Глава вторая, в которой Марго обретает и теряет. (1/1)
***До приезда съемочной группы Майка Кэхилла чуть больше двух месяцев. Как хорошо, что тогда будет уже май - солнышко, все вокруг зацветет. Надеюсь, расцвету и я. А то эта мартовская полу-зима уже достала.Несколько лет назад я буквально влюбилась в работы режиссера Кэхилла, сначала посмотрев его фильм на фестивале арт-хаусного кино, а затем пересмотрев все его работы в интернете. До сих пор не верится, что возможно вскоре моя мечта осуществится. Конечно, я не собираюсь тягаться с известными сценаристами, но наслышана, что некоторые режиссеры иногда снимают фильмы по работам начинающих молодых сценаристов. И мало того, некоторые фильмы даже номинируются на премии мирового масштаба, а порой даже занимают и призовые места. Я пока что ни на что не претендую, но и опускать руки не намерена.Шли дни. Весна в полной мере начала потихоньку вступать в свои права. Я с предвкушением и волнением готовилась из всех сил. Для начала уделила время перечитыванию и корректированию своей работы. Ну а дальше оставалось самое сложное. Нужно срочно найти качественного переводчика, чтобы перевести весь сценарий на английский. А на это наверняка потребуются не хилые деньги. Заработать их в такой короткий срок при всем желании нереально. Недолго думая, пришлось прибегнуть к радикальному, рискованному и довольно наивному способу. Я расклеила объявления около нескольких университетов, в которых обучают языкам. Попросив на добровольных началах помочь молодому сценаристу в осуществлении мечты, взамен пообещав внести имя переводчика в титры (звучит самоуверенно, но кто не рискует как говорится...), да и для студентов это будет крутая практика в совершенствовании языка. У меня не было и тени сомнений, что моя затея провалится. Я упорно и пошагово следовала своей цели. Интуиция не подвела. Через несколько дней мне позвонила студентка аж из самого МГУ! Я встретилась с этой девушкой в кафешке. Она оказалась неординарной личностью, но в то же время очень скромной. Сказала, что отличница и даже показала свою зачетку. Мы мило поболтали за чашкой кофе, обсудили все нюансы. А на следующий день Карина, так зовут отличницу, приехала ко мне домой и мы приступили к работе. Да, мое непосредственное участие в данном действе крайне важно, ведь нужно советоваться по ходу дела, чтобы в процессе перевода не упустить что-то важное. За все время нашей совместной работы мы подружились. Девчонка так прониклась моим сценарием, аж глаза горели. Мне безумно приятно, что первому читателю мое творение пришлось по нраву. Работа над переводом была скрупулезной и трудоемкой, а спустя почти три недели мы завершили процесс. Но общение с Кариной на этом не закончилось. Мне кажется, что наконец-то у меня появилась лучшая подруга! Мы схожи характерами и взглядами на жизнь, у нас общие интересы и привычки. В общем, я на седьмом небе от счастья, хочется горы свернуть!Приближался май, а значит остаются считанные дни до приезда в Москву Майка Кэхилла и его команды. По совету Карины я распечатала сценарий. Если удастся дать работу Мастеру, то лучше в бумажном виде. Распечатала в двух экземплярах - на английском естественно и на всякий случай на русском тоже. Оба экземпляра уложила в красивую папку, которую смастерила Карина. Девчонка мастер на все руки. Сейчас у нее жаркая пора в универе - сессия и на носу защита диплома. Поэтому пока что видимся мы с ней крайне мало. Хоть редко, зато метко. Можем часами сидеть на лоджии моей квартирки и болтать обо всем на свете. Пару раз даже не спали всю ночь, до утра гуляя по городу и встречая безумно красивые майские рассветы. Но основное время моя новая подружка проводит за учебой. Ну а я в свою очередь вся в ожидании Мастера. Ох, год назад у меня был такой мандраж в это время. Да, вот уже и год пролетел как я окончила Театралку. А тогда я и представить себе не могла, что всего лишь через годик появится шанс на осуществление моей тайной мечты.Настал момент икс. Подключив все свои знакомства и перерыв весь интернет, я узнала где базируется съемочная группа и где именно будут проходить съемки. Я выбрала ресторанчик в непосредственной близости с отелем, в котором разместилась команда Майка. Там то я и буду ждать Мастера. Он по-любому должен туда зайти, я уверена.Каждый божий день я просиживала штаны в этом ресторане в надежде увидеть режиссера. Хотя прошло всего три дня с их приезда, мне казалось что целая вечность. Пока мои ожидания были напрасными. Но ничего, не сдаемся! По счастливой случайности официантом здесь работал мой старый приятель. Я описала ему свою ситуацию и благодаря ему я могла сидеть в ресторане хоть весь день, ничего не заказывая. Ресторан дорогой, а я обычная девчонка - фрилансер. Но ради приличия я всегда заказывала хотя бы кофе. Я приходила туда с ноутбуком. Параллельно с выжиданием мастера, я работала. Нашла подработку корректором в один интернет-портал. Можно и второе высшее получить в принципе, на филолога я запросто поступлю. Так что одним махом я убивала двух зайцев. И вот сижу я в ресторанчике четвертый день, редактирую статью. Уже привычная обстановка, приятная атмосфера, хорошее настроение, лучи солнца пробиваются сквозь занавески. Ничто не предвещало беды. Внезапно раздается телефонный звонок. Звонит Карина, но в трубке я слышу незнакомый мужской голос. Позвонил ее парень и сказал, что Карину сбила машина. Насмерть. Я схватив ноутбук пулей вылетаю из ресторана. Нет, я не верю! Ну как так? Моя девочка! В голове сумбур, душа в пятки, сердце на вылет. В дверях сталкиваюсь с мужчиной и ноутбук с грохотом падает прямо на его ноги.- Oh shit! - кричит смуглый незнакомец, морщась от боли.Иностранец что ли, думаю я. Он наклонился, чтобы помочь мне. Я мигом выхватила ноут из его рук и бегом. Надеюсь не разбился.- Excuse me! - бросаю я на ходу и выбегаю из ресторана.Уже в такси замечаю, что папку со сценарием я забыла в ресторанчике. Чёрт... Приехав в клинику, я тут же забыла обо всем на свете - и об упавшем ноутбуке, и о забытой папке. Карина, девочка моя милая! Пусть это окажется всего лишь кошмарным сном. В спешке я умудрилась упасть на лестнице, но быстро поднявшись бегом продолжила свой путь в нужное отделение. Оказавшись на нужном этаже, прямо перед моим носом из палаты выкатывают каталку, накрытую белой простыней. Ну всё, это не сон...