II (1/1)
- Это кошмар просто! Не дом, а сарай! А вокруг… черт, ты бы видела! Сплошной пустырь! Да еще линии передачи! Нет, ты представляешь?! Они совсем чокнулись! Хотят, чтоб мы все померли от рака?- От электричества рака не бывает.- Да?!- Да.- Ты-то откуда знаешь?- Так… я в медицинский собираюсь, забыла?- А-а…- Слушай, извини. Понимаю, у тебя там не сахар…- Это еще мягко сказано! Мне в выпускной класс идти, а они… Затащили в глушь какую-то! Тут даже торговых центров нет, их все позакрывали.- Жуть…- В соседях – одни старперы!- Что, и парней нет?- Не знаю, ни одного не видела.- Бр-р!..- Так вот и сиди целыми днями с предками, да с этими двумя бандитами.- А что… папа твой… он…- Да договаривай уж! Безработный!- Прости… я…- Да ты-то что! Сам виноват! Его как вышвырнули из этой его фирмы… ?Лучшие в мире газонокосилки?, чтоб их!.. Так никуда больше и не берут! Лузер!- Кендра…- Чего? Лузер он и есть! Мама все ноет: ?Надо мне снова пойти работать?… А куда она пойдет! Двое мелких на шее!- Гриффину ж вроде уже одиннадцать?- Ага! Одиннадцать! Каждого куста боится! Я в одиннадцать по заборам лазила!- Да уж, помню!- А он – хуже девчонки! Чуть что – хныкать! - Ну… это пройдет, может…- Его счастье, если пройдет. А то в новой школе, небось, загнобят. В старой-то с синяками ходил. А мама все на меня! ?Защищай брата?… Что я ему, телохранитель?! Своих забот полон рот.- Ты решила, куда после школы?- А-а! Да куда меня возьмут с дипломом из этого захолустья! - Ну, может…- Вот если б на телек устроиться!- Ага! Ассистенткой к Бёрку?- А что?- Так тебя и возьмут! У них там знаешь сколько таких!- Да мне хоть кабель таскать!- Ты ж рака боишься?- При чем тут…- Или ты ради Бёрка готова рискнуть?- Черт, ты издеваешься?!- А он тебя излечит своими экстрасено... сенсорными способностями!- Хватит ржать!- Ой, не могу…- Хватит!- Это ж прям роман века!- Ну все, я выключаю…- Погоди, погоди! Бёрк твой начинается!- А-а, вот черт! Пульт скользнул из пальцев.- И хватит ржать!- Да ладно, у него крутая передача.На экране замелькали мрачные пейзажи.- Он сам тоже ничего.- Староват только.- Староват – для чего?- Кендра!- Что?! А-а, погоди…Ноутбук развернула к телевизору.- Смотри, смотри! А!На экране рыжая шевелюра. Шрам на виске. Ресницы длинные… И как разглядела только?- Этот старинный дом, построенный еще в середине прошлого века, скрывает много мрачных тайн. Здесь произошло леденящее кровь убийство, и тени несчастных жертв до сих пор обитают в этих стенах… - С ума сойти!- Погоди, погоди!- Я, Кэрриган Бёрк, совершу здесь очищение…- Класс!- Самое крутое, когда он скажет: ?Этот дом очищен?.- Да!- Вот это мужик…Дверь скрипнула.- Черт, мам!- Кендра, сделай потише.- А постучать?!- Мелкие уже спят.Черт, вот вечно…Покосилась на мелькающие на экране обшарпанные стены, сумрачные коридоры – брови нахмурились.- Господи, что ты смотришь?.. О, привет, Лорен!Хоть отвлеклась…Из ноутбука помахала рука в браслетах.- Здрасьте, миссис Боуэн!- В общем, убавь звук, ладно? Лорен, привет маме.Рука в браслетах помахала.Дверь скрипнула.Потише, как же!Прыснули обе одновременно.Как же хорошо, что есть скайп…- Уф! Вот ты умеешь! ?Здрасьте, миссис Боуэн!?Прямо пай-девочка.- Да ладно, у тебя предки еще ничего. Мои так и норовят в переписку залезть. Каждый день пароль меняю…- А-а, все они одинаковые!С экрана понеслись душераздирающие вопли.- Ой, смотри, смотри! Сейчас изгонять будет!- С ума сойти!- Он крут.- Слушай, Кендра… а ты думаешь… это все правда бывает? Ну, там призраки разные? Этот, как его… потелгейст…- Полтергейст. Ну… бывает или нет, я бы вот не отказалась, если б к нам Бёрк приехал.- Не сомневаюсь!- Да хватит ржать!