54. Иэн (III) (1/1)

22 июля 1951 года—?Он напоминает мне тебя, Сассенах.Я дремала, но душа засияла сладчайшей теплотой, когда моим глазам открылся вид: Джейми рядом со мной на больничной койке осторожно покачивается из стороны в сторону, с любовью глядя на свёрток со спящим младенцем, так нежно и бережно держа его в руках.—?Меня? —?уточнила я, прицепляясь к нему с чопорным видом шутливого негодования (мне не хотелось, чёрт побери, плакать?— СНОВА). —?Я надеюсь, ты не хочешь сказать, что у меня красное и абсолютно сморщенное лицо?—?Только когда ты сердишься на меня, а также утром, в момент пробуждения, вся слюнявая, а также… Просто шутка,?— засмеялся он, когда я изобразила, будто шлёпаю его по голове.Через секунду его взгляд, словно магнит, вернулся к личику Иэна, а рука легла на пушистую голову мальчика.—?Неет,?— промурлыкал он. —?Я имею в виду, у него волосы как у тебя.Я наклонилась, чтобы лучше разглядеть, но, конечно, увидела то же, что и раньше. Пока ещё невидимые кудри, но несомненно тёмно-русые.—?Ты знаешь, многие дети рождаются вначале тёмненькими,?— почувствовала я необходимость заметить. —?Через несколько недель волосы могут отлично израсти в другой цвет.Джейми обеспокоенно смотрел, как я веселюсь.—?Так было с Брианной?—?Нет,?— призналась я, и чудесное воспоминание об этом окрасилось щемящей радостью. —?Милые рыженькие колечки, даже поначалу.Разинутый рот Джейми мгновенно преобразился в широкую ухмылку.—?Отлично!Я была странно тронута, но десятилетия сильной ненависти к тусклым каштановым кудрям, которыми наградил меня какой-то бог-обманщик, заставили меня задать вопрос:—?Разве ты бы не предпочёл, чтобы твои дети были похожи на тебя, при прочих равных условиях?—?В любом случае, разве это что-то меняет? —?вежливо сказал он. —?Я действительно улыбаюсь, видя маленькую Бри… Но не только потому, что она напоминает мне брата Вилли и мать.Я следила за тем, как он медленно проводит спинкой большого пальца по крошечному закруглению детской головки.—?Но потому, что ребёнок напоминает мне мою жену… мою каштановолосую девочку…Он нагнулся и ласково поцеловал каштановый пушок, раз, другой.—?Это и счастье нового типа, да? М-м,?— загудел он с внезапным, счастливым вдохновением. —?Я только надеюсь, что у него и глаза твои.—?Ну, через несколько недель увидим, когда Рип ван Винкл соизволит держать их открытыми больше, чем одно мгновение. [Рип ван Винкл?— герой рассказа американского писателя Вашингтона Ирвинга, 1783-1859, мистическим образом проспавший 20 лет своей жизни за одну ночь.]?Хотя, может быть, нет?,?— напомнила я сама себе.С Бри понадобилась по меньшей мере неделя, чтобы различить какой-нибудь цвет; до этого любой проблеск намекал только на расплывчато-водянистый чёрный, как сейчас у Иэна. Даже если бы он был копией отца и сестры, у многих детей, родившихся с голубыми глазами, с возрастом цвет глаз меняется.—?Не беспокойся, маленький Винки,?— промурлыкала я Иэну,?— мы будем любить тебя независимо от того, на каком цвете глаз ты остановишься.Джейми угнездился в кровати рядом со мной, стараясь не двигать руками, чтобы не толкнуть крошечного соню. Хотя я устала (я, чёрт побери, родила менее 16 часов назад), увидев, как Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрейзер держит своего сына?— нашего сына,?— я чуть не задохнулась от счастья. Это было… Я разглядывала его лицо, пытаясь точно озвучить, что я видела……И тогда Иэн потянулся, а Джейми застыл. Это было действительно похоже на часовой механизм: каждый мускул напрягся и занял позицию готовности, будто ожидая приказов.Однако в следующее мгновение ребёнок лишь слегка зевнул, потянувшись, растопырил крошечные пальчики и снова заснул без задних ног.Джейми тоже расслабил плечи, и я восторженно смотрела, как он вздыхал и улыбался, прикусывая зубами нижнюю губу, как будто ему нельзя было чувствовать столько радости, хотя он не отказался бы от неё ни за что на свете. ?Он полон любовью, этой радостью,?— размышляла я,?— восхищён жизнью не более, чем в первый раз, когда более года назад он увидел и взял на руки Брианну?. На самом деле память о той первой встрече по-прежнему заставляла моё сердце сжиматься и дрожать от безграничной значимости момента. Но сегодняшняя радость была другой: она не была омрачена потраченными впустую годами или спазмами вины, памятью разбитых сердец или пустотой. Это была беспрепятственная, безудержная радость?— от новой жизни, новой безоговорочной любви.Джейми, развернув одеяльца, положил ладонь на голую грудь Иэна, легко захватывая тельце от бедра до грудины.—?Он невероятно… крошечный,?— прошептал он, удивлённо приподняв брови и наблюдая, как поднимается и опускается грудь Иэна.—?Он вырастет,?— пообещала я, проводя костяшками пальцев вниз по щеке Иэна и легко положив голову на плечо Джейми,?— не тревожься.Он взглянул и негромко рассмеялся.—?Нет, я не об этом. Я знаю: не успеем мы оглянуться, как он вырастет. Но сейчас… он так мал…Удивление в его глазах оказалось для меня неразрешимой загадкой.—?Ты никогда не держал новорождённых на руках?—?Держал… Они все?— маленькие крошки, но наш Иэн, он…Я смотрела, как его мысли укладываются и формируются: сегодня по лицу Джейми можно было прочесть его эмоции.—?Я могу крепко держать его в одной руке…Не сводя с Иэна зачарованных глаз, он говорил, не торопясь. Его голос был не громче шёпота, но ясный и резонирующий, как колеблемая струна, такой глубокий и низкий, что я почувствовала дрожь.—?…и всё же в нём уже есть то, чем он должен быть. Ему даже ещё одного дня нет, но уже сейчас он… как мы, в некотором роде… и… Он едва начал жить, но мы уже любим его больше, чем свою собственную жизнь…Джейми, сильно моргая, медленно мотал головой взад-вперёд.—…И он еще даже не знает этого, ничего не знает… Он просто спит… Он всего лишь наш маленький сын, и это… это…Он не смог закончить.Я смогла.—?…рай.