Chapter 21 (1/1)

Майк глубоко вздохнул, когда Вик начал играть его песню. Я мгновенно понял, что это была за песня; и, не буду лгать, на моих глазах навернулись слезы. Возможно, Майку еще не все равно;Of Mice & Men - When You Can't Sleep At NightHere in this world I?m awaked with mistakesBut its love that keeps fueling meFueling me(Здесь, в этом мире, я проснулся с ошибками,Но это любовь, которая продолжает наполнять меня силами,Наполнять меня силами)Pretty little lady with your swollen eyesWould you show them to me?I know I?m not that perfectBut you stay awhileBaby, then you will see(Милая маленькая леди с опухшими глазами,Покажите их мне?Я знаю, что я не так совершенен,Но если вы остаетесь еще на немного,Детка, ты увидишь)Miles away I can still feel youLay your head down on my embraceMy embraceFar away…(Находясь в милях от тебя, я все еще могу чувствовать,Как ты кладешь свою голову в моих объятиях,В моих объятиях,Далеко-далеко)Pretty little lady with your swollen eyesWould you show them to me?I know I?m not that perfectBut you stay awhileBaby, then you will (Милая маленькая леди с опухшими глазами,Покажите их мне?Я знаю, что не так совершенен,Но если вы остаетесь еще на немного,Детка, ты увидишь)Don?t give up, BabyI know that its shakyJust let love consume usConsume us…(Не сдавайся, детка,Я знаю, что все неустойчиво, просто позволь любви поглотить нас,Поглотить нас…)Here in this world I?m awaked with mistakesBut its love that keeps fueling meFueling me to love you(Здесь, в этом мире, я проснулся с ошибками,Но это любовь, которая продолжает наполнять меня силами,Наполнять меня силами)Miles away I can still feel youLay your head down on my embraceBe not afraid to love me…(Находясь в милях от тебя, я все еще могу чувствовать,Как ты кладешь свою голову в моих объятиях,Не бойся любить меня…)Pretty little lady with your swollen eyesWould you show them to me?I know I?m not that perfectBut you stay awhileBaby, then you will see(Милая маленькая леди с опухшими глазами,Покажите их мне?Я знаю, что не так совершенен,Но если вы остаетесь еще на немного,Детка, ты увидишь)Он спел нашу песню. ?When You Can?t Sleep at Night?, это наша песня и он только что спел ее. Я почувствовал, как слезы начали капать, когда я посмотрел на Майка. Его глаза были влажными, когда он посмотрел на меня и улыбнулся. Но было что-то другое в этой улыбке, она казалась реальнее любой другой, что я видел на его лице за последнее время.Вик должно быть заметил, сколько эмоций было между нами, потому он схватил Хайме за запястье и сказал: ?- Давай поужинаем или что-то в этом роде. Мне нужно поговорить с тобой наедине?.Я видел как Хайме, покраснев, кивнул. Вик быстро вывел его из комнаты, оставляя меня и Майка наедине друг с другом. Я отвернулся, внезапно почувствовав себя очень неловко. Возможно, мне не стоило делать всего этого…—?Тони? —?спросил Майк, коснувшись рукой моего лица,?— возможно, я буду эгоистичен, но… Была ли эта песня обо мне?Я не мог говорить, потому лишь медленно кивнул. Я слышал, как воздохнул Майк… Но это не звучало, будто он был рассержен. Возможно, это был вздох облегчения?Своей рукой он подвинул мое лицо так, чтобы я смотрел на него. Он все еще улыбался. Я ничего не мог поделать, но улыбнулся в ответ, когда он заглянул в мои глаза. Его же были наполнены таким количеством эмоций и души.—?Я никогда не хотел быть просто друзьями,?— признался он; его голос не более чем шепот,?— но я думал, что ты ненавидишь меня…—?Я не буду врать,?— сказал я; мой голос дрожал,?— я действительно ненавидел тебя долгое время. Я ненавидел тебя за то, что когда ты ушел, ты забрал с собой мое сердце. Ненавидел за то, что ты ушел без объяснений. Ненавидел за то, что не мог перестать беспокоиться о тебе. Но когда я вновь увидел тебя, я знал, что не мог ненавидеть тебя вечно. И когда ты объяснился, мне стало намного лучше, и тогда я понял, что не могу быть твоим другом, Майк…Он кивнул и убрал руку от моего лица, аккуратно проводя по нему, ?- Я никогда не смогу исправить этого, Тони-черепаха…?Он положил руку мне на затылок и притянул ближе к себе, ?- Но я надеюсь, что это начало…?. Он притянул меня еще ближе и прижал свои губы к моим. Я мгновенно ответил на поцелуй, я так долго ждал этого момента. И, наконец, это вновь происходит; я чувствовал взрывающиеся фейерверки, когда он провел языком по моей нижней губе. Этот момент?— чистое блаженство.~*POV Jaime*~Интересно, о чем Вик хотел поговорить со мной? Он вытащил меня из квартиры и вниз по лестнице так быстро, что я даже не успел спросить. Мне не совсем хотелось оставлять Тони; кажется, его переполняли эмоции… Но он был с Майком… И я бы сделал все, чтобы провести время наедине с Виком… Звучит странно, не так ли?—?Итак,?— сказал Вик, как только мы забрались в машину,?— есть одно отлично тайское местечко, где мы могли бы поесть, недалеко отсюда.—?Звучит отлично,?— произнес я, улыбаясь,?— мне нравится тайская еда!Он усмехнулся, когда мы поехали. Я люблю, когда он так делает; его смех очарователен. Я чувствую себя действительно странно, будучи влюбленным в него… Но думаю, вы не можете контролировать подобное… Не то, что бы это имело значение, я никогда не понравлюсь ему. Я очень сомневаюсь в том, что его интересуют парни, а если и да, то маловероятно, что я могу заинтересовать его. Этот парень замечателен; он может быть с кем захочет, будь то парень или девушка.Мы ехали в тишине и, по сути, большую часть времени я смотрел на него. Это было немного неловко, потому что он пару раз заметил это. Не то, что бы он сильно удивлялся, нет, его лицо немного розовело, и он улыбался мне в ответ. Может быть, это хороший знак?Когда мы остановились у ресторана, Вик вышел из машины и открыл дверь для меня. Я слегка покраснел и поблагодарил его; это было мило с его стороны. Мы подошли к ресторану и вошли внутрь. Моим первым впечатлением было то, что это место казалось идеальным.Оно не казалось роскошным, но и не выглядело дешево. Официантка отвела нас к столу на двоих, находящемся в уединенной, задней части ресторана, и оставила нас с меню. Лишь взглянув в меню, я уже знал, что буду заказывать; как только наша официантка взяла наши заказы, я посмотрел на Вика и сказал:—?Итак, ты сказал ранее, что хотел поговорить со мной лично… Что случилось?—?Ну,?— пробормотал он,?— мне неудобно говорить об этом, и думаю, тебе тоже будет неловко, если я скажу… Но мне нужно это сказать. Хайме, ты мне очень нравишься.Я чувствовал, как краснее мое лицо; он только что сказал, что я нравлюсь ему. Я позволил себе погрузиться в мечтания. Я видел, как мы целовались, как мы обнимались и смеялись и наслаждались нашими отношениями. Но потом я понял, что не было ни единого шанса, что я нравился ему так, как он нравился мне.—?Ты тоже нравишься мне, Вик,?— произнес я, улыбаясь, дабы скрыть свое разочарование,?— ты отличный друг,?— последняя часть для того, чтобы он понял, что я имел в виду.—?Нет, Хайме,?— сказал он, холодным голосом,?— ты нравишься мне больше, чем друг. Мне жаль.Я почувствовал, как мое сердце охватил вихрь, а живот сделался полным бабочек. Он имел в виду тоже, что и я, ?- Не извиняйся,?— взглянув на него и улыбнувшись, сказал я,?— я надеялся, что ты это и имел в виду…?Он широко улыбнулся и покраснел. Я тоже чувствовал, что кровь вновь прилила к щекам. Кажется, на этот раз, все так, как я и хотел…—?Возможно, это несколько бесцеремонно с моей стороны,?— сказал он, положив свою руку поверх моей,?— но могу ли я попробовать кое-что?Я кивнул, вдруг лишившись дара речи. Он дотронулся до моей руки; казалось, будто бы мою кожу покрыл огонь.Он наклонился над столом, казалось, это было для него проблематично из-за низкого роста. Потому я наклонился вперед, чтобы встретиться с ним на полпути. Он ухмыльнулся и положил руку мне на лицо, притягивая к себе. Я чувствовал, что мое сердце почти взорвалось, когда он направил меня таким образом, чтобы мои губы встретились с его. Поцелуй был совершенным, он не был чрезмерным, и не было никакого языка, но это было больше чем просто легкий поцелуй. Я чувствовал так много эмоций в такой короткий промежуток времени; у меня никогда не было таких ощущений от поцелуя. Это точно было началом чего-то нового и необычного… И идеального.