопором, бутылку вина, достала пачку сигарет, которую прятала во дворе. Несколько минут я возилась с пробкой и, вытащив ее, выпила вино прямо из бутылки, а затем закупила. Я отчаянно пыталась выбросить из головы образы умирающей Линдси и разочарованный взгляд Кетрин. Я пила, пока тело не онемело от боли. Не знаю, сколько я выпила или выкурила сигарет. Вдруг я услышала раздражающий голос в голове, который приказывал зайти вовнутрь. Сначала я сопротивлялась ему… но затем согласилась, решив, что нуждаюсь в тепле дома. Споткнувшись, я бросила пачку сигарет на кофейный столик и поставила бутылку около дивана, потом попыталась сесть на диван, но ощутила странные позывы в животе. Нет… Это ведь не позывы к рвоте? Для этого я выпила слишком мало! Я умею пить! Годы питья, чтобы забыться, дали моему организму устойчивость к алкоголю… Я легко могу перепить мужчину! Мои размышления об алкоголе были прерваны нарастающей тошнотой. Вскочив на ноги так быстро, как могла, я побежала, спотыкаясь, в ванную. Я стояла на коленях, обнимая фарфорового друга, прежде чем успела осознать… и вот рвота прекратилась, а живот сокращался по инерции. Как только мой желудок прекратил это восстание, я поплелась обратно, а там, совершенно вымотанная, обнимая больные ребра, рухнула на диван. Не могу поверить, как меня трясет… Никогда так плохо не было, когда я пила раньше… Может, я выпила больше, чем думала. Неожиданно на меня накатил приступ сильного кашля, и я машинально схватила с кофейного столика какую-то салфетку. Что это? Кровь? Или это из-за того, что я чуть не выблевала легкие 10 минут назад? Едва я вновь села на диван, как уснула. И мои размышления оборвались.* * * Почему Сара не берет телефон? Я хотела спросить, не хочет ли она чего-либо из фаст-фуда. Надеюсь, она не упала… или чего хуже. Нет, я просто параноик… все с ней в порядке. Возможно, она спит. Таблетки, которые выписал врач, вырубают Сару весьма быстро. Хотела бы я, чтобы она прекратила принимать их. Жаль, что я не подняла эту тему осторожнее. Сара ведь злоупотребляла психотропные вещества в прошлом, помню, и очень тяжело боролась с зависимостью от них. Мне нужно быть аккуратнее с этой темой. Но я тоже на грани… тяжело быть сильной и уверенной в себе все время. Может, Сара права… нам обеим нужно посетить психотерапевта. Хотелось бы, чтоб она взяла этот чертов телефон. Мне так тяжело было концентрироваться на работе сегодня. Хоть и Гриссом поручил весьма легкое дело, что помочь вернуться в ход событий… Я не могла отвлечься от мыслей о Саре больше, чем на несколько минут. Не помогла и новость от Гриссома, что дело Тодда закрыли на прошлой неделе… решение отложили из-за взлома и проникновения Сары, и особенно стрельбы… но раз он был мертв, то никаких обвинений не последует. Это значит также то, что она может теоретически когда-нибудь вернуться к работе. Подъехав к дому, я тихонько выдохнула. Может, все и не так плохо… Дом не сгорел… нет ни полиции, ни скорой… все выглядело тихо и нормально. Я вошла в дом, бросила ключи на тумбочку и позвала Сару. Она не отвечала, но я видела ее мирно спящей на диване.* * * Словно в тумане я слышала, как открылась входная дверь, а затем послышался голос Кетрин. Я даже не понимала, что спала… Лучше мне встать и спросить, как у нее прошел первый рабочий день. Стоп… Почему меня тошнит? - Сара! Какого черта тут происходит? – орала Кетрин. Ее крик и ярость разбудили меня. Я непроизвольно вздрогнула и открыла глаза. - Ч-ч-что н-не так? – я заикалась, пытаясь сесть и понять, что же произошло. - Что не так? Что не так? Полбутылки вина и начатая пачка сигарет на кофейном столике! Вот что не так! – орала Кетрин, а моя головная боль становилась все сильнее. - Я-я… ммм… Я… Мне нехорошо… - бормотала я, пытаясь встать, чтобы добраться в ванную. Мой разум не успевал осмыслить происходящее… Все что я знала, так это то, что необходимо попасть в ванную и добраться до моющих средств. Я снова стояла на коленях перед унитазом, а где-то за дверью раздавались крики Кетрин. - Что с тобой не так, Сара?! О чем ты вообще думала или уже не можешь этого делать? Ты хуже ребенка! Я не могу тебя оставить больше, чем на пару часов! Посмотри на себя! – продолжала орать Кетрин, стоя за моей спиной, отчего спазмы в животе становились все сильнее. Ее крики эхом разносились по ванной и отражались в моей голове. – Посмотри, как тебя трясет! Ты думала о том, что сделает с тобой алкоголь и новые лекарства? Ты принимаешь сосудосуживающие препараты! Господи, ты не должна мешать их с алкоголем! У тебя может случиться приступ! - И ты куришь, Сара! У тебя удалили часть легкого! Следы крови на диване… Какого черта ты делаешь? Боже, Сара! – зло закончила тираду Кетрин. Я не могла найти слов, чтобы ответить ей. Да и тошнить начало снова. Как некстати. Как бы плохо физически мне не было… морально я чувствовала себя полным дерьмом. У меня не нашлось оправданий. - Так?! Ты скажешь что-нибудь в ответ? Я прихожу домой после первого рабочего дня… моего первого дня, Сара… и нахожу тебя такой! Как долго это длится, а? – продолжила орать Кетрин, пока я спустила воду в унитазе и попыталась подняться на дрожащих ногах. - После всего через что мы прошли… после всех бессонных ночей, которые я провела, размышляя не потеряю ли я тебя тоже… после многочисленных часов реабилетации… ты вот так собираешься проводить свою жизнь… и мою! Я не могу этого принять, Сара… разве я не достаточно перенесла?! – Кетрин продолжала орать, а на ее глазах выступили слезы… это зрелище разрывало мое сердце. - Я отказываюсь, Сара… если жизни… если жизни со мной недостаточно для тебя, чтобы попытаться восстановиться… если ты просто хочешь вернуться к своим привычкам, которые, я думала, мы победили… я думала, мы похоронили эти скелеты в шкафу, Сара! Если ты хочешь сдаться и просто медленно убивать себя, тогда вперед! – продолжала Кетрин, поднимая руки вверх Я же могла лишь сидеть, совершенно оцепенев от осознания. - Я не могу делать это Сара… мне нужно уйти… я вернусь… мне нужно на воздух… не могу поверить! – Кетрин договорила, задыхаясь, а потом схватила ключи со столика и выбежала из дома, не оглядываясь. А я осталась в одиночестве с ее обвинениями, где каждое слово было правдой. Все ее слова – правда… я была такой эгоистичной. Я снова это сделала… я навредила человеку, который значил больше, чем моя собственная жизнь. Я думала лишь о себе и своей боли… физической и эмоциональной. Мне стоило давно начать сеансы психотерапии… вместо этого я вернулась к старым привычкам… плохим привычкам, которые Кетрин когда-то помогла побороть. И я снова сделала ей больно. Я ведь клялась, что никогда не причиню ей вреда. Я резко встала и схватила сигареты, яростно швырнула их на пол и стала топтать. Со слезами на глазах подняла дрожащими руками наполовину пустую бутылку вина и швырнула в стену, наблюдая в оцепенении разлетевшиеся осколки стекла и брызги жидкости. Тяжело дыша и чувствуя пульсирующую боль в ребрах, я шагала взад-вперед некоторое время, а потом рухнула на диван. И вновь я сделала это… я сделала это… Как я могла вновь сделать это с Кетрин! Я обещала… я обещала Линдси, что буду заботиться о ее маме… но не справилась и с этим. Все, чего я могу делать, это причинять боль. Я навредила ей сильнее, чем кто бы то ни было еще. И я только продолжаю это делать. Я виновна в смерти ее дочери, и в итоге виновна в том, что сломала жизнь. Я неудачница! Я уродливая и никчемная! Мне стоит больше не появляться в ее жизни. Она сама это сказала… Я заставила ее пройти через ад. Достаточно. Она самая красивая женщина из тех, что я видела. Она могла быть с кем угодно. Она совершенна. Она заслуживает только лучшего. А я порчу ее… уничтожаю. Я вскочила с дивана, сжав руки в кулаки. Не зная, что предпринять, подобно зверю в клетке, со слезами текущими по лицу, я взад-вперед ходила по гостиной. Я ничтожество! Я подвела Кетрин! Эгоистка! Идиотка! Уродка! Я бракованная! Я мертва внутри. Почувствовав кровь во рту, я посмотрела на свои кулаки и увидела, что прокусила костяшки. Меня трясло от напряжения, и я даже не поняла, когда начала рыдать. Бешеный стук сердца гулом отдавался в ушах, и я задыхалась. Мое тело еще не восстановилось и плохо переносило стресс. И тут осознание будто бы молотом ударило меня. Я задыхалась от ужаса. Это ведь я должна была умереть, а не Линдси! Я должна была что-нибудь сделать и остановить Тодда. Это как с делом Эдди – если бы я нормально работала, то нашла бы его убийцу. Кетрин была права… Я никогда не буду красива и умна подобно ей. Я нестабильная… Я разрушаю все, к чему прикасаюсь. Если честно, мой мозг поврежден куда сильнее, чем говорили врачи. Ей было бы лучше без меня… мир был бы куда лучше без меня. Я ведь продолжу мучить ее и причинять боль. Со слезами на глазах и на дрожащих ногах я пошла на кухню, где нашла необходимую вещь, потом вернулась в гостиную и трясущимися руками как-то сумела отпереть сейф, встроенный в стену за телевизором, и достала свой пистолет. Закрыв глаза, я вспоминала взгляд Линдси, когда Тодд прижал к ее голове пистолет. Когда я ощутила безжалостный холод металла у своего виска, то попыталась представить, что же творилось в голове моей маленькой девочки. О чем она подумала перед тем, как оборвался ее последний вздох. Открыв глаза, я посмотрела на заколку с локоном волос Линдси, крепко сжимаемую моей рукой, и глубоко вздохнула. Мне жаль… Мне так жаль, Линдси… прости меня, пожалуйста…