he didn't know (2/2)
Кивнув самому себе, он успокаивается и останавливается у комода. Он роется в ящике и замирает, когда его рука натыкается на темно-синий хенли, который определенно ему не принадлежит. Под хенли лежит отвратительная ярко-зеленая рубашка с желто-красным мультяшным персонажем спереди. Эдди помнит, как Бак принес эту рубашку, купив одну для Кристофера и одну для себя, настаивая на том, что хочет соответствовать самому крутому человеку на планете. Радость, которую это принесло Кристоферу, заполнила комнату, и Эдди мог только с благоговением смотреть на то, как много Бак значит дляКристофера. Это был добрый жест, о котором Кристофер не переставал говорить неделями, и какое-то время Эдди думал, что ему придется срезать с Кристофера рубашку, из-за того сколько он её носил.Он слабо улыбается, это воспоминание, живущее в его голове, именно такое к которому он часто возвращается.
С Баком всё в порядке, снова напоминает он себе, качая головой и хватая черную рубашку с длинными рукавами. Он надевает её и думает над брюками, прежде чем схватить свои джинсы со вчерашнего дня, брошенные на полу его спальни, он сорвал их с себя, желая наконец-то заснуть, после того как Бак написал, что приехал.
Одевшись и взяв в руки телефон, он выходит из комнаты, спокойно дыша и повторяя про себя одну единственную мантру: Бак в порядке. Он заходит на кухню и видит, что Мэдди сидит и пристально смотрит на свой телефон, тихо шмыгая носом. Она поднимает глаза, когда он входит, и он решает показать Мэдди через непринужденную позу, что Бак в порядке. Он прислоняется к стойке, скрестив руки.
- Бак написал мне около 3 часов ночи, - начинает Диаз, - Он сказал, что приехал.В то время как лицо Мэдди немного смягчается, Эдди всё ещё может сказать, что она балансирует на грани, если судить по её побелевшим костяшкам пальцев сжавшихся на телефоне.- Он тоже написал мне около часа ночи, чтобы сказать, что он недалеко, но с тех пор я ничего от него не слышала. Чимни ничего не слышал о нем с тех пор, как он уехал.- Он, наверное, спит, - пробует Эдди, надеясь, что Бак действительно спит. Он подумывает о том, чтобы задержаться на том факте, что Бак, по-видимому, никому не сказал о том, что он благополучно прибыл, но он отодвигает вспышку беспокойства в сторону, предполагая, что Бак был слишком измотан, чтобы отправить несколько сообщений, и, вероятно, полагал, что Эдди поделится новостями с другими.
- Он действительно ничего тебе не сказал? Я имею в виду, я не понимаю, в чем секрет? Он не взял свою дорожную сумку, так что мне трудно поверить в то, что он на самом деле планировал эту поездку, - Мэдди сделала паузу, прерывисто выдыхая, снова опустив глаза на свой телефон, - Он даже отключил свое местоположение на телефоне.Это, думает Эдди, гораздо более тревожно, чем должно быть. Он проверяет свой собственный телефон, подтверждая слова Мэдди, и хмурится, сжимая губы.После цунами Бак установил Эдди и Мэдди программу, которая показывает его местоположение. Поначалу Эдди раздражали постоянные гудки, предупреждающие его о местонахождении Бака, но постепенно он обнаружил, что полагается на них, чувствует себя странно уверенно, зная, где Бак, и теперь, когда он не может просто сделать несколько нажатий на своём телефоне, чтобы узнать, где Бак, он весь холодеет, и его мантра о том, что Бак в порядке, начинает колебаться.- Он действительно ничего не сказал, - подтверждает Эдди, понизив голос, - Я пытался вытянуть из него информацию, но он просто… Он действительно нуждался в этой поездке. Я хотел уважать его личную жизнь.- Конечно, ему это нужно, - слабо бормочет Мэдди, соскальзывая со стула и расхаживая по кухне Эдди, одной рукой поглаживая живот, а другой всё ещё сжимая телефон, как спасательный круг, - Я имею в виду, почему бы и нет? Он столько пережил за последние несколько лет, с Эбби, с его ногой, - она делает паузу, качая головой, - С судебным процессом. А теперь у него виртуальная терапия, и... - её телефон пищит, и она быстро смотрит на него, её лицо вытягивается, когда она читает сообщение, - Черт, у меня через полчаса прием у врача, но как я могу сосредоточиться на этом, когда Эван, черт его знает, где, и возможно он...Эдди изо всех сил пытается уследить за ее словами, потому что его разум хочет поймать только одно слово: терапия. Оно большое и растет в его сознании, давит на мозг, громко и ревуще, и он не может обернуть вокруг него ни одной другой мысли. Это закоротило его внутреннюю работу, делая невозможным думать о чем-либо, кроме этого: Бак на терапии.- Подожди, Мэдди, - начинает он, отталкиваясь от стойки и ловя её руки на полпути. Её задыхающаяся, сбивчивая речь обрывается, и она смотрит на него широко раскрытыми испуганными карими глазами, - Терапия? - несмотря на то, насколько велико это слово в его сознании, оно невероятно незначительно звучит в его голосе, и Мэдди кивает, нахмурив брови. - Он тебе не сказал? - она отстраняется от него, - Я не понимаю. Он тебе всё рассказывает, разве не так?Эдди думал, что Бак так и делает, и наоборот, если уж на то пошло. Вот так и складываются их отношения, как сиамские близнецы, вписанные в один и тот же роман. Это не похоже ни на одни отношения Эдди. Он может читать Бака по одному взгляду, может говорить с Баком через его взгляд и ещё десять секунд назад знал о Баке всё до мельчайших подробностей.Он качает головой, пятясь от Мэдди и ударяясь о стол позади себя:- Это терапевт из нашего отделения? - он знает ответ, но всё равно должен спросить, должен услышать.
- Нет, он… Он сказал, что ему грустно и одиноко, и я вложила в эти слова нечто такое, от чего он не может избавиться, - её голос срывается, и Эдди вынужден опуститься на стул, потому что его ноги начинают дрожать, а мысли крутятся так быстро, что у него кружится голова.- Ладно, - начинает он, тяжело дыша и кивая скорее самому себе, - Ладно, значит, ты думаешь, что он уехал к...- Нет! - кричит Мэдди, на её лице уже проступает безмолвное извинение, - Извини, нет. Он бы не стал. Он просто... - вздыхает она, опускаясь в кресло напротив Эдди, - Он сказал мне, что его психотерапевт поощряет его быть более открытым в своих чувствах. Так что я не думаю… - она не заканчивает мысль, и Эдди этого не хочет, - Я просто… Он всегда был спонтанным, но это? Я просто хочу знать, где он.Эдди не может не согласиться и, наклонившись, берет её за руку:
- Ты должна пойти к врачу, - начинает он, пытаясь найти хоть какое-то подобие спокойствия, чтобы успокоиться, несмотря на то, что чувствует, что его сердце в нескольких секундах от того, чтобы вырваться из груди, - Я позвоню ему, выясню, где он и всё ли с ним в порядке. Но ты тоже продолжай его допрашивать, ладно? Ты его сестра, и он любит тебя.Дыхание Мэдди дрожит, но она все равно кивает:
- Если он позвонит, пожалуйста, немедленно сообщи мне, - она встает, и Эдди идет рядом с ней, прижимая руку к пояснице, пока она идет к двери, - Прости, что ворвалась, просто...
- ... это Бак, - заканчивает Эдди, слишком хорошо зная это чувство, - Я понимаю.Когда Мэдди уходит и Эдди захлопывает дверь, он поворачивается, пока не упирается спиной в дверь, и сползает на пол, мышцы больше не хотят его удерживать. Он с глухим стуком падает на пол и какое-то мгновение пытается осмыслить происходящее, обдумывая факты: Бак уехал куда-то из Лос-Анджелеса примерно в двадцати часах езды; Бак добрался до места назначения; Бак лечится; Эдди только пять минут назад узнал, что Бак лечится.Он прерывисто вздыхает. Как он мог этого не заметить? Они с Баком рассказывают друг друга всё, как две половинки, которые составляют единое целое, и все же он не знал, что Бак ищет терапию за пределами отделения, потому что чувствует себя подавленным и одиноким.Ему ещё о многом нужно подумать утра, но он может сосредоточиться только на том чего он не знал.Он звонит Баку и после четырех гудков слышит раздражающий механический голос:Вы позвонили Эвану Бакли, хотя, если вы тот, кто называет меня Эваном, вам определенно не перезвонят. Всем остальные я перезвоню, когда не буду занят спасением жизней!Он сбрасывает звонок, вместо этого набирая текст.[Кому: Бак] Послушай, я знаю, что ты, вероятно, спишь, и я знаю, что ты, вероятно, в порядке, но Мэдди беспокоится о тебе.[Кому: Бак] Я беспокоюсь о тебе.- Папа?Эдди не слышал, как Кристофер закончил игру, и не слышал, как он шаркающей походкой вошел в кухню, но сейчас ребенок идет к нему, и его маленькое лицо нахмурено:
- Вы с тетей Мэдди сердитесь на Бака?- Что? Нет конечно, почему мы должны? - он протягивает руки, и Кристофер опускает свои маленькие ладошки в руки Эдди.- Вы кричали.Эдди вздрагивает, его большие пальцы рисуют круги на пальцах Кристофера.
- Извини, приятель. Мы не злимся на Бака... мы просто волнуемся, - он обдумывает свои следующие слова, решая быть открытым Кристоферу, его сын достаточно умный, даже интуитивно понимает многое, - Видишь ли, Бак сейчас немного грустит.- Так вот почему он уехал в Техас?Глаза Эдди расширяются, и он резко хмурится:- Что? Ты говорил с Баком?Кристофер убирает руки и слегка шаркает ногами, опустив глаза в пол. Это нисколько не ослабляет напряжение в груди Эдди.- Мне приснился кошмар, и я позвонил ему. Он сказал мне, что в Техасе навещает друзей. Извини, я знаю, что не должен пользоваться телефоном, если ты не рядом, но я скучал без Бака.Глаза Эдди смотрят мимо Кристофера, он сейчас не у себя дома, а в Техасе, у новых друзей, которых они встретили. Особенно Бак, который, казалось очень легко нашел общий язык с Тикеем Стрэндом из 126 части.
- Папа? Ты злишься на меня?Медленно моргая, он качает головой, прижимая обеими руками Кристофера за плечи, глаза метаются, чтобы поймать блуждающий взгляд сына:- Нет, приятель. Я… Как ты думаешь, ты сможешь остаться с Карлой на несколько дней?
- А мне можно будет играть в Нинтендо?Эдди кивает, и думает о том что нужно начать собирать вещи. Он поднимается на ноги, двигаясь как в тумане, следуя указаниям своего сердца. Ему нужен билет на самолет... он не собирается садиться за руль, потому что это займет слишком много времени, и он хочет увидеть Бака раньше.
Ему нужно связаться с Карлой и Бобби... он должен составить план на случай, если они с Баком не вернутся к понедельнику. Он должен сказать об этом Хен и Чимни, чтобы они не волновались. Он также должен подумать где останется после аэропорта. Он не уверен, что сможет зарезервировать аренду за такой короткий срок, но он думает, что это может быть покрыто дополнительными расходами... по крайней мере, он надеется на это.Он садится перед ноутбуком и начинает искать самые быстрые рейсы, делая паузу ровно настолько, чтобы отправить сообщение Мэдди.Техасский аэропорт раздражающе похож на Лос-Анджелесский, и там и там бесцельно бродят люди, останавливаются прямо перед ним, чтобы разглядеть знаки, и для Эдди все они просто дорожные заграждения, мешающие ему добраться до Бака. Ему требуется вся его сила воли, чтобы не рычать на них, не кричать, чтобы они двигались, и он вынужден маневрировать, иногда немного грубо, вокруг групп зевак, крепко сжимая сумку в руке.- Диаз! - Эдди подпрыгивает и поворачивается на знакомый южный акцент, пока не замечает Джада, машущего ему. Они встречаются на полпути, и Джад хлопает его по плечу, - Полегче, прыгун. Всё в порядке?Эдди не знает, как правильно объяснить, что его лучший друг страдает, что он не знал, что его лучший друг страдает, и он прыгнул в первый же самолет, на который смог сесть, чтобы быть со своим лучшим другом, потому что с тех пор, как он уехал, всё стало тревожно неправильно. Он не уверен, что есть слова, которые могут уменьшить боль в его сердце. Он просто хочет убедиться, что с Баком всё в порядке, просто хочет вернуть его.- Может быть, - решает он вместо этого, - Бак здесь, и мы с его сестрой беспокоимся о нём. Я думаю он с ТиКеем?Хотя Джадд выглядит так, будто хочет этого, он не задает дальнейших вопросов, только кивает:- Если он с ТиКеем, то и с Карлосом тоже. Это примерно в сорока пяти минутах отсюда, так что поехали.Эдди следует за Джадом из аэропорта, затаив дыхание, и только когда он забирается на пассажирское сиденье грузовика Джада, он громко вздыхает, дыша через некоторое напряжение в груди.- Ты собираешься вздыхать, как дурак, всю дорогу?- Что? - Эдди смотрит на Джада, который выезжает с парковки задним ходом, - Нет, извини, - он подавляет желание вздохнуть ещё раз, вместо этого переводя взгляд на пассажирское окно.- Ты ведь понимаешь, что Бак, который пожарный, находится с ТиКеем, другим пожарным, и с парнем ТиКея, Карлосом, который офицер полиции, верно? Готов поспорить на хорошие деньги, что Бак в полной безопасности.Эдди крепко цепляется за это знание.
- Он, вероятно, в порядке, и я, наверное, просто слишком остро реагирую, но он приехал сюда из Лос-Анджелеса сразу после 24-часовой смены, и я просто хочу убедиться, что с ним действительно всё в порядке.- Он приехал сюда после 24-часовой смены?! - Джад сплевывает, на мгновение переводя взгляд на Эдди, и тот устало кивает, - Я знал, что он тупица, - шипит Джад, - Хорошо, что Карлос там, иначе мы искали бы в канавах и тюремных камерах двух других идиотов.Хотя тон Джада легок, Эдди может различить, как руки Джада слегка сжимают руль, и ни один из них не обращает внимания, когда Джад чуть сильнее нажимает на педаль газа.Джад некоторое время ведет светскую беседу, вспоминая их школьные годы, и пока Эдди отвечает, его ответы тусклые, рассеянные, и вскоре он вытаскивает свой телефон и пишет Баку, разговор тревожно односторонний. Он начинает со слов, но вскоре переходит на эмодзи, зная, как вывести Бака, надеясь получить от него ответ, не подозревая, что Джад смотрит то на дорогу, то на его телефон:- Часто посылаешь баклажанные смайлики Баку?- Что? Ах, да я просто повторяю часто используемые эмодзи.- Часто используемые, да?- Да? - Эдди склоняет голову набок, - Это что-то...- Нет! Твоё дело.***Близится вечер, когда Джад и Эдди подъезжают к стоянке жилого комплекса, и Эдди достаточно быстро оглядеться, чтобы заметить знакомую машину, в которой он провел много времени.- Это его джип, - Эдди показывает на джип Бака, припаркованный на стоянке у красивого жилого комплекса, и Джад останавливается рядом. Облегчение, которое он испытывает, просто увидев машину Бака, ошеломляет, физическое свидетельство того, что Бак действительно добрался до места назначения целым и невредимым и не съехал в кювет, потому что заснул за рулем.
В ту же секунду Джад останавливается на стоянке, Эдди выскакивает, и быстро следует за Джадом, пока они не останавливаются перед дверью. Какое-то мгновение Эдди может только смотреть, пытаясь понять, что он вообще собирается сказать. После всего этого ему ещё предстоит мысленно составить диалог, соответствующий ситуации, он всё время полагается на свою подготовку, чтобы пройти через это. Но он не хочет быть перед Баком Пожарным Диаз; он просто хочет быть Эдди, Эдди, который действительно скучает по Баку и Эдди, который сожалеет, что не понял, что Баку больно.- Ты планируешь стучать, или мы так и будем смотреть на дверь всю ночь?Эдди переводит взгляд на Джада. Джад выглядит бодрым, хотя и немного усталым, и именно тогда Эдди понимает, что он почти ничего не объяснил Джаду. Он позвонил в панике, спрашивая, может ли Джад забрать его из аэропорта в определенное время, а затем он умолчал детали. Всё это время Джад был невероятно терпелив с ним.- Да, извини, - он делает глубокий вдох и стучит костяшками пальцев по двери, ловя слабые тени, движущиеся за закрытыми шторами. Он опускает руку, когда слышит щелканье замков, а затем дверь распахивается. Это не Тикей, быстро замечает Эдди. Его встречает острый, мрачный и столько же хмурый взгляд.- Ты, должно быть, Карлос, - начинает Эдди. Он протягивает руку, но выражение лица Карлоса не такое уж привлекательное, поэтому он отказывается от формальностей, с которыми его воспитывали.- Да, а ты...Второй голос прерывает Карлоса. Это то, что запечатлелось у Эдди в памяти, то, что так знакомо его ушам, и облегчение, охватившее Эдди, ошеломляет. Оно захватывает его дыхание, давит на легкие, и он наклоняется в сторону, глядя мимо Карлоса в квартиру.- Эдди?