Глава 6. Тимбилдинг (1/1)

POV Джон Уокер Два часа дня. Сидим в микроавтобусе, который отвезет нас навстречу "приключениям". Это Пит так сказал: "чтобы мы были готовы к приключениям". Детский сад. У Пита, по-видимому, было безрадостное детство, что он еще не наигрался. Отправление задерживается, потому что мы ждем как раз Пита, который трендит с кем-то по телефону, стоя около автобуса. Вентц даже не дал нам пообедать, потому что, цитирую, "у нас будет потрясающий пикник" и "мы не будем тратить время на обед в городе". А в животе, между прочим, совсем не весело. Жрать охота уже конкретно. Очень надеюсь, что обещанный Питом пикник начнется сразу по прибытии, а не после любования красотами парка. Иначе я просто не выдержу. Снова рядом со мной раскинулся Уильям. Гляжу на него исподлобья. Какой же он все-таки болтливый придурок. Вот кто просил его вякать про меня со Спенсом? У нас уже было все так хорошо. А теперь Спенсер даже не смотрит в мою сторону. А с Майком Билл как обошелся? Вот так просто взять и заложить своего парня – как это вообще? И самое смешное, что языком он треплет не со зла – просто такой характер. А Брент сам виноват – постоянно всех бесит. Ну, может, не всех, конечно, но меня он определенно не вдохновляет. Сзади доносятся голоса Райана и Брендона. – Я с тобой не сяду, Бден, – говорит Райан с вызовом. – Я и не собирался с тобой сидеть, Росс, – в голосе Брендона слышно раздражение. – Даже и не мечтай. Кстати, чего это ты меня Бденом зовешь? Ты меня никогда так не называл. – Я тебя так раньше не называл, потому что тебя все так называют. А я не хотел быть для тебя, как все. А теперь мне все равно... После того, что ты сказал. – Знаешь, Росс, я не хочу слышать даже намека на то, что случилось, понятно? Иначе я за себя не ручаюсь. Росс не удостоил Ури ответом и, гордо прошествовав по проходу, опустился на сиденье рядом со Спенсером, делая вид, что ему плевать на Бдена и вообще на все вокруг. Но то, как он нервно теребил рукой пряди своего длинного каре и кусал губу, выдавало его волнение. Я посмотрел назад: Брендон сидел один, нацепив наушники и мрачно уставившись в окно. Да уж, в один день все перессорились. Интересно, как нам поможет пресловутый тимбилдинг мистера Вентца? На мой взгляд, это тупость. Что он там задумал – доджбол и перетягивание каната? Хотя мне пофиг. Хочет Пит развлекаться таким образом – пусть развлекается, мы запретить ему не можем. Единственное, о чем стоит сейчас думать: как мне помириться со Спенсером? И пока я ничего не могу придумать. Пит наконец сел в автобус, и мы поехали. Весь путь до места назначения мы проехали в абсолютной тишине – возомнивший себя психологом Пит запретил нам разговаривать. Грунтовая дорога, сменившая шоссе, привела нас в сосновый бор национального парка Меса-Верде, о чем сообщал указатель, который я заметил на въезде. Автобус остановился у небольшого деревянного домика – думаю, местные рейнджеры живут здесь, когда несут свою службу по охране парка. – Парни! – обратился к нам Пит. – Сейчас вы дружно выносите свои задницы из автобуса, и мы все идем к месту нашего пикника. Осматривать гордость парка – руины поселений индейцев – не предлагаю. Это далеко, а вы, я уверен, хотите есть. Так что встаем – и вперед! Ну надо же, какой мистер Вентц проницательный: еще бы мы есть не хотели – полдня без жратвы. Все вышли из автобуса. Водитель открыл багажное отделение, и Пит скомандовал взять нам пакеты с едой и напитками для пикника. Из домика к нам вышел рейнджер – здоровенный мужик лет сорока в форменной одежде хранителя леса. Он окинул нашу компанию холодным оценивающим взглядом и изобразил на лице нечто, отдаленно напоминающее улыбку. Не знаю почему, но от этой недоулыбки мне стало не по себе. Мрачный тип. Пит подошел к рейнджеру и протянул руку. – Я – Пит Вентц. Это я с вами договаривался. – Уолтер Крейг, – рейнджер пожал руку Пита. – Пойдемте. Уолтер повел нас по поросшей травой тропинке вглубь леса. Мы шли довольно долго, и я мысленно посылал куда подальше и Уолтера, и Пита с его пикником – зачем тащиться в чащу, чтобы съесть то, что можно съесть в любом другом месте? Я искренне не понимал этого. Поймав взгляд шедшего рядом Райана, я понял, что он разделяет мое мнение. Наконец мы вышли на небольшую площадку под высокими соснами, в центре которой стоял деревянный стол с длинными скамейками по сторонам. – Надеюсь, вы хорошо проведете здесь время, – обратился к нам рейнджер. – Только имейте в виду: костер не разводить и мусор – с собой. Пожелав приятного отдыха, Уолтер ушел. – Ну наконец-то! – О боже, пицца! Умираю хочу жрать. – Пит, а пиво где? Все зашуршали пакетами. – Пива нет. И никакого другого бухла тоже, – Пит улыбался, глядя на наши погрустневшие физиономии. – Мы приехали сюда не напиваться, а вырабатывать командный дух. Вентц весело подмигнул.– Так с пивом разговор лучше клеится, – широко улыбаясь, сказал Брендон. – С некоторыми на трезвую голову невозможно разговаривать. Хотя кое-кто, когда выпьет, вообще не адекватен. Бден выразительно посмотрел на Росса. – Заткнись, придурок! – прошипел тот. – Я с тобой ни пить, ни разговаривать больше не собираюсь. – А я тебе и не предлагал. Ты слишком зациклен на своей персоне. Думаешь, все в мире вращается вокруг тебя? Райан проскрежетал какое-то ругательство и, развернувшись, почесал в лес. – Райан, стой! Стой сейчас же! – заорал вдогонку Пит. – Я его догоню, – Спенсер побежал следом за Россом. – Ладно, парни, давайте наконец пожрем, – Пит стал доставать коробки с пиццей. Все к нему присоединились, и скоро на столе не осталось свободного места – кроме пиццы, в пакетах оказалось много других вкусняшек, что не могло не радовать. Огорчало лишь отсутствие алкоголя – мне сейчас, как никогда, хотелось выпить. Мы уселись за стол и принялись поглощать столь долгожданную пищу. Жуя, я посматривал в ту сторону, куда ушел Спенсер, чтобы вернуть Райана. Что-то их долго нет. Я взглянул на Ури – тот тоже сидел, как на иголках, жуя быстро и без всякого удовольствия. Он тоже смотрел в сторону леса. – Я пойду погляжу, где они там, – не выдержал я. Пит кивнул мне. Бден сделал движение, явно собираясь тоже встать, но что-то удержало его на месте. Вероятно, гордость. Он сосредоточил свой взгляд на бутылке содовой, из которой пил. Я быстро зашагал в том направлении, где должны были быть Спенс и Райан. Я увидел их через кусты ярдов за двадцать до места, где они находились. Они сидели на траве, прислонившись спинами к широкой сосне, и разговаривали. Мне до жути захотелось подслушать их разговор. Стараясь ступать неслышно, как индеец, я прокрался поближе и притаился за соседним деревом. Никогда не был бойскаутом, но думаю, меня бы приняли. Увлеченные беседой Спенс и Росс меня не услышали, зато я их слышал хорошо. – Вот скажи, Рай, разве так можно делать? Он опозорил меня перед всеми. Если я не хочу, чтобы кто-то знал... – Ты его любишь? Мое сердце замерло. Я ждал ответа, как приговора суда. Спенсер молчал. Я не мог видеть его лица, и от этого мне было страшно вдвойне. Наконец он заговорил: – Я не знаю... Мое сердце упало куда-то вниз и запуталось в кишках. – Я не знаю, как назвать свои чувства. Джон мне нравится. Очень. Когда я на него смотрю, у меня перехватывает дыхание... Я не знаю... Наверное, это любовь? Тогда да, я его люблю. О, боже! Мое сердце вернулось на место и колотилось в груди, как сумасшедшее. Он меня любит. ОН меня ЛЮБИТ! Я сейчас сойду с ума. – Но мне кажется, что он меня не любит... То есть, я не знаю… Я боюсь, что он меня не любит... И я не готов простить его за то, что он сделал, – в голосе Спенса сквозила обида. – Ты тоже его обидел, знаешь? – Знаю, – Спенсер вздохнул. – Джон тебя любит, – Райан произнес это так уверенно, что Спенсер был просто обязан ему поверить. – Вы помиритесь, у вас все еще будет хорошо. – Спасибо тебе, – было слышно, что Спенсер улыбается. – Ну а у вас-то что произошло? Если не можешь сказать, я пойму. – Тебе – могу. Брендон вспылил, когда понял утром, зачем ночью приходил Пит в наш номер. Он ревнует, хотя знает, что Пита я не люблю, что это просто... Ты ведь знаешь, что без Пита у нас ничего бы не было – ни альбома, ни туров... Ты же хоть понимаешь, что я не могу сказать ему "нет"? Ты понимаешь? Это плата за его помощь. Пит так не говорит, но я знаю... Ты осуждаешь меня, Спенсер? – в голосе Райана были слезы. – Я все понимаю, Рай. И как я могу осуждать тебя? Нет, конечно нет! Я вижу, как тебе тяжело... – Я не могу сказать Питу "нет", ты понимаешь? Я ненавижу себя... – Господи, Рай... – Брендон, он старается понять, но... ему очень плохо от этого. Ему хуже, чем мне... Мы долго кричали друг на друга, и по дороге в концертный зал. Я не мог никак его успокоить... – Рай... – Брендон назвал меня шлюхой. – О, господи, Райан... – А я ударил его по лицу, при всех. Я его унизил. Я ничего не соображал тогда. Меня жгло это слово, жгло, как оставленное каленым железом клеймо. Он меня заклеймил. Я – шлюха. И я себя ненавижу. Я пожалел, что не ушел сразу после признания Спенса. Вот это уже я не должен был услышать. Черт возьми, мне жутко стыдно. – Перестань, Райан. Ты не шлюха. Не смей даже думать так! Брендон сказал это в сердцах. Он мучается сейчас, я видел его взгляд – в нем такая тоска. Он безумно тебя любит. И он простил тебя за пощечину, я уверен. Вам нужно поговорить. – Он не будет со мной говорить – слишком гордый. А я тоже не хочу показаться... Под моей ногой хрустнула ветка. Черт! Спенсер и Райан вышли из-за дерева. Только бы они не поняли, что я подслушивал. – Джон? – Райан выглядел испуганным. Он быстро смахнул предательскую слезу со щеки, но покрасневшие глаза и нос выдавали его – было видно, что он плакал. – Я за вами, – сказал я весело, сделав вид, что ничего не заметил. – Идите скорее, а то пиццы не останется. Там же Сиски. Росс и Спенс рассмеялись. – Уже идем. Я посмотрел в глаза Спенсеру, тот отвел взгляд. Ну и пусть. Зато теперь я знаю, что он меня любит. Когда мы подошли к месту пикника, то сразу увидели Брендона. Он стоял, прислонившись к дереву, и смотрел на нас. Он взглянул на Райана, и по его лицу пробежала гримаса боли. Черт! Мне не по себе оттого, что я знаю правду. Я догадывался, конечно, насчет Пита и Райана, но теперь я это точно знаю, и мне паршиво, если честно. Я снова сел за стол и смотрел, как Спенсер ест. Он смешно жует, но это мило. Я отвел взгляд, чтобы его не смущать и посмотрел по сторонам. Беккет и Карден сидели на разных концах скамейки, отвернувшись друг от друга, оба надутые и какие-то взлохмаченные. Том спал, положив голову на стол. Бутчер курил в сторонке. Брент меланхолично жевал сэндвич. Райан сидел на земле под деревом, подтянув колени к подбородку и обхватив их руками, и смотрел в одну точку. Я не заметил – он ел что-нибудь или сразу отправился страдать под дерево? Брендон подошел к столу и сел спиной к Россу. – А где Пит? – спросил я, оглядев все вокруг и не найдя его. – Сказал, что пойдет отлить, – ответил Бутчер. – Только это давно было, полчаса назад где-то. – Пока вас не было, – оторвавшись от куска пиццы, заявил Сиски, – тут опять была ругань. Билл и Майк чуть волосы друг другу не повыдергивали! Пит обложил их матом, а уже потом пошел отлить. – Адам, может, ты заткнешься? – прошипел Майк. – Вы опять напроказили, шалунишки? – я шутливо кинул в Беккета крышку от бутылки. – Ты бы уж помолчал, Джонни, – Уильям гневно зыркнул на меня. – Это из-за тебя и твоих шашней со Спенсом нам пришлось отбиваться от Уилсона. – Не хами, сюся, не нарывайся, – я разозлился. – Билл, захлопнись! – Спенсер был вне себя. – Вы совсем оборзели, пидорасы? – Брент бросил на стол недоеденный сэндвич и вскочил, приняв угрожающую позу. – Руки чешутся вам врезать! – Брент, остынь! – Брендон упреждающе встал между Уилсоном и Беккетом. – Бден, мы с Майки из-за этого борова разругались, а ты его защищаешь?! – Не переводи стрелки, Билли! Брент, конечно, гад, но это все ты! Это все твой длинный язык и твоя трусливая задница! – Ах вот как, Майки! И я еще хотел с тобой мириться, ублюдок! Ненавижу!! Беккет схватил со стола бутылку и запустил ее в Кардена. Просвистев в воздухе, бутылка пролетела мимо успевшего увернуться Майка и врезалась в плечо отошедшего от стола Брента. Уилсон взвыл: – Суки гребаные! Блядь! Говно! Я вас урою сейчас! Брент бросился на Уильяма. Тот не стал дожидаться возмездия и побежал от Уилсона вокруг стола. В этот момент Майк, подскочив к Биллу сзади, вцепился ему в плечи и опрокинул на спину. – Ты хотел меня убить, да? – злобно выкрикнул Майк. В ту же секунду на очутившегося на земле Билла навалился Брент, придавив его своей массой. Уилсон сомкнул руки на шее Беккета, тот захрипел. Это произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Первым очнулся Брендон и бросился оттаскивать Брента от Уильяма. Но его сил явно не хватало. Уилсон вцепился в Беккета мертвой хваткой. Бутчер и Сиски подскочили с двух сторон и тянули Брента за ноги. Я бросился им на помощь. Уилсон брыкался, но не отпускал свою жертву. Держа Уильяма за горло одной рукой, другой он отпихнул Брендона, заехав ему в глаз. Брендон свалился на землю. – Бренни! – сидевший до этого в прострации Росс кинулся к Бдену. – Бренни, ты в порядке? Брендон вскочил на ноги и, схватив Райана в охапку, оттащил его в сторону: – Росс, ты-то хоть не лезь! Майк стоял в ступоре, глядя, не мигая, как Брент избивает Билла. Спенсер подлетел к нему: – Что ты стоишь, скотина? Очнись! Спенсер врезал Майку по лицу. Тот дернулся и схватился за скулу. – Спенс, ты охренел? – Майк ударил Спенсера под дых. Тот скрючился, схватившись за живот. – Ах ты сученок! – я подлетел к Кардену и двинул ему под ребро и в челюсть. Он упал. В эту самую секунду в лесу раздался душераздирающий крик, от которого у меня волосы встали дыбом. Кричал Том. В пылу драки никто не заметил, что его нет, – видимо, Тома разбудил наш ор, и он предпочел сбежать подальше от разборок. Вопль повторился. Все вскочили на ноги и тревожно переглядывались. Только Уильям сидел на земле, прижав ладонь к шее. Еще раз крик прозвучал ближе. Мы увидели Тома. Он бежал к нам, размахивая руками и вопя. Он бежал так, как будто за ним гнался дикий зверь или страшное чудовище. Лицо его было совершенно безумно. Мы кинулись ему навстречу. – А-а-а-а! Господи! Господи боже! – Том буквально упал нам на руки. Бутчер подхватил его с одной стороны, я – с другой. – Что? Что произошло, Том? Успокойся. Ш-ш-ш… – подбежавший Уильям взял в руки лицо Тома и гладил его щеки. – Дайте ему воды, – крикнул Бутчер. Спенсер налил воды в стакан и поднес его к губам Конрада. Мы усадили Тома на скамейку и, обеспокоенные и напуганные, все столпились вокруг него. Том сделал пару глотков. Потом его лицо сморщилось, как от сильной боли, губы затряслись, и мы услышали его дрожащий шепот: – Пит... – Что? Что ты говоришь? – Билл, который придерживал Тома за плечо, наклонился ближе. – Пит... – произнес Том громче. – Пит мертв. Его кто-то убил.