Пролог - о том, как лейтенант Оэ Хидеаки не отведал креветок темпура (1/1)
Лейтенант Оэ Хидеаки мыслями был уже дома. Сегодня его жена, фотограф по профессии, возвращалась из далекой и долгой поездки. Он даже почти ощущал запах креветок темпура, которые она обещала приготовить в посланной ему час назад смс-ке.Хидеаки потянулся, не вставая со стула. Дело о бесследно исчезнувшем на прошлой неделе австралийском писателе Роналдсоне не двигалось ни на йоту. Как ни грозился начальник, лейтенанту Оэ и его помощнику сержанту Ито не удавалось найти никаких зацепок. Они узнали только, что Роналдсон ездил на острова Цусима и Кюсю, и к бухте Хакато. Не удалось установить, куда он направился, в последний раз покинув свой отель. Непонятно было даже, с кем он встречался в Японии. Все вещи его остались в номере, и только кейс от ноутбука был пуст. Хидеаки на удачу еще раз раскрыл кейс, словно, надеясь обнаружить там писателя. Ему показалось или в твердой стенке обтянутого кожей дорогого кейса действительно было что-то, кроме пластика? Внимательно осмотрев торец, Хидеаки заметил тонкую потайную молнию. Было непонятно, как они с сержантом Ито пропустили ее, когда впервые осматривали кейс. Хидеаки открыл молнию и извлек листок бумаги. Листок был мелко исписан по-английски. Мысленно поблагодарив Амида-буцу за то, что нашел молнию и свою матушку за то, что настаивала на изучении английского, Хидеаки прочел:?Сундук в Японии. Буря, поглощающая врагов. Полное согласие, твердость. Найти семейство погони. Они скрывают сундук. Ячейка 2-5-64? Из этих отрывочных записей больше всего заинтересовала последняя. Было ясно, что имеется в виду ячейка камеры хранения в холле отеля. Странно, девушки на ресепшне клялись, что в ячейках их австралийский постоялец ничего не оставлял.Через полчаса, забыв и о жене, и о креветках, лейтенант Оэ держал в руках бумажный пакет, наполненный исписанным листочками разного формата. На первом листе стояло: ЗОЛОТОЙ СУНДУК1) исторические справки2) записки дочери Лим Ёна - Лим Юнь Хва (перевод с ханмуна*)3) беседа с г-жой Мияко – расшифровка диктофонной записи"А этот Роналдсон педант", - мелькнуло в голове у Хидеаки. Он погрузился в чтение первого попавшегося листка, когда громко запиликал мобильный. Полицейский вздрогнул от неожиданности, пакет чуть не выпал из его руки. - Я занят. Буду поздно, - рявкнул Хидеаки в трубку и сел к столу. Уже стемнело, усталые глаза слепил свет двухсотваттной настольной лампы.Листочки были сложены, казалось, без всякого порядка. Роналдсон для каждой новой записи брал новый листочек, только вот дат и номеров на них не ставил. Однако, начав читать, Хидеаки понял, что из этих обрывочных записей составляется связная история.