Глава 3 (1/1)

Глава3За последние несколько дней я просыпалась и в тюремной камере, и в вагоне метро. Теперь это подводная лодка. Где я проснусь завтра? Мне уже начинает казаться, что всё это был сон или галлюцинация или ещё чего похуже. Но как я могу чувствовать усталость во сне? Потому что я уверена в этом. Мои кости болят и ноют, как и каждый нерв и мускул. А в моём сердце ещё одна рана, которая всё ещё кровоточит от предательства и неудач. Когда я открываю глаза, первое, что я вижу – серые стены и всё что я хотела забыть возвращается обратно. Будто королева Элара снова забралась в мою голову, вытаскивая наружу самые худшие мои воспоминания. И как бы я не пыталась, я не могу их остановить.Мои тихие служанки были убиты, а ведь они ничего не знали обо мне, только изменяли для меня цвет кожи. Я вижу Тристана, проткнутого словно свинья на вертеле. Уолш. Она была одного возраста с мои братом, служанка из Свай, мой друг – одна из нас. И она умерла жестоко, убив саму себя чтобы защитить “ Алую Стражу”, Мейвена и меня. Многие умерли в туннелях под площадью Цезаря, убитые солдатами Кола из-за нашего глупого плана. Воспоминая о красных сжигают меня так же, как и о серебряных. Лукас – друг, защитник, серебряный с добрым сердцем, казненный за то, что я с Джулианом заставили его сделать. Леди Блонос, обезглавленная за то, что научила меня правильно сидеть. Полковник Миканстос, Рейнольд Ираль Беликос Леролан. Все они жертвы. Я почти плачу, когда вспоминаю четырёхлетних близнецов Леролана убитых взрывом, последовавшим за стрельбой. Мейвен говорил мне, что это несчастный случай – один из снарядов проткнул газовую трубу, но сейчас я знаю, что это не так. Зло мейвена бежит глубже простого совпадения. Я сомневаюсь, что он жалел, когда на приманке оказалась больше тел чем он хотел, выставив “ Алую Стражу” монстрами. Он убьёт и Джулиана, и Сару. Может они уже мертвы. И я не хочу думать и них. Это слишком больно. Сейчас мои мысли возвращаются к Мейвену, к его голубым глазам и тому моменту, когда я поняла, что под очаровательной улыбкой скрывался хищник готовый на убийство.Кровать подо мной жёсткая, одеяло тонкое и без подушки.Приходится встать, но часть меня хочет лечь обратно и уснуть. Моя головная боль возвращается, пульсируя в такт электрическим импульсам этой чудной лодки. Это жестокое напоминание, что и здесь нет мира для меня. Не сейчас, когда мне ещё столько предстоит сделать. Список. Имена. Я должна найти их. Я должна обезопасить их от Мейвена и его матери. Тепло распространяется по моему лицу, когда я вспоминаю маленькую книжку Джулиана со столь трудно завоеванными секретами. Список таких же как и я, со странной мутацией – красная кровь и способности серебряных. Список – это наследие Джулиана. И моё.Я опуская ноги на пол, почти касаясь головой другой кровати, которая выше меня и нахожу аккуратно сложенный комплект одежды. Чёрные брюки, слишком длинные для меня, тёмно- красная рубашка с потёртыми локтями и ботинки без шнуровки. Ничего похожего на ту одежду, что я носила в серебряной клетке, но я чувствую, что это одежда как раз для меня.Я едва успеваю натянуть рубашку, когда дверь на массивных железных петлях открывается, и входит Килорн. Он ждёт меня у двери, его улыбка кажется вынужденной и мрачной. По сути она не должен краснеть, видя меня без рубашки, ведь летом ему уже приходилось на меня смотреть с какой-то оголённой частью тела, но так или иначе он краснеет.-Не припоминаю, чтобы ты любила так долго поспать, – говорит он, и я слышу беспокойство в его голосе. Я пожимаю плечами и стараюсь устоять на ослабевших ногах.-Так было нужно, – я качаю взад и вперёд головой, стараясь избавиться от странного звона в ушах и наверняка выгляжу как мокрая собака после купания.-Ты как банши*, – он подходит ко мне и берёт мою голову своими нежными, но мозолистыми руками. Я подчиняюсь его экспертизе, раздражённо вздыхая. Он поворачивает меня из стороны в сторону, глядя на уши, из которых некоторое время назад бежала кровь.-Повезло, что тебе ничего не попало в лоб.-Было много вещей, и я не думаю, что мне повезло хотя бы в одной из них.-Ты жива, Мара, – резко говорит он, отстраняясь, – это большее, чем многие могут желать.Его слова возвращают меня обратно в Нарси, когда я сказала своему брату, что не верю его словам. Честно сказать, я до сих пор не верю ему.-Прости, – быстро бормочу я.Конечно я знаю, что многие погибли за дело и за меня. Но я тоже умерла. Мара из Свай умерла на следующий же день как упала на электрический щит. Марина, потерянная серебряная принцесса, умерла в Чаше Костей. И я даже не знаю, что за существо открыло свои глаза в подводной лодке. Я знаю только, что она здесь, и она потерялась под весом всех происходящих событий.-Ты скажешь мне где мы или это очередной секрет? – я стараюсь убрать горечь из своего голоса, но с треском проваливаюсь. Килорн слишком вежлив и игнорирует это, возвращаясь обратно к двери.-Мы отплыли от Нарси пять часов назад, и сейчас направляемся на северо-восток. Честно, это всё что я знаю.-И тебя это вообще не беспокоит?Он только пожимает плечами.-Что заставляет тебя думать, что я вру и тебе и себе. Ты лучше всех нас знаешь, каков был результат нашего глупого плана, и какую цену мы за него заплатили, – опять же, я чувствую угрызения совести за погибших по моей вине, – ты сама сказала, что не доверяешь даже Шейду. И я сомневаюсь, что в ближайшее время кто-то будет делиться с нами тайнами.Я ждала этих слов, но почему – то легче от них не стало.-Как он?Килорн кивает головой, указывая на коридор.

-Фарли организовала маленький медпункт, так что, ему уже лучше. Даже лучше, чем другим. Правда он много ехиднечает, но ему лучше, – его зелёные глаза немножко темнеют, и он поворачивает их в сторону, чтобы не смотреть на меня.-Но его нога…Я испугано вздыхаю.-Заражена?У себя дома в Сваях – инфекция - это так же плохо, как и отрубленная рука. С медициной у нас было плохо и поэтому, когда всё становилось совсем ужасно, мы могли только прижигать рану и надеяться, что не начнётся лихорадки и не почернеют вены.К моему облегчению, Килорн качает головой.-Нет, Фарли хорошо промыла его рану, да и тем более серебряные всегда стреляют дезинфицированными пулями. Так что, ему повезло, – мрачно смеётся он, ожидая что я присоединюсь к нему. Вместо этого я дрожу. Здесь очень холодно –… но он безусловно будет хромать некоторое время.-Ты можешь сейчас отвести меня к нему или мне придётся искать путь самой? – раздаётся ещё один мрачный смешок, и он протягивает мне руку. К удивлению, я поняла, что мне нужна его помощь чтобы передвигаться. Безусловно, на этом сказалась Чаша Костей и Нарси.

Огромная машина. Вот что Килорн называет странной подводной лодкой. Как ей удаётся плыть под океаном, да ещё и умудряться тащить целую свору людей на борту? Хотя, я уверена, что Кол бы понял. Он следующий в моём списке. Я найду его после того, как буду точно знать, что мой брат дышит. Я помню, что Кол был едва в сознании, впрочем, как и я, когда мы бежали сюда. И я не могу предположить, что Фарли отправит его в медпункт вместе с другими раненными стражниками. Там слишком много заражённой крови, и никто не хочет подцепить какую-нибудь заразу.Крик банши по-прежнему звучит у меня в голове, но тихо скуля, я стараюсь не обращать внимания. С каждым шагом я узнаю о новых ушибах и ссадинах. Килорн замечает моё вздрагивание при ходьбе и замедляет свой темп, позволяя мне опереться на его руку. Он игнорирует боль от своих собственных ран, глубоких порезов, скрытых под ещё одним слоем бинтов. У него всегда руки были в порезах и синяках от рыбных крючков и веревок, но они были знакомы мне. В какой-то степени, они защищали его от призыва в армию. Но его начальник умер, и маленькие шрамы на руках стали только ему обузой. От этих мыслей мне стало грустно. Теперь я чувствую только ярость.Основной проход лодки длинный, но узкий, разделённый несколькими металлическими дверьми с толстыми петлями и уплотнениями под давлением. Эти двери спасают нас от наводнения и затопления, но они вообще не внушают мне комфорта. Я не могу перестать думать о смерти на дне океана запертой в водянистом гробу. Даже Килорну, мальчишке-рыбаку, здесь не комфортно.Приглушённый свет, установленный в странных фильтрах на потолке, мелькает на лицах людей из-за чего те кажутся старыми и нарисованными. Впрочем, стражники не особо страдают, проходя туда и обратно – все чем-то занятые. Их шали и красные платки опущены, открывая лица изображавшие мрачную решимость. Все они несли диаграммы, лотки с медицинскими принадлежностями, продукты питания и даже пару сломанных винтовок. Они выглядели как один спешивший куда-то улей вечно болтавший друг с другом.Но они останавливаются при виде меня, прижимаясь спиной к стене, чтобы освободить мне место для прохода в столь узком коридоре. Самые смелые из них смотрят на меня, рассматривая как я прохожу, хромая рядом с ними, но большинство смотрят себе под ноги. Некоторые даже боятся.Меня. Я хочу сказать им спасибо, хоть как-то выразить благодарность каждому мужчине и каждой женщине на этом корабле. Спасибо за вашу храбрость – почти выскальзывает из моих губ, но я крепко сцепляю зубы и заветные слова не вырываются из моих губ. Спасибо за вашу помощь. Спасибо за то, что они печатали извещения родителям о том, что их дети умирали на этой бесполезной войне. Сколько родителей рыдают над этими словами? Сколько ещё детей будут отправляться на фронт?Нет – говорю я сама себе. У Фарли есть план по которому мы найдём иных - других. Таких же как я, и выиграем войну. Мы должны сделать это.Стоявшие у стены стражники бормочут, обсуждая меня, когда я прохожу мимо них. Даже те, кто не смотрит на меня, шепчутся между собой, не утруждая себя замаскировать слова. Думается мне, что они предполагают, что говорят комплимент.-Девочка-молния – эхо от их слов ударяется о металлические стены и разносятся по коридору. Слова окружают меня, как и жалкий шепоток Элары, когда она забиралась в мой мозг. Маленькая девочка-молния. Это она называла меня так, а теперь и они называют.Нет, это не так.Несмотря на боль в спине я выпрямляюсь как могу, чтобы казаться выше.Я уже не маленькая.

Глава3, Часть2Шепоток преследует нас по коридорам, пока мы идём до медицинской станции, где мы встречаем пару стражников, охранявших дверь. Они смотрят на лестницу – тяжёлый металлический предмет – который достигает потолка. Единственный вход и выход только в этой части подводной лодки. У одного из стражников такие же рыжие волосы, как и у Тристана, но он не так высок. Телосложение другого напоминает массивный валун, у него шоколадная кожа, чуть косяшие глаза, широкая грудь и руки словно у сильнорукого.Они склонили головы при виде меня, и к моему большому облегчению, бросили на меня только один крохотный взгляд и повернулись к Килорну. Они ухмыляются друг другу, словно давно знакомые школьные друзья.-Так скоро вернулся, Уоррен? – рыжеволосый посмеивается, двигая бровями, намекая на продолжение – Лина уже ушла со своей смены.Лина. Рука Килорна напрягается, но он ничего не говорит о своём дискомфорте. Вместо этого он ухмыляется вместе со всеми. Но я знаю его достаточно сильно, чтобы увидеть его настоящее лицо за широкой улыбкой. То есть, пока я лежу без сознания, а Шейд при смерти, он тут ходит и всё своё время тратит на флирт с Линой.-Мальчик достаточно получил по своей голове и больше не гонится за милыми медсёстрами – говорит валун. Его голос эхом разносится по коридору, наверняка доходя до той самой Лины.-Фарли по-прежнему там, так что вы после неё – добавляет он, тыча пальцем в дверь.-А мой брат? – произношу я, выпутываясь из стальной хватки Килорна. Ноги почти подгибаются, но я, стараясь крепко стоять на полу – Шейд Барроу?Их улыбки увядают, придавая в формальность немного жестокости. Это почти как вернуться к серебряным. Валун придерживает дверь, вращая массивный замок-колесо таким образом, что ему не удаётся смотреть на меня.-Он хорошо восстанавливается, мисс,..эм…леди –Мой желудок падает куда-то вниз. Я не думала, что они так будут называть меня.-Пожалуйста, зовите меня Марой.-Конечно.Без какой-либо решимости отвечает он. Хотя мы оба являемся частью Алой Стражи, мы не одно и тоже, мы не похожи. Этот человек, как и многие другие никогда не будут звать меня данным мне при рождении именем, независимо от того хочу я этого или нет.С маленьким кивком он распахивает дверь, открывая широкий, но не глубокий отсек заставленный койками. Когда –то это было спальное помещение, но сейчас он заставлено кроватями с пациентами, по единственному проходу бегает поток женщин и мужчин в белых халатах. Одежда многих из низ забрызгана малиновой кровью. Они слишком заняты, чтобы заметить хромающую меня.Рука Килорна лежит на моей талии, готовая в любой момент поддержать меня, но вместо этого я склоняюсь над кроватями. Если бы все эти люди смотрели на меня, я бы даже попыталась идти самостоятельно. Шейд лежит на одной маленькой и тонкой подушке, опираясь на покатую металлическую стенку. Ему неудобно, но его глаза закрыты, а грудь ритмично поднимается и опускается. Судя по его ноге, подвешенной к палке около его кровати и перевязанному плечу, он несколько раз находился в медикаментозном сне. На вид нога и плечо сломаны, хотя я и думала, что вчера он умер, он на редкость легко всё переносит.-Мы должны позволить ему поспать – в пустоту бормочу я, ни к кому в частности не обращаясь.-Да, пожалуй, было бы хорошо – произносит Шейд не открывая глаз. Но его губы растягиваются в знакомую лукавую улыбку. Несмотря на мрачную травмированную фигуру брата я смеюсь. Знакомый фокус. Шейд часто делал такой вид, чтобы пропустить школу и подслушивать разговоры родителей. Я улыбаюсь, вспоминая сколько маленьких секретов Шейда сроднили нас. Может быть, я и родилась вором, но Шейд родился шпионом. Неудивительно, что он попал в ?Алую Стражу?.-Подслушиваешь разговоры медсестёр? – моё колено трещит, когда я сажусь на его койку, стараясь не задеть его.-Ты знаешь, сколько у них уходит бинтов на всех? – но вместо улыбки Шейд открывает глаза. Он смотрит на нас и зовёт к себе.-Медсёстры знают больше, чем вы думаете – говорит он, и его мерцающий взгляд опускается на другой конец отсека.Я поворачиваюсь, и вижу Фарли, которая хлопотала над оккупированной кем-то койкой. Женщина на ней была бледна, не исключено, что она была под наркотиками. Фарли внимательно следила за её пульсом. В свете медпункта грубый шрам ещё сильнее выделялся на её теле, начинаясь от уголка рта спускаясь вниз по шее и прячась за воротником. Края раны выглядели лопнувшими и было видно, что часть шрамов поспешно зашивали. На ней всё таже грязная кровавая одежда с поспешно наброшенным медицинским халатом, пятна крови достигали локтей формы. За её спиной стоит медсестра, но в отличии от Фарли, форма той кристально чистая. Медсестра что-то быстро шепчет Фарли на ухо. Та иногда кивает, хотя её лицонапрягается в гневе.-Что ты слышал? – спрашивает Килорн, придвигаясь к Шейду таким образом, чтобы закрыть его полностью от чьих-нибудь любопытных взглядов. Со стороны это выглядит, словно мы поправляем ему бинты.-Мы направляемся на другую базу, на этот раз у берегов. За пределами территории Норты – я напрягаюсь, чтобы вспомнить старую карту Джулиана, но получается припомнить только побережье страны.-На остров?Шейд кивает головой.-Его называют – ?Тук?. Он не должен быть большим, потому что у серебряных там даже заставы нет. Все они уже давно забыли про него – чувство тревоги скручивается в моём животе. Перспектива изоляции на острове вдалеке от берега пугает меня даже больше чем эта лодка.-Но они достаточно знают о его существовании. Фарли казалась уверенной в той базе, - Килорн отвечает, издеваясь.-Я помню, как она думала, что в Нарси безопасно.-Это была не её вина, что мы потеряли Нарси – произношу я.Это моя вина.-Мейвен обманул нас всех, Мара. – Килорн по-дружески пихает моё плечою – Он одурачил нас всех, и меня, и Фарли. Мы все верили ему.С его то матерью, которая тренировала читать Мейвена наши мысли, надежды, желания, не удивительно, что он выиграл. И теперь он король. Теперь он будет подчинять и контролировать весь мир. Тот мир, на престоле которого чудовище-марионетка, а его мать держит поводок.Но я отбрасываю такие мысли подальше. Сейчас не до них.-Фарли сказала ещё что-нибудь? Что со списком? Он всё ещё у неё?Шейд смотрит на неё через плечо, стараясь чтобы его голос был низким.-У неё. Но она больше озабочена встречами с другими на Туке. В том числе с нашими родителями – прилив тепла разливается по телу небольшими завитками. Шейд улыбается при виде моей небольшой, но искренней улыбки и берёт меня за руку – Гиза тоже там будет и придурки, которых мы называем братьями.Оковы напряжения спадают с моей груди, но снова заменяются новыми. Я стараюсь их контролировать и приподнимаю одну бровь в вопросе.-Другие? Кто? Кто это может быть? – после резни на площади Цезаря и эвакуации Нарси я не думаю, что кто-то ещё остался жив.Но Килорн и Шейд не разделяют моего замешательства, а вместо этого только быстро обмениваются взглядами. Опять же, я не знаю ничего, и не мне нравиться такой расклад. Но на этот раз мой собственный брат с моим же другом утаивают что-то от меня, а ведь я не злая королева и не коварный принц. Так или иначе, это ударяет больней.Нахмурившись, я свирепо смотрю на обоих и жду пока они не поймут, что мне нужны ответы. Килорн стискивает зубы и с сожалением смотрит на меня, вина в миг куда-то исчезает.-Вы знаете больше чем я!-Стража любит играть хитро и это так – Шейд поднимается, становясь немного выше. Он шипит и хватается на раненный бок, но отталкивает меня прежде, чем я успеваю ему помочь – мы хотим выглядеть сломленными, проигравшими дезориентированными…Я не могу ему помочь, и только фыркаю смотря на его бинты.-Ну, у вас это получается.-Не вредничай, Мара. – Шейд ложиться обратно, при этом его голос очень похож на мамин. – Я пытаюсь сказать тебе, что не всё так плохо как может показаться на первый взгляд. Нарси - не единственная наша крепость, а Фарли - не единственный лидер. Она даже не Командующая, а только капитан. Есть и другие такие же как они, а есть и повыше её.Судя по всему, как она приказывает всем солдатам я думала, что она императрица. Когда у меня выпадает шанс посмотреть на неё, я вижу, что она переделывает повязку всё время ругая медсестру, которая первоначально делала перевязь. Но слова моего брата не могут быть проигнорированы. Он знает о Алой Страже больше чем я, и я склонна верить, что он говорит правду. То есть, всё организованно ещё лучше, чем мне казалось. Это одновременно обнадёживает и страшит.-Серебряные на два шага впереди нас, но они даже не знают где мы – продолжает Шейд; его голос полон рвения –мы кажемся слабыми, потому что хотим этого.-Мы кажемся слабыми, потому что мы слабы. Мейвен обманул нас, уничтожил нас, выгнал из вашего собственного дома. Или вы сейчас попробуете сказать, что это было частью другого плана? – бормочу я.-Мара… - бормочет Килорн, опуская голову на моё плечо для комфорта. Но я отталкиваю его. Он тоже должен это услышать. – Меня не волнует сколько секретных баз и туннелей у вас есть. Вы не сможете выиграть его так, – слёзы покалывают глаза, вызывая в памяти Мейвена.Его трудно забыть. А особенно трудно забыть момент, когда он притворился всеми забытым мальчиком. Тенью памяти.-Тогда что ты предлагаешь, девочка-молния? -голос Фарли пронзает, словно мои собственный искры взбунтовались против меня. Я внимательно смотрю на бинты Шейда надеясь, что она уйдет. Может быть, она уйдёт, если я не буду оборачиваться. Может быть, она позволит мне не отвечать. Не будь дурой, Maра Барроу.-Бороться с огнём нужно огнём, – говорю я, вставая. Она использует свой рост чтобы запугать меня. А теперь смотря на неё, я чувствую себя естественно и знакомо.-Это что, одна из шуток серебряных? – иронизирует Фарли.-Я похожа на шутницу? – она не отвечает и этого достаточно. В её молчании я понимаю, что остальная часть медотсека сидит тихо. Даже раненные скрипят зубами и смотрят как девочка-молния бросает вызов капитану.-Вы процветаете на поиске слабых и больных? Серебряные делают всё возможное чтобы казаться сильными и непобедимыми. Но там, на арене, я доказала, что они слабы: ?Опять же, сильней, чем каждый может услышать тебя?, - как наяву я слышу твёрдый голос Леди Блонос. - Они не непобедимы.Фарли не глупа и легко следует по моему ходу мыслей.-Ты сильнее, чем они – прозаично отвечает она. Её шальной взгляд останавливается на неподвижно лежащем на койке Шейде – Но ты не единственная такая.Я резко киваю, довольна тем что она меня поняла.-Сотни имён. Cотни красных с силой. Сильней, быстрей, лучше их. С красной кровью словно рассвет – дыхание прерывается. Наверно мы все ощущаем, что стоим на пороге нового будущего –Мейвен будет пытаться первым убить их, но если мы найдём их первыми, они могли бы…-Стать самой великой армией, которую мир когда-либо видел – в стеклянных глазах Фарли появляется мысль, – армия иных.Когда она улыбается, её зарубцевавшиеся шрамы будто могут лопнуть, но она продолжает ухмыляться. Ей не страшна боль.И мне тоже. Я в этом уверенна.