Rabbit (1/1)

Bear McCreary?— Destiny on Culloden MoorОн не знал, что забыл здесь кролик. Посреди крови и трупов. Кролик просто сидел на дороге, жуя траву. Порой ему казалось: он просто грезит. Все это ему кажется, потому что у него началось воспаление, или это просто была агония. Он столько раз слышал рассказы о том, как люди перед смертью видели разные символы.Джейми устало закрыл глаза. Он так хотел умереть на этом поле, потому что ему было не за что цепляться. Он дважды предатель. Желанная добыча для красномундирщиков. Поместья у него больше нет. Любимая женщина покинула его, и только одному Богу теперь известно, что с ней стало на самом деле. Он хотел верить в то, что Клэр уже добралась до Фрэнка, что он ее принял и все простил. Джейми хотел верить: все было не зря.Он снова открыл глаза, видя кролика недалеко от себя. Он сидел почти неподвижно на том же месте, словно наблюдал за кем-то. Может быть, кролик?— это весточка от Клэр, ведь она Белая Дама, может подать знак, даже находясь в другом времени.Боже, все это глупые легенды. Сказки, какие он часто слышал в детстве. Наверное, эти сказки он мог бы рассказывать своим детям, когда они будут ложиться спать. Мог бы многому их научить, но судьба все решила иначе. Его судьба сейчас была на Каллоденской пустоши. Его ждала смерть, готовая распахнуть свои гостеприимные объятья.Джейми снова закрыл глаза. Не время сейчас вспоминать истории, услышанные от Эллен, но Джейми не мог заставить себя не думать об этом. В такие минуты, когда находишься на грани жизни и смерти, всегда вспоминаешь то, что когда-то, казалось, не имело никакого значения.—?Что это за история? —?тогда спросил юный Джейми.—?Одна из легенд, которую рассказывала Белая Дама, когда жила в этих краях,?— мама улыбнулась, продолжая сжимать его руку.—?Расскажи,?— попросил он, совсем не догадываясь, что через несколько лет Клэр тоже расскажет эту историю, когда они будут жарить кролика на костре, слушая колыхание легкого ветра.Джейми помнил эту сказку, одну из историй, которую, как ему казалось всегда, не вспомнит перед смертью. Но память такая странная вещь: хранит порой в себе все ненужное, не имеющее никакого значения. Клэр называла это странностями мозга?— серого вещества, находящегося в черепе. Джейми с трудом понимал, как там может умещаться столько мыслей, ведь для него существовали совсем другие объяснения, какие Клэр пыталась развенчать, делая это осторожно и ненавязчиво.Джейми помнил, с чего начиналась история…Отец юной девушки велел ей выйти замуж, но дева посвятила себя Богу и присоединилась к группе бродячих паломников, дойдя с ними от Шотландии до самого Уэльса.Клэр всегда нравилась героиня. Она была путешественницей и такой же упрямой.Однажды местный знатный человек отправился на охоту. Гончие погнались за зайцем, который спрятался от них в густых кустах. Хотя охотники и науськивали собак, те вдруг заскулили и ринулись прочь от кустов. И когда один из охотников поднес рог к губам, не раздалось ни звука.Когда же богач велел расчистить кусты, то увидел за ними поляну, на которой стояла девушка в простом платье. Она была поглощена молитвой, а у ее ног притаился заяц, наконец-то чувствуя себя в безопасности.—?Что вы тут делаете? —?спросил у девушки охотник.—?Молюсь за бедных созданий,?— просто ответила она. —?Они так нуждаются в заботе и сочувствии.Восхищенный набожностью девушки, местный лэрд подарил ей земли вокруг, чтобы она могла основать прибежище для людей и животных, что она и сделала. А зайцев в тех краях стали называть ?Melangell's lambs?.Эту историю Джейми потом услышал еще раз, когда они с Клэр жили в Лаллиброхе, и совсем не думали о том, что будет дальше. Им двоим хотелось верить в то, что будущее можно изменить, и что благодаря знаниям Клэр многое можно будет предотвратить. Но в то время они просто наслаждались собой.Хотелось кинуть где-нибудь якорь, где не надо будет больше прятаться и думать о различных опасностях, постоянно вторгающихся в их жизнь. Тогда они засыпали вместе, а вечером перед сном пили виски у огня и рассказывали друг другу разные истории. Наверное, даже спустя тысячу бесконечных дней, проведенных в аду, он будет вспоминать о том, что когда-то ему рассказывала Клэр.Эти чудные истории о летающих аппаратах, передвигающихся машинах, и стихи… Джейми никогда этого не забудет. Это все запечатлелось в памяти, словно стрекоза в янтаре, оставшаяся навсегда в янтарном камне.Джейми снова открыл глаза, ощущая, холод во всем теле. Он ощущал дуновение ветра и видел вдали белый свет.—?Клэр… —?прошептал Джейми настолько тихо, что только кролик, сидящий рядом с ним, слышал его. —?Клэр.Кролик все так же сидел рядом с ним, внимательно смотря по сторонам. Почему он не уходит? Почему он все еще здесь? Это так странно, и совсем необъяснимо, и непонятно.Джейми, ощущая боль, не мог думать об этом долго. Он, словно находился между двух миров. Между жизнью и смертью. Между тем миром, где была Клэр, и тем, где ее не было.Она ушла?— он сам это видел. Заставил ее это сделать. Ради будущего, ради нее самой и их нерожденного ребенка. Теперь она где-то там, по другую сторону камня, в мире, к которому она всегда принадлежала, который любила и понимала, в который хотела вернуться. Хотя, нет… Клэр не хотела возвращаться, не хотела жить без сердца, как она говорила.—?Ты?— все, что у меня есть,?— часто говорила она, смотря в его глаза так нежно, что все замирало внутри.—?Ты?— мой мир,?— отвечал он, боясь проснуться однажды и понять: все происходящие с ним всего лишь сон.Джейми боялся этого. Все три года, что она была с ним. Боялся, что в один миг все прекратится, и оно прекратилось. Но ради этого стоило жить и умереть. Стоило оставить все позади себя, потому что он пережил то, чего другим не суждено. Они живут, не зная, что где-то там есть любовь, которая их ждет; хоть и возможно, что она находится в другом мире и временном отрезке.Если он встретит Дьявола или Бога, то обязательно скажет, что ему была дана самая лучшая женщина на свете, ради которой стоит умереть. Он скажет все.—?Как ты, солдат? —?он, наверное, бредит, если слышит ее голос.—?Клэр… —?и его голос тонет в гуле Каллоденской пустоши.Кролик все еще сидит на поле, продолжая жевать первую траву, политую кровью тысяч шотландцев и англичан. Джейми хотел до него дотянуться, но руки занемели, как и все тело.На короткое мгновение Джейми показалось, что кролик?— это Клэр, что она пытается связаться с ним, но он откинул в сторону эту мысль.Нет.Клэр больше нет. Она в другом мире. С Фрэнком.Джейми опять закрыл глаза, ощущая, что готов распахнуть объятья для смерти.