Глава 1 (1/1)

Молю тебя: возьми меня в придачуКо всем другим желаниям твоим.У.Шекспир, Сонет 135ИзъяныВо всем, что ее касается, есть какой-то изъян: как она смеется, двигается, смотрит, даже в том, как она держит чашку с кофе. И, конечно, в ней самой. Она дурнушка, от природы обделена гармонией черт. Криво сросшийся сломанный нос, шрамы на ассиметричных губах, изломанные дуги бровей. И эти глазища так не подходят ее, во всех отношениях, отвратительному лицу. Это глаза красавицы: огромные, с выпуклыми резными веками, распахнутые удивленно или полуприкрытые в задумчивости, с синими радужками, беззащитные, безответные.Он думает об этом несколько минут, а затем его мысли перескакивают к тому, чтобы найти еще что-нибудь, чего он еще не предъявил ей в качестве маленького обвинения. Ее волосы обрезаны так смешно, ее платье выглядит нелепо, ее ступни слишком велики, ее удары слишком сильны, ее терпение слишком выводит из себя. Она тренирует в себе терпение, но сама она ужасно нетерпелива, он замечает это с первых дней, у нее есть манера трясти рукой, когда что-то не получается, она трясет этими длинными несуразными пальцами, словно пытаясь смахнуть невидимую паутину собственных ошибок, она путается во всем – в шагах, в словах, в эмоциях.В первый раз он видит ее перед собой, поднимая глаза от ее гигантских туфель, и взгляд его скользит вверх, вверх, вверх, по синим джинсам и белому джемперу, и останавливается в изумлении на длинной жирафьей шее и мягком подбородке. Подбородок дергается, словно она готова расплакаться (возможно, и правда готова). - Привет. Я Гвендолин, Гвендолин Кристи, и я буду с вами работать…- Ну, привет.Некоторое время она стоит перед ним буквально навытяжку, выпучив свои беззащитные глазища, вся просто соткана из почтения, страха, робости, желания ему понравится.Она ему не нравится. Он поражен ее размерами, но она ему совершенно не нравится. Она огромная, с полными предплечьями, с мелкой и какой-то до смешного впалой грудью, и она сутулится, чтобы грудь эта еще сильнее спряталась под мешковатым свитером. Она ему не нравится: но ему нравится то, как она хочет понравиться. Это делает ее легкой добычей, думает он.Ну, она могла бы стать легкой добычей. Если бы ему взбрело в голову. Но он не гадит там, где кормится. И он никогда не заводит романов на съемках. Не дождавшись продолжения, она переминается с ноги на ногу, потом коротко кивает ему и отходит прочь, чуть ли не пятится в почтительном ужасе. Хотелось бы ему сейчас прочитать ее мысли, что она там думает этой маленькой аккуратной головенкой. Что он высокомерный мудила, сволочь, каких мало. Наверное. Наверняка. А разве кто-то обещал бедной девочке, что будет легко?Его родственники и знакомые в полном восторге, когда видят ее на экране. Жена говорит ему: - Потрясающе. Это еще один компьютерный спецэффект? Какого же она роста на самом деле?Он смеется:- Клянусь тебе, она и правда такая. - Серьезно? Нет!Он показывает рукой: вот такая.- Ну, на свете бывают высокие люди, но она-то еще и просто… огромная.- Она огромная, - с удовольствием кивает он.Она огромная. Они восхищаются ею, словно цирковым животным, или уродцем из труппы Барнума. Женщина с бородой и все такое. И поначалу этот детский восторг ему льстит, ведь и он, в конце концов, был живым свидетелем явления мисс Кристи. Но затем он замечает, как растет его раздражение. Да, она огромная. И что? Мы сейчас опять будем это обсуждать? Он не понимает, как сильно он раздражен, покуда ему (почти) не прилетает в каком-то лондонском пабе. Кто-то из посетителей, подойдя за автографом, начинает опять эту бодягу, и какого она на самом деле роста, и как такую здоровенную бабу оприходовать, и как же ему повезло такое увидеть вживую, и… из парня все льется и льется нелепая оскорбительная херня. И он не замечает, сам не понимает, как в его руках оказывается пустой бокал из-под пива и направляется в сторону вопрошающего. Его друг оттаскивает его от барной стойки, перехватив руку в последний момент. Мужик радостно орет, что его только что пытался убить Цареубийца, а следовательно, он и сам сегодня король, и все в таком роде. Их разводят по углам, и через какое-то время с его кредитки улетает кругленькая сумма, чтобы проставиться перед всеми свидетелями несостоявшейся драки. - Что с тобой, солнышко? Что на тебя нашло?Он сидит на постели, слушая вопросы от жены, которая, конечно же, не особо-то счастлива от всего этого. Особенно, когда выясняется, что ему пришлось заплатить за целый вечер пивного феста. К тому же его друзья расписали все в таком виде, что, дескать, у него приключился какой-то нервный срыв, короткое замыкание в мозгах, и он совершенно внезапно бросился избивать беззащитного фаната. Он рассказывает ей, и она начинает смеяться, когда он переходит к карикатурному изображению этого мерзейшего акцента. - Значит, просто достал вопросами?- Да. Типа: ой, праааавда такая большааая? - И что тебя больше достало, повторение вопросов или то, что они были насчет нее?- Да не в ней дело. Бесят такие мудаки.- Точно не в ней?- А может, и в ней. Пойми одну вещь. Она не виновата, что такой родилась. Ведь никто не спрашивает, правда ли Питер такой маленький уродец? Это просто… неправильно. Никто не спрашивает, правда ли у Тайсона черная кожа, или, я не знаю…-Мне жаль ее, - говорит его жена. – Она и правда не виновата. Но тебе не стоило так реагировать. - Я знаю. Вообще, если бы я после этого сел в тюрягу или влетел бы на штраф какой, я бы ей этого не простил. Как будто мало с ней хлопот. Еще не хватало потратиться или срок намотать.Во всем, что ее касается, есть какой-то изъян.Почти все становится предметом его пристального рассмотрения и причиной ее обвинить, насмешничать или просто по-дружески докопаться. Но он никогда, никогда, никогда - ни разу - не говорит с ней о ее росте.Он вообще не считает ее рост изъяном.