Bird (1/1)

Все не то, и все не так. Хотя она пыталась. Старалась, чтобы все вернулось на свои прежние места, словно она не пропадала на три года, и они с Фрэнком были все так же счастливы.Странно, Клэр всегда казалось, что она сможет снова приспособиться к новой жизни, вкусить все прелести современного мира и забыть навсегда это странное путешествие через камни. Но она не могла. Столько времени. Столько месяцев. Столько попыток оставить все позади себя, но только стоило закрыть глаза, и она вспоминала Джейми и их жизнь, то как была счастлива, и могла быть такой же до сих пор, если бы не проклятое восстание, разделившие ее существование на ?до? и ?после?.—?Клэр,?— она услышала спокойный голос Фрэнка.Он стоял на пороге кухни, наверное, вернулся домой на обед. Такое редко случалось, пока срок беременности был небольшим, но теперь, когда ее живот вырос, Фрэнк старался как можно чаще бывать рядом с ней. Иногда Клэр это сильно раздражало. Она не привыкла, чтобы с ней носились, как с ребенком, даже Джейми никогда себе этого не позволял, разрешая ей делать все то, что она считает нужным. Он недолго сопротивлялся по поводу ее работы в ?Обители Ангелов?, да и многого другого. Джейми был совсем другим, непохожим на всех мужчин, которых Клэр встречала в этом мире.—?Клэр,?— еще раз позвал ее Фрэнк.Она не сразу поняла, что он зовет ее. Фрэнк подошел к ней, аккуратно положив руки на ее плечи. Клэр вздрогнула, ей по-прежнему не нравились прикосновения Фрэнка. Нет, не потому что она видела в нем тень Черного Джека, а потому что больше не любила. Все чувства к нему умерли давно, и осталась лишь только память о том, что было между ними когда-то. Она все так же носила золотое кольцо с гравировкой. Не снимала его, как и кольцо Джейми. Нет, это было не проявление любви, как многие могли подумать. Это было нечто иное. То, что Клэр совсем не могла объяснить.—?Что с тобой? —?спросил Фрэнк, ощущая, как жену бьет мелкая дрожь. Можно было подумать, будто в доме холодно, но Фрэнк не жалел газа и электричества на отопление, помня о том, что говорили врачи. Любая болезнь может сказаться на здоровье ребенка.—?Ничего,?— вдруг, спустя время, ответила женщина.Клэр машинально поднесла руку ко рту, ощущая, как теплый металлический ободок коснулся губ. Она вздохнула, понимая, что сейчас выдает себя с головой, и Фрэнк поймет, как ей неприятно то, что он рядом с ней.—?Все хорошо,?— придавая своему голосу уверенности, сказала Клэр. —?Просто у меня опять не получается зажечь эту чертову плиту. Так трудно привыкнуть после… —?Она осеклась, вспоминая их с Фрэнком уговор.—?Да, я понимаю,?— просто произнес муж, убирая руки с ее плеч. —?Я все понимаю. Я пришел взять свои книги.—?Да-да,?— отвлечено прошептала Клэр. Дальше она не слышала, что он ей говорил. Ее внимание привлекла серая птица, сидевшая на подоконнике.Издавна считали, что птица?— это дух умершего человека, который является к нам в таком обличье. И если она прилетела и щебечет, заглядывает в окно, то покойник прислал весточку. Трактовать ее можно по-разному?— это или предупреждение о предстоящих несчастьях, или же похвала за правильные, благочестивые поступки. Но в каждом отдельно взятом случае, с учетом определенных факторов, такая примета может нести свое символическое значение, предупреждение и знак свыше.Это действительно послание от мертвого, ведь Джейми мертв, не потому что он умер на Каллодоне, как и обещал ей. По меркам времени, где сейчас находится Клэр, Джейми давно покойник.Клэр подошла к окну, словно желая дотронутся до птицы. Она сидела все так же не шевелясь, словно не видела того, что происходило в доме.Робкое касание холодного стекла. Птица шелохнулась, заметив несколько семечек на деревянном подоконнике. Клэр улыбнулась, ощущая покой. Это Джейми. У нее не было никаких сомнений в этом.—?Да, Джейми, я помню тебя,?— прошептала она, несмотря на то, что обещала не упоминать больше имя другого мужа. —?Я все помню.Она положила руку на большой живот. Ребенок стал пинаться, такой же беспокойный, как и его отец. Это снова вызвало улыбку на ее лице.Птица улетела. Клэр ощутила, как печаль стала пробираться в ее душу. Она устала так жить. Устала постоянно думать, что было бы с ней, если бы она все же осталась в восемнадцатом веке. Клэр хорошо выучила то, что случилось после восстания. У них с Джейми не было будущего. Преступник и жена предателя. Они бы в итоге оба оказались в тюрьме. И все было еще хуже, чем сейчас.Она тяжело вздохнула, ожидая, что птица все же вернется. Клэр хотела понять, почему птица постоянно в одно и то же время по утрам прилетала к ней. Она собралась, решив съездить до библиотеки.Библиотекарша странно на нее посмотрела, выдавая книги с легендами и сказками. Наверное, она подумала, что дамам на таком сроке беременности лучше сидеть дома и думать о предстоящих родах, но Клэр никогда не волновали подобные мелочи. Ей было все равно.Она вспомнила про то, как Джейми рассказывал ей истории о вороне, который появляется у дома, когда женщина рожает ребенка. Она считала это глупостью, ведь появление птицы не могло навредить будущей матери и ребенку. Но теперь… Теперь она относилась к этому иначе.Птица на окне?— это предупреждение о скорой смерти кого-то из членов семьи, убытке или же иной проблеме. И Клэр подумала о ребенке. Нет, с ним все будет хорошо, ведь она обещала Джейми. Обещала, что сохранит последнюю ниточку, что связывает их с Джейми.?Птицы с белым опереньем, светлые?— это знамение сулит вам в скорости радость, хорошие известия, достаток и прибыль, а вот черные или же серые?— это сулит печаль. Если на вашем подоконнике выхаживает голубь?— это, скорее всего, сулит вам добрые вести, долгожданные, либо же весьма неожиданные. Когда за окном сидит пара голубков и нежно воркует?— независимо от их окраса?— примета сулит вам скорую свадьбу, а если вы уже замужем или же женаты?— то пополнение в семье?,?— читала Клэр.—?Что за глупость… —?прошептала она. Так громко, что старая библиотекарша посмотрела в ее сторону.Нет, птица на ее окне?— это способ поговорить с Джейми; возможность сказать ему все то, что волнует ее. Ведь она столько еще не успела ему сказать. Рассказать, как она носит их ребенка, и что врачи говорят, что в этот раз все будет хорошо.—?Кто же ты? —?спросила Клэр на следующее утро, когда птица снова прилетела на их окно.Она закрыла глаза, ощущая присутствие Джейми.О, Джейми, где же ты сейчас? Что с тобой случилось на самом деле?Эти вопросы вечно ее терзали. Клэр боялась думать о том, что он все же жив, а не мертв, отметала в сторону такие мысли, потому что Фрэнк уверял ее?— все погибли на том проклятом поле.Клэр прикоснулась к окну. На миг ей показалось, что она снова стала той Белой Дамой из легенд Джейми.Но это был всего лишь миг, который останется в вечности.