Глава 5. Саундчек (1/1)

POV Энди Мротек (Бутчер) Я и Сиски сидели на краю невысокой сцены концертного зала Дуранго, больше, на мой взгляд, подходящего для проведения корпоративных вечеринок (только столов недоставало). Кресел тоже не было – абсолютно пустое пространство. Видимо, организаторы рассчитывали продать как можно больше билетов. Что ж, мы тоже не против заработать побольше. Хотя такая ничем не ограниченная фан-зона в сочетании с низкой сценой немного пугала: вдруг здешние фаны буйные? Зал был откровенно мал для рок-концерта и нашей мощной аппаратуры, которую сейчас устанавливали местные монтировщики. Сиски, как обычно, что-то жевал. В этот раз это были какие-то сухарики. Мы медленно потягивали содовую из бутылок и наслаждались возможностью побездельничать, пока не пришли остальные и, главное, гиперактивный Пит: Сиски сказал мне, что тот прибыл ночью в весьма неадекватном состоянии – неизвестно, чего ожидать от него утром. Саундчек был запланирован на 10 утра, но уже было 10:15 (мы с Сиски пришли в половине десятого, когда начался монтаж оборудования, и сейчас рабочие почти закончили), а никого больше из нашей тур-команды даже и близко не было. Том, который вышел вместе с нами из номера, сказал, что ему нужно срочно что-то купить, и исчез в неизвестном направлении. Где были остальные, догадаться не трудно – дрыхли в мотеле после бурной ночи, чертовы пидорасы. Если Пит придет первым, им мало не покажется. – Ребенок, сколько можно жрать? Как в тебя столько влезает? – я отобрал у Сиски пакет с сухарями и запустил в него руку. – Адам, будь примерным мальчиком и поделись со старшими. Тут Сиски вскочил на ноги, замахал руками и радостно завопил: – Пит! Доброе утро! Вентц появился на пороге дальнего выхода из зала. Я тоже помахал ему рукой. Пит шел подпрыгивающей походкой, идеально уложенная челка подпрыгивала вместе с ним. Он белозубо улыбался во весь свой рот. Короче, Пит он и есть Пит. Приблизившись к нам, он жизнерадостно заорал: – Хай, парни! Как настроение? Вижу – отлично! Давайте по-быстрому проверим саунд и... У меня для вас сюрприз, но об этом позже. Кстати, почему вас только двое? Где остальные? Мы с Адамом переглянулись. – Другие не пришли еще, – ответил я. – Что значит "не пришли"? – Пит мгновенно завелся. – Я собственноручно постучал во все ваши номера и попросил портье разбудить вас, засранцев, чтобы уж наверняка. Что за фигня происходит? Вы хотите просрать концерт? Сиски открыл рот и так и стоял, хватая губами воздух, как рыба. – Пит, мы, между прочим, пришли за полчаса до начала... – стал почему-то оправдываться я, хотя нам не за что было оправдываться. – Да мне накласть, что вы пришли за полчаса! Да хоть бы вы со вчерашнего вечера тут сидели, мне похрен! Какого гребаного хрена вы только вдвоем пришли!! Я вам что – нянька?! Я за каждым из вас бегать должен?! Вентц размахивал руками в подтверждение своей правоты, дико вращал глазами и с каждой секундой все больше распалялся. У Сиски затряслись губы, казалось, он вот-вот заплачет. Я решил разрядить обстановку: – Пит, давай мы сходим в мотель за остальными? – Да ебать тебя за ногу, Бутчер! – Вентц аж подпрыгнул. – Стой, где стоишь! И заткнись, очень тебя прошу! Никто никуда ходить не будет! Адам, мать твою, чего завис? Давай звони этим недоумкам! И ты, Энди, не стой столбом, тоже бери телефон! Ну! Сиски и я, как солдаты-новобранцы, молниеносно бросились исполнять приказ. Рассвирепевший мистер Вентц достал из штанов телефон и тоже набрал номер: – Райан? Ах, это Брендон? Да мне насрать! Немедленно тащите сюда ваши задницы! Пит бросил на нас злобный взгляд и, убедившись, что приказ выполняется, принялся расхаживать по залу туда-сюда, как тигр по клетке. – Пит! – осторожно, стараясь не нервировать тигра, позвал я. – Мы дозвонились всем, кроме Тома и Брента. Конрад недоступен, а Уилсон не отвечает. – Заебись! – Пит взмахнул руками в бессильной злобе. – О, вот и Том! – радостный возглас Сиски заставил Пита повернуться в сторону входа. В направлении сцены шел Том. Что-то в его походке насторожило меня. Он странно пошатывался и выставлял руки в стороны, как будто изображал самолет. На лице Тома блуждала глупая улыбка, такая, знаете, когда хочется сразу дать в морду. Похоже, Питу захотелось сделать именно это, потому что он подлетел к Тому и схватил его за майку. – Ты что – пьяный? А ну дыхни! – Привет, Пит! – радости Конрада не было предела, он полез к Вентцу обниматься. – Пит, я та-а-ак по тебе соскучился... И Том чмокнул офигевшего Пита в нос. – Странно... Бухлом не пахнет, – Пит озадаченно изучал лицо Тома. И тут до него дошло. – А ну говори, что это? Травка? Таблетки? Кокс? Что? Что ты принял, твою мать?! Что, гребаный идиот! Говори блядь сейчас же! Или того хуже? Колешься? Покажи вены, гаденыш! Пит схватил Тома за руки и развернул их ладонями наружу. – Ладно... Тут ты чист. Так ты будешь отвечать, безмозглый придурок? – Мне выписали таблетки... – Том вытащил из кармана упаковку каких-то колес. – Дай сюда! – Вентц выхватил коробку и, быстро прочитав название, схватил Конрада за шкирку. – Ты меня за идиота держишь? Ты думаешь, я не знаю, что это за таблетки и для чего их покупают такие недоумки, как ты?! Выписали ему! Я блядь сейчас такого пендаля тебе выпишу! Как ты будешь играть, ебать тебя без вазелина? – Пит, я в порядке, – Том смотрел в пол. – Так, это я забираю, – Пит убрал таблетки в свой карман. – Только попробуй накосячить на концерте! И еще раз увижу тебя под кайфом – вылетишь из группы, понял? Уйди с глаз моих. Том неуверенно дошел до края сцены и сел там в отдалении от нас. В этот момент в зал ввалились Беккет и Карден, в обнимку и чрезвычайно веселые: – Пит! Ребята! Хай! – Пит, как ты после вчерашнего? – со смехом спросил Билл. – А что было вчера? – я не успел подать знак Сиски, чтобы он молчал. – Не твое дело, – огрызнулся Пит. – Уилл, дорогуша, я все понимаю, вчера тебе пришлось несладко, и мне тоже было невесело, но это не повод опаздывать, тем более я вижу, что с тобой все в порядке, а у Майка вообще нет никакого оправдания. Так вот, скажите мне, – Вентц снова начал звереть, – какого долбаного хрена вы заявляетесь такие веселые на час позже? – Извини, Пит, – даже не пытаясь оправдаться, сказал Майк. – Да, Пит, прости нас, пожалуйста. Нам очень стыдно, – Беккет подошел к Вентцу и положил руку ему на плечо. – Как мило, – Пит хмыкнул. – Ладно, подождем остальных... – О, Джон и Спенсер! – доложил Сиски, хотя все и так их увидели. – Привет, парни! – Уокер выглядел настолько счастливым, как будто сорвал джекпот, при этом он откровенно пялился на Спенсера. – По-моему, у нас появилась еще одна гейская пара, – радостно шепнул мне Сиски. – Вижу, – мрачно ответил я. Не разделяю его восторга. Но в конце концов это не мое дело, кто с кем спит. Спенсер, кстати, смущен. Не думаю, что дело зашло у них настолько далеко. – Джон! Спенс! – Пит двинулся им навстречу с улыбкой, не предвещающей ничего хорошего. – Вы решили почтить нас своим присутствием? Мы уже и не надеялись, что нам выпадет такое счастье. Спенсер захлопал ресницами, Джон с подозрением уставился на Пита. – Ты намекаешь на то, что мы опоздали? – Смит невероятно догадлив. Я еле сдержался, чтоб не заржать. – Смити, идиотина, я не намекаю. Я прямо спрашиваю: какого хрена вы заявились как ни в чем не бывало только сейчас, а? И ты, Уокер, ты вообще должен был прийти раньше всех. – Пит, я уже вчера инструменты подготовил, с монтировщиками договорился, они все установили. Все на сцене, – Джон абсолютно уверен в себе. – И это повод прийти на час позже? Как же вы все меня выводите из себя! Фак! Фак! Фак! – Вентц снова взбесился. – У Джона и Спенсера уважительная причина, – встрял в разговор Уильям. – У них роман, ну и первая ночь, и все такое... – Что за хрень ты несешь, Беккет? – Спенсер, красный, как рак, подскочил к нему. – Я не встречаюсь с Уокером. Это бред. Смит повернулся ко всем. – Это бред, – повторил он. – Я с ним не встречаюсь. Это он ко мне пристает. Спенсер смутился, поняв, что сказал лишнее: – Джон, я просто... Джон вспыхнул, но не от стыда, а от злости. Впервые вижу, как Джон краснеет. Прям историческое событие. Обычно ничто не может вывести Уокера из себя. – Я к тебе пристаю? Да, я пристаю к тебе со своими чувствами. И мне показалось, что вчера ты на них ответил. Иначе как объяснить, что мы целовались до утра? – Что? – Спенсер аж затрясся от негодования. – Как ты можешь говорить такое при всех! – А как ты можешь унижать меня при всех? – Джон уже просто орал. – А ты меня не унижаешь? – Спенсер тоже орал. – Нет! Я тебя люблю! – А я тебя ненавижу! И я не верю тебе! Ты любишь только себя! Ты гребаный эгоист, Уокер! У всех у нас челюсти отвисли, даже у Пита. Ну вы даете, парни. Блин, вот это кино, Голливуд отдыхает. Пит, правда, недолго оставался в замешательстве: – Так, парни... Фак, даже не знаю... Хотел вас матом обложить, но после такого как-то язык не поворачивается. Посидите, остыньте. Хотя нет. Джон, давай на сцену, еще раз проверь все... The Academy Is в полном составе, с вас начнем… Энди! – Да, Пит, – я подошел к нему. – Сходи за Брентом. Спенсер тебя подменит. – Может, Уокер сходит? – я обиделся: я что, пришел раньше всех, чтобы потом не играть? – Не трогай его. Иди, – Пит выглядел грустным. – Окей, Пит. Я схожу. Я уже сделал шаг в сторону выхода, но тут же замер на месте. Я бы очень пожалел, если бы успел уйти и пропустил такое. Дверь распахнулась, и в зал влетел Ури с перекошенным от злобы лицом, а за ним следом Росс, запыхавшийся и раскрасневшийся. Сегодня день сюрпризов. Я еще не видел Росса в гневе – до этого момента. Он похож на разъяренную фурию. Все обернулись на шум и... На виду у нескольких пар округлившихся глаз Росс подскочил к Ури и с размаху залепил тому звонкую пощечину, отозвавшуюся в тишине зала многократным эхом. У всех одновременно открылись рты, но не издали ни звука. Только голос Сиски прозвучал в этой звенящей тишине, как финальный аккорд: – Вау!.. Брендон застыл, сжимая кулаки и явно сдерживая себя, чтобы не врезать в ответ. Было видно, что это стоит ему большого труда. Его лицо стало красным, ноздри раздувались. Росс смотрел то на свою ладонь, то на лицо Ури, как будто не мог понять, что произошло. Потом опустил руку и опустил глаза. Брендон молча продолжал смотреть на него, не отводя взгляд. Росс снова поднял глаза, в них были слезы. – Прости... – тихо выдохнул он. Брендон резко повернулся и зашагал в сторону сцены. – Привет, Пит! Хай, парни! Да не стойте столбами. Все в порядке, не обращайте внимания, продолжайте, – Бден улыбался, но было видно, что через силу. Все вернулись к тому, что начали делать до эффектного появления этой сладкой парочки. Ну надо же, как у них все запущено. Мне даже интересно, из-за чего разборка. Пит заметил, что я так и не ушел: – Энди, мать твою, иди уже! Я поспешил уйти. Зайдя в мотель, я первым делом поинтересовался у портье, не видел ли он, как выходил Брент, и узнал, что, оказывается, Уилсон с Уокером поменялись номерами. Ясное дело, идея Джона – хотел подобраться к Спенсеру поближе. Брента портье не видел. По его словам, он будил всех, стуча в дверь номера, и вроде как из трехместного, в котором был Уилсон, все ушли. Я решил, что все-таки стоит проверить там, прежде чем искать где-то еще, и взял у портье ключ. Подойдя к номеру, я услышал какие-то приглушенные стоны, доносящиеся из-за двери. Очень надеюсь, что Уилсон не дрочит там, не хотелось бы это увидеть. Я повернул ключ в замке и открыл дверь. – О господи, Брент! Я не знал, смеяться мне или вызвать копов. Уилсон лежал, привязанный за руки и за ноги к кровати, в майке и трусах и дергал своим жирным туловищем во все стороны, пытаясь освободиться. Во рту у него был засунут кляп, сделанный, кажется, из боксеров. Понятно теперь, почему никто его не услышал. Увидев меня, Брент выпучил глаза и замычал громче. Я подошел к нему и вытащил кляп. – Блядь! Суки! Ублюдки! Пидорасы! Фак! Фак! Говно! Ебать их, суки! – весь красный от бешенства, Уилсон сыпал ругательствами и брызгал слюной. – Брент, скажи, кто это сделал с тобой? – Карден и Беккет сволочи, эти пидорасы, суки вонючие, козлы, гады... Что ты ржешь? Развяжи меня! Бутчер! Сейчас же развяжи, скотина! Что здесь смешного? Перестань ржать! Я не мог остановиться, я хохотал, как ненормальный. Услышав, кто сотворил это с Брентом, я сполз на пол. Я бился на полу, как эпилептик. Я ржал не переставая. Привязанный Уилсон – это нереально смешно. Это надо видеть... Точно, это должны увидеть остальные. Я вскочил на ноги. – Стой, ты куда? Энди, стой! Брент орал мне вдогонку, а я бросился в свой номер за полароидом. Вернувшись с ним, я сделал снимок. Брент озверел: – Ты еще, блядь, меня фотографируешь? Ты что, с ними заодно? Сволочь! Гад! – Да тише ты, Брент, успокойся. Послушай, это для дела. Меня за тобой Пит прислал. Он там совсем не в адеквате из-за того, что все опоздали на саундчек. Ты как оправдываться будешь за опоздание? Пит словам не поверит. Как ты докажешь, что не мог прийти, а? – я разводил Уилсона без зазрения совести. Он тупо уставился на меня, потом в его взгляде отразилась мозговая активность. Он закивал: – Ага, понял. Спасибо, Энди. Мне даже на минуту стало стыдно, но кайф от предстоящего веселья прогнал чувство стыда. – Давай я тебя развяжу. Я с трудом освободил Брента – он все утро бился в истерике, пытаясь освободиться самостоятельно, и только сильнее затянул узлы. Бедняга сидел на кровати, потирая затекшие руки и ноги. – Давай одевайся, Брент. Пит ждет. Я буду снаружи, – я закрыл за собой дверь. Когда я и Уилсон появились в зале, саундчек уже закончили. Раздались возгласы: – Брент, где ты был? Я посмотрел на Майка с Уильямом – они, разумеется, улыбались. – Да, Уилсон, расскажи нам, где ты шлялся, когда тебя ждали здесь? – Пит наступал на Брента с угрожающим видом. – Ты бесполезен, Брент, знаешь? За тебя сыграл Джон, и классно сыграл, кстати. – Пит, я... – Ты, твою мать, ты! Ты что думаешь, что все должны ждать, когда ты соизволишь прийти, да? Ты думаешь, что ты, блядь, особенный? Что, мать твою, ты можешь делать что хочешь? Вот что я тебе скажу, Уилсон: в этой группе ты всего лишь басист... – Ты тоже басист, Пит... Все смотрели на Уилсона, как на полного придурка. Пит изменился в лице, он задыхался от бешенства и пару раз беззвучно открывал рот, прежде чем его прорвало: – Ты! Блядь! Ты! Ах ты ублюдок, мать твою! А ну иди сюда, говно собачье! Решил ко мне лезть? Ты засранец вонючий, мать твою! А?! Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть! Я тебя сам трахну, ублюдок! Онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью! Говно собачье! Жлоб вонючий! Дерьмо! Сука! Падла! Иди сюда, мерзавец! Негодяй! Гад! Иди сюда, ты, говно! Жопа!! Думаю, что, пока Вентц орал, Уилсон успел наделать в штаны – во всяком случае вид у него был именно такой. Пит, видимо, так и подумал, поэтому сказал чуть спокойнее: – Я – Пит Вентц! Вот кто я, понял? Уилсон кивнул, не поднимая глаз. Мне стало жаль этого дебила: – Пит, тут такое дело, – Вентц повернулся ко мне. – Уилсон не мог прийти, потому что его закрыли в номере. И привязали к кровати. – Что?? – Пит выглядел шокированным. – Да. Я, когда попал в номер, его снял на полароид. Ну там для полиции, мало ли. Вот, – я протянул фотку Питу. Конечно, я наврал про полицию, но Уилсон не обратил внимания и смотрел на меня, как на мессию. – Кто это сделал? – Пит тряс фоткой и тыкал в нее пальцем. – Кто, мать вашу, это сделал? Уилсон молчал. Что это он? Тогда я сказал: – Парни, я знаю, кто это, и могу сказать, но лучше, если вы признаетесь сами. – Это Майк, – как-то обреченно произнес Беккет. – Что?! Билл, как ты можешь? Мы же вместе это... – Майк был в шоке. – Прости, Майки, но это была твоя идея, и привязывал Брента ты, – Билл старался не смотреть Майку в глаза. – А ржали мы над ним вместе, и ты его дразнил... – Заткнулись оба, – Пит разочарованно смотрел на них. – То, что вы сделали, это не смешно. Я бы сказал, что это очень смешно... Все заулыбались, а Уилсон шмыгнул носом. – Я бы сказал, – продолжил Пит, – что это очень смешно, если бы это случилось не с членом моей тур-команды. Вот если бы я в кино такое увидел, я б поржал. – Пит, а можно фотку посмотреть? – попросил Сиски. – Нельзя. И я не закончил. Вы все в одной команде. Вы должны поддерживать друг друга. А вы что делаете? Что я увидел? Вы все пересрались сегодня. Грустно все это. Вентц помолчал и продолжил: – Ваши ссоры, разборки очень мешают работе. Я для вас организовал сегодня экскурсию в национальный парк. И, к счастью, мы еще успеваем съездить туда и вернуться за час до концерта. Но теперь это будет не просто поездка на пикник, а тимбилдинг. Будем формировать ваш командный дух.