3. (2/2)
- Футбол. Умершие дети, попавшие в верхний мир, играют в футбол черепом моржа. – Доминик достал из кармана сигареты и закурил. – Инуитская легенда. И еще есть что-то про сокола…- Сокол? – Мэтт удивленно приподнял брови. – А они здесь разве живут?- Ну… на материке так точно, а тут…- Ховард пожал плечами. - Надо у Келли спросить.
- Так и что там про сокола?- Ну, я подробностей не помню точно… - Доминик наморщил лоб. – Вроде как жили дед и внук. И была у них собака. И вот как-то раз на деда напал волк, а собака его защищала и поранилась. И, пока дед прогонял волка, собака потерялась в тундре. Искали-искали они с внуком ее, звали-звали и не нашли. А тут ночь настала. Темно, как дальше собаку искать? Пролетал мимо сокол, пожалел их. Взял горящую ветку, поднялся высоко в небо и осветил тундру, чтобы они смогли собаку отыскать. Они ее, нашли, понятное дело, а сокол так искры от ветки на небе и оставил, чтобы другим тоже светло было. Вроде так…- Ховард усмехнулся.– Но местные еще кучу всего знают, да и Том тоже… - он поправил капюшон. – Ну что? Пошли приборы проверять?- Нос не отморозил? – Поинтересовался Ховард, когда они возвращались назад к дому. – Он и так у тебя как у маламута – вечно холодный…- Очень смешно, - Мэтт поморщился. – Вроде не отморозил… Но холодно, черт побери! Я, наверное, никогда к таким морозам не привыкну.- Человек, Беллс, такое животное, которое ко всему привыкает, - Дом криво усмехнулся. – Я сначала тоже жутко мерз, а сейчас уже нормально… Так что, какие-нибудь год-полтора и привыкнешь…- Нет уж, спасибо! – Мэтт передернул плечами и надвинул капюшон куртки на лоб. – Я все же предпочитаю более теплый климат... В районе Кембриджа, где не надо надевать теплые штаны и парку, чтобы дойти до соседнего дома.- Мимоза ты.- Не спорю… Но не все же у нас доблестные морозостойкие гидрологи…- Ховард только хмыкнул в ответ. – Слушай, - поинтересовался Беллами, – а, может, ты поэтому на большую землю и не хочешь, что так привык к холоду, что боишься, что тебя в Англиитепловой удар хватит?- Поразительное остроумие. - Доминик достал из кармана сигареты и зажигалку. – Сейчас от смеха сдохну. Ты прямо как Сью… Организуете общество под названием ?Спровадь Доминика Ховарда на Большую землю?? Я могу вам еще нескольких членов в него порекомендовать.- А надо?Гидролог остановился и молча посмотрел на Беллами, чуть приподняв бровь. Мэтт стушевался.- Извини, это не мое дело…- Вообще ничье,- Ховард беспечно улыбнулся и продолжил идти дальше. – Кстати, ты бы пристал к Тому - он немалополярное сияние фотографировал и, кажется, даже красное как-то ухватил…В общей комнате их встретила Сью, внимательно просматривающаялисток с распечатками.- Мэтт, тут куча информации для обработки… - она отхлебнула чай из кружки. – Удачно сегодня зонд запустили.
- Он еще работает?- Мэтт взял из ее рук лист, глянул на столбики цифр.- Пока да…И измерители радиациии излучения тоже. - сказала Сью - Беллами кивнул.– Хов, тебя Крис хочет видеть… Просил к нему зайти, как ты появишься.- Это, наверное, насчет завтрашней поездки к озеру… - Доминик налил кипяток в кружку и поболтал в ней чайным пакетиком.
- Меня с собой возьмешь? Мне тоже туда надо. - Эвелерд подняла глаза от бумаг.- Без проблем. – кивнул он. – Ладно… Мэтт, ты опять сегодня полночи сидеть будешь?- Скорее всего. - Беллами уже удобно устроился около ноутбука.
- Тогда спокойной ночи… Сью, а ты не засиживайся - завтра рано вставать. – Ховард подхватил кружку с чаем и направилсяв кабинет Криса.
- Сделать тебе кофе, Мэтт? – Сью встала и направилась к чайнику.- Пожалуй, да, спасибо… - кивнул он, не отрываясь от монитора.Далеко заполночь, закончив построение графиков,Мэтт зашел в комнату и усмехнулся, увидев уже привычную картину – спящий с наушниками ?айпода? в ушах Ховард. Беллами тихо подошел к гидрологу и аккуратно вынул их из ушей. Посмотрел плей-лист – ну, конечно же, рок. И, разумеется, на полной громкости - так, что в мозгах звенит, грозя выбитьвсе мысли начисто. А Дом как-то умудряется засыпать под такой невероятный грохот. Мэттью покрутил в руках ?айпод? - глянцево-синий, с яркими оранжевыми наушниками. Еще раз внимательно посмотрел на его хозяина – перевернувшегося на правый бок и мирно сопящего в угол подушки. Покачал головой, тихонько хмыкнул, и, положив плеер на стол, лег на свою кровать, и, привычно повозился под теплым одеялом- не в пример спящему под пледом Ховарду – закрыл глаза и заснул.Когда на следующий день Мэтт проснулся, было уже позднее утро – лучи низко висящего над горизонтом солнца проникали через затянутое морозными узорами окно и пятнами ложились на светлый пол. Он, зевая, натянул на себя свитер и вышел в общую комнату – пустую в это время.
Все еще ежась, нажал кнопку на чайнике и сел за стол, наслаждаясь тишиной, нарушаемой только писком стоящих в углу на столе приборов, тиканьем висящих на стене часов с двойным циферблатом – местное время и время по Гринвичу, шумом закипающего чайника и приглушенным свистом рации в кабинете Криса.
На самом краю столешницы, на стопке вчерашних и сегодняшних распечаток и графиков лежал уже знакомый ?айпод? - как это Ховард не взял с собой? Забыл? Мэтт протянул к нему руку, размотал наушники, и, включив воспроизведение, улыбнулся – сегодня это были джазовые композиции. Мешанина музыкальных вкусов гидролога нравилась Беллами: он и сам слушал все подряд от классики до панка – главное, чтобы музыка цепляла что-то внутри.
Чуть убавив громкость, Мэтт налил чай и, прихвативсэндвичи, сел к компьютеру – не смотря на свою удаленность от цивилизации, ?Нортгемптон? не был оторван от нее, вчем Беллами регулярно убеждался, проверяя приходящую электронную почту.Переписка с географическим обществом и его представителями, письма из Полярной Академии иКембриджа,новые данные о вспышках на Солнце, присылаемые изобсерваторииМон-Мегантик, личная переписка… Ежедневные переговоры по радио с Сент-Пренсом и находящимся там аэродромом… Плюс еще зимовье инуитов неподалеку…
- Уже проснулся? Доброе утро, Мэтт! – зашедшая в комнату румяная от мороза Келли улыбнулась.
- Доброе… только уже почти день… - Беллами вынул наушники плеера из ушей и смущенно улыбнулся.- Снова всю ночь работал? – Мэтт кивнул, а она только покачала головой и прошла на кухню. – Сегодня на обед у насрыба под соусом и рис с овощами! – раздался ее веселый голос. – Томас категорично потребовал скорректировать меню в соответствии с неминуемо надвигающейся на нас полярной ночью!
Мэтт фыркнул – иногда Кирк забавлял своей дотошностью и излишним профессионализмом.Или пугал – он сам временами понять не мог.- Тебе помочь? – спросил Мэтт.- Если толькокомпанией, -отозваласьКелли. – И еще, если ты мне нальешь чая…- С удовольствием! – Беллами улыбнулся - с Келли при всем желании не получалось держаться отстраненно, такой она была домашней и теплой. – Скажи, Кэл, - спросил он, припоминая вчерашний разговор с Ховардом и свой ночной сон, в котором он бегал по тундре за горящими в небе искрами. – А тут водятся соколы?
- Зимой нет, а вот летом залетают, - Келли заправила за ухо прядь волос. – А с чего такие вопросы?
- Просто Дом рассказал легенду про полярное сияние… - Мэтт пожал плечами, – про сокола и горящую ветку…- Слышала такую… - она кивнула. – Самая красивая из всех. Хотя про фонари и умершие души…- Умершие души?- Ну да. – Келли отхлебнула чай из кружки и помешала рис в кастрюле. – Умершие души живут в небесном дворце под полярной звездой, и иногда открывают окна, откуда и льется на землю свет… Поэтому некоторые народности предпочитают не выходить из домов во время полярного сияния - боятся.- Чего?
- Безумия. – Кэл усмехнулась. – Кто увидит свет из этих окон – ну, то есть, полярное сияние – тот отправится к ним и не будет ему покоя... Или что-то вроде того. Кстати, волки, к примеру, тоже во время полярного сияния от него прячутся…- Вероятно, они просто восприимчивы к низкочастотному излучению?- Вполне возможно, - Келли в ответ пожала плечами и переключила все внимание на сковородку с овощами. - Надеюсь, что Дом и Сью успеют к обеду, - она покосилась на часы, – не хотелось бы потом разогревать… будет невкусно.- А давно они уехали? – поинтересовался Мэтт.
- Только начало светать… Скоро уже вернутся. Наверное. Если снова друг друга не убьют… - тихо пробормотала Келли. - Хотя… может, и обойдется… - она вздохнула. - Кэл, а почему… они все время… - Мэтт немного помедлил – было, наверное, неправильно спрашивать об этом - все равно что сплетни собирать, но непонятные отношения Дома и Сью иногда ставили его в тупик: они то вполне мирно общались, то совершенно без каких-то видимых причин изводили друг друга колкостями и придирками, причем особенно старалась доктор Эвелерд. - Ссорятся? – спросила Келли - он кивнул. – Ну, Беллс…- она задумчиво помешала рис, - тут все сложно… Во-первых, оба они талантливые ученые. Исследователи… тыже читал их статьи в научных журналах?- Некоторые…- Вот. Но Сью… она больше верит расчетам. Дом же… у него очень сильная интуиция. А иногда в науке это главнее – нюхом чуять, в каком направлении идти. Знаешь, - Келли улыбнулась. – Уже сколько раз такое было - Хов начинает что-то делать… какие-то замеры, непонятные даже ему самому. А потом оказывается, что так и надо было… Понимаешь?- Да, – Мэтт чуть улыбнулся. Это странное шестое чувство, неясное и иррациональное, было знакомо и ему. И он был уверен, что его стоит слушаться – сколько научных открытий было совершенно благодаря ему, не перечесть. - Так причина только в этом?- Это только надводная часть айсберга. Ховарда очень хочет заполучить…- ...Логан из Полярной Академии. - закончил за нее Мэтт. На письменном столе в их комнатележало уже пять адресованных гидрологу официальных писем в плотных коричневатых конвертах.- Да если бы только он, - Келли покачала головой. - Гарвард, родной Кембридж. А он…- Не хочет… почему?- Сью считает, что ему не хватает честолюбия. – Келли покрутила в руках лопатку, которой мешала овощи на сковороде. – Но тут дело, конечно, не в этом… - она задумалась. – Я думаю, что он просто… он очень сильно привязан к… северу. Тяжело это понять, да? – улыбнулась, увидев удивление на лицеМэтта. – Просто Беллс… север, он… В него влюбляешься. И чем дальше, тем больше. И только ради этой любви можно смириться со всеми неудобствами – вечным холодом, отрезанностью от мира, со всем остальным... Я вот тоже одно время работала в Университете Торонто…И для меня тот семестр растянулся на год. Хотя, я в этом плане не показатель, конечно – у меня тут оставался Крис… Но все равно…
- Так вот… - продолжила Келли после паузы. – Сью, конечно же, тоже любит север… Но если бы ей предложили хорошее место в институте, то она бы думать не стала. И, конечно, это ревность…- Ревность? – Мэтт вопросительно поднял бровь.- Ну… когда ты любишь человека, а он любит не тебя… что это? – Келли чуть улыбнулась. – Ладно, чего-то мы заболтались… А скоро придет куча голодных и замерзших ученых.- И один не в меру придирчивый доктор, - Белламикивнул, и, ополоснув их чашки, снова засел за компьютер – судя по последним данным, сегодняшняя ночь тоже обещала быть бессонной...