pushed back in my veins (1/1)

Честер вернулся домой глубокой ночью, Сьюзен уже спала. Он прокрался в её спальню, открыл гардероб и достал красную коробку. Открыв её, он нашёл то, за чем явился. Заряженный пистолет, которым Молли убила того бедолагу, был всё ещё здесь.Беннингтон был под наркотой, он не совсем понимал, зачем ему оружие, но сжимал его в руке, как что-то жизненно необходимое именно сейчас, в данную минуту. Он не был уверен, что не хочет воспользоваться им. Нет, он хотел им воспользоваться. Он хотел сделать больно. Кому-то ещё. Только теперь он собирался сделать это вполне осознанно. Сейчас он понимает, что творит, чувствуя странное возбуждение в своём воспалённом мозге. ?Мне это нужно сейчас…?, - успокаивал себя Честер, отправляя в рот очередную капсулу.Осторожно перебираясь на соседский балкон, он молил бога, чтобы Ариэль оказалась там, мирно спящей и не подозревающей, что её ?напарник? может причинить ей хоть какой-нибудь вред.?Я тебя убью...?, - думал он, раздвигая шторы. Дверь её балкона была распахнута настежь. Слишком жарко, чтобы закрываться. Но увидев тонкую фигуру девушки, её голову на подушке, услышав её мерное дыхание, такое спокойное, он замер. Какая красивая…Он вдруг испугался того, что делает, и уронил пистолет. Тот с грохотом упал на пол, и Уивер проснулась. Она вскочила и забилась в угол кровати, распахнув свои большие разноцветные глаза. - Честер… - прошептала она, пытаясь справиться со своим животным страхом, когда увидела пистолет в его твёрдой руке.- Честер?.. – хмыкнул парень. – Почему же не по фамилии?.. Он впервые услышал, как Ариэль произносит его имя. Это было странно. Какая-то необъяснимая тоска гнала его кинуться ей в ноги, отбросив оружие прочь, и рыдать, умоляя объяснить, за что?.. - Почему?.. – пробормотал он, крепче сжимая пистолет. – Почему, Ариэль?.. - Понимаешь… - проговорила она дрожащим голосом, прикрываясь одеялом, - я не должна была влюбляться в тебя… Я называла тебя по фамилии, потому что это помогало мне не забывать, что моя настоящая цель – детектив Беннингтон…- Я не о том… - он сел на её кровать, продолжая демонстративно держать наготове оружие. – Зачем тебе это всё было нужно?..Девушка сильнее забилась в угол, стараясь отодвинуться от Честера как можно дальше:- Ты убьёшь меня? – она заглянула в его большие, глубокие глаза, сверкающие в темноте, будто угольки тлеющего костра.Беннингтон провёл холодным дулом пистолета по её чуть приоткрытым, дрожащим губам:- Открой рот! – приказал он.Ариэль послушалась. На её ресницах проступили слёзы, когда парень грубо втолкнул пистолет в её рот, задев её зубы. Честер оскалился, вновь закипая ненавистью:- А теперь соси его, чёртова шлюха!..Девушка что-то промямлила, но из-за ствола в её рту ничего нельзя было разобрать. Она смотрела в глаза того, кто лишь недавно был готов жизнь за неё отдать, а теперь эти глаза желали ей мучительной смерти. Она не знала, что Беннингтон изрядно накачался, прежде чем посетить её. Она поверила, что он всерьёз готов расправиться с ней за всё, что она с ним сделала.- Я сказал, давай, возьми его в рот!.. – он резким движением втолкнул пистолет ещё глубже, заставляя девушку давиться и плакать от боли и унижения.В какой-то момент его снова отпустило, и Честер в ужасе вытащил пистолет изо рта Ариэль, наблюдая, как кровь из её разбитой десны покрывает блестящий хромированный ствол.Уивер спрятала лицо в ладонях и плакала.- Чёрт!.. – выдохнул Беннингтон.- Прости меня… - рыдая, Ариэль упала в подушки. Она дрожала всем телом, уверенная, что парень этим не ограничится.Но Честер убрал пистолет, засунув его под ремень джинсов за спиной. Он встал с её постели и сел в кресло у стены. Подождав, пока девушка немного успокоится, он тихо сказал:- Я тебя не трону…Она подняла голову и повернула к нему своё заплаканное лицо с покрасневшими глазами и опухшим носом. Ариэль села и, проведя по волосам рукой, взглянула на Честера:- Прости меня… - повторила она громче.- Заткнись!.. – выплюнул в ответ Беннингтон, не веря в её искренность.- Но я… - продолжала она сбивчиво, - Честер, я… правда влюбилась… Не знаю, на что я надеялась… Возможно, я рассчитывала, что ты никогда не узнаешь правду обо мне…- Дура… - выдохнул парень, нервно усмехнувшись.- Знаю… - девушка опустила глаза. – Завтра утром я собиралась уехать… Если бы ты сегодня не пришёл, то мы бы уже никогда не увиделись…- Хотела сбежать?..- Но я также хотела оставить тебе это… - Ариэль встала и, покопавшись в ящике своего стола, достала маленькую аудиокассету. – Я сделала копию записи твоего разговора с Кёртисом… Ты можешь взять её и отдать детективу, только позволь мне уехать… Пожалуйста, Честер!..- Майк ждёт тебя в Калифорнии?.. – горько усмехнулся Беннингтон, принимая из её рук плёнку.- Нет… - вздохнула Уивер. – Теперь мне придётся жить там, где не распространяется влияние американских властей… Может быть, в России, не знаю…- Так в чём же правда, Ариэль?.. – прищурился парень, убирая кассету в карман.- Ладно… - она вздохнула и снова села на кровать. – Правда в том, что с самого раннего детства я не хотела жить. Так жить. Понимаешь?..- Не совсем… - нахмурился Честер.- Я всегда знала, что мистер Уивер не мой отец, - продолжала она. – Я ненавидела мистера Уивера. Я ненавидела маму. За её ложь. За её двуличное поведение. За то, что она… такая жалкая!.. Я ненавидела себя, потому что была слишком похожа на неё. Кёртису она стала не нужна, как только постарела. И я Кёртису была не нужна, пока не стала достаточно взрослой. Он вдруг понял, что я единственный его ребёнок, и у него взыграло отцовское чувство. А мне всегда были нужны лишь деньги, чтобы выбраться наконец отсюда, уехать в Лос-Анджелес…- Деньги?.. – фыркнул Беннингтон. – Серьёзно?.. Всё из-за денег?..- Да, чёрт возьми!.. – раздражённо всплеснула руками девушка. – Деньги!.. Мы живём в материальном мире, Честер! Очнись, ладно? Откуда в тебе такая склонность всё идеализировать?.. Парень откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. ?В чём-то она права…?, - с сожалением подумал Беннингтон.- Он обещал оплатить учёбу, жильё и все мои прихоти в Лос-Анджелесе, если я приведу к нему тебя, - призналась Ариэль. – Он знал, что ты питаешь слабость к наркотикам, поэтому дал мне метамфетамин. Честер поднял голову и снова посмотрел на неё:- Продолжай…- Я подозревала, что, сыграв жертву, легко заполучу твоё доверие, - усмехнулась девушка. – И оказалась права. - А Мадонна? – вспомнил Беннингтон.Ариэль пожала плечами:- Уехала… - протянула она. – Занимается своей карьерой… И, ах да, спасибо, что напомнил!.. Уивер снова подошла к своему столу и достала из выдвижного ящика папку с какими-то бумагами. Она протянула её Честеру со словами:- Перед тем, как уехать, ей удалось накопать целую кучу интересного материала для твоего отца… Беннингтон нахмурился, листая бумаги:- То есть она тоже не знает всю правду?..- Она слепо доверяла мне так же, как и ты… - Ариэль со вздохом опустила глаза. – И она не обманывала тебя, когда желала Кёртису скорейшей смерти. Он отнял у неё любимого. Так что… её волнует только месть и какая-то мифическая справедливость, в которую я не верю ни секунды, потому что мир вообще не справедлив. Таким он был задуман, ясно?- Всех обставила!.. – выдохнул Честер, захлопнув папку. – Просто каждого…- Мне на всех было плевать, прости… - Уивер сочувственно приподняла бровки, в одной из которых всё также поблёскивало серебряное колечко. Такое же, как у Беннингтона. – Всё, что я когда-либо хотела… это вырваться из этого города, из этой семьи, из этой жизни… Понимаешь?..- Может быть… - тихо проговорил парень. – Но не твои методы…- Честер!.. – Ариэль опустилась перед ним на колени, взяв его руки. – Я отдала тебе всё: бумаги, плёнку… Ты можешь показать это детективу Беннингтону и вскоре отпраздновать с ним его повышение за раскрытие самого громкого дела последних десятилетий… Я прошу только об одном… Прежде чем ты расскажешь отцу правду, позволь мне уехать из страны… Дай мне время…Парень рассмеялся и оттолкнул её руки:- Ты прикалываешься, Ариэль?.. Ты закончила школу, но ты всё ещё несовершеннолетняя…Девушка лукаво улыбнулась:- У меня теперь есть деньги, - прошептала она, - очень много денег. А по новым документам мне как раз исполнился двадцать один год…- Всё продумала, да?..- Не беспокойся об этом, - подмигнула Уивер. – Я всегда сумею позаботиться о себе…- Не сомневаюсь… - мрачно пробормотал Честер и встал с кресла, чтобы навсегда покинуть эту комнату. Комнату девушки, которая никогда никого не любила. Никогда никому не была верна. Всех использовала. И сейчас она победила. Да, она победила, а Беннингтон, хоть у него теперь были все доказательства вины Кёртиса, всё-таки проиграл. Он проиграл, потому что потерял гораздо больше…- Честер… - тихо окликнула она, когда он ступил за порог и оказался на балконе, - мне правда было хорошо с тобой… Я не притворялась… Жаль, что всё закончилось так…Но парень не стал даже оборачиваться. Хотя в этот же самый момент перед его глазами пронеслись все те образы, что он так бережно хранил в своей памяти. Они пронеслись и прозвучали в его голове, словно музыка с альбома ?Эротика?, нежно и иронично коснувшись его волос.?Глупый!.. Глупый мальчик!..?, - хохотали над ним его воспоминания заливистым смехом Ариэль, сверкая её разноцветными глазами. Пытались соблазнить его. Снова.- Сука… - прошипел Честер, вновь охваченный гневом.Он развернулся и бросился к Уивер, схватил её за плечи и изо всех сил встряхнул:- Тебе было хорошо?.. – прорычал он.- Д-да… - она начала заикаться от вновь охватившего её страха, когда встретилась с его взглядом. - Тебе жаль?..- Прости…Беннингтон бросил её на кровать, судорожно расстёгивая ремень на своих джинсах:- Тебе жаль… - повторял он в бешенстве, не соображая, что творит. – Конечно, тебе жаль…- Честер, я сделаю всё, что скажешь… - взмолилась Ариэль, - просто успокойся…Но парень заткнул её пощёчиной. Девушка вскрикнула и затихла, с ужасом ожидая дальнейших побоев. Она бросила на Беннингтона такой затравленный взгляд, что он невольно увидел себя со стороны. Увидел злобного монстра, в которого она его превратила…- Я заставлю тебя молиться так, как ты ещё никогда не молилась, сука!..- Эти слова ты сказал Лоре, прежде чем трахнуть её? – холодно процедила Уивер и противно засмеялась.- Что?.. – Честера словно ледяной водой окатили. - Я знаю, какой ты, Честер Беннингтон, - продолжала давиться ехидным смехом Ариэль. – Ничуть не лучше меня… А может быть и хуже… Эгоист, сластолюб и обманщик…- Замолчи, тварь!.. – шипел парень, но хватал за голову всё-таки себя, за волосы, пытаясь привести в чувства, потому что сейчас ему хотелось воспользоваться пистолетом, как никогда. Он не должен вестись на провокацию. Он просто должен уйти. Он проиграл. Что бы он ни делал, он проиграл.?Просто смирись с этим?, - твердил он себе, перебираясь на свой балкон, изо всех сил стараясь заглушить её смех, звенящий в его воспалённой наркотиком голове. Вероятно, большая часть того, что он сейчас видел в Ариэль и слышал от неё – лишь порождение его разбушевавшейся фантазии, которая смешалась с реальностью под действием огромной дозы. К счастью, кассета и папка с бумагами были настоящими. Честер повалился в свою кровать, сжимая эти вещи в руках…Коварная ведьма приняла облик нежной русалочки. Такова жизнь. В ней всё познаётся через боль. Даже приходя в этот мир, человек испытывает страшные муки: боль и страх космического масштаба, которые он, к счастью, не помнит.Настоящая принцесса ходила за ним по пятам, как по стеклу. Ей было больно, но она улыбалась…- Молли… - прошептал Честер, которому уже снился земляничный запах её волос.Следующим вечером они сидели в кафе, и Беннингтон рассказывал своей сестре о событиях минувшей ночи:- Теперь у меня есть всё, чтобы покончить с семейкой Кёртисов, - подытожил он. – Как думаешь, я зря позволил ей сбежать?..- Я думаю, что она никогда не станет счастливой… и всё равно будет наказана рано или поздно, - задумчиво проговорила брюнетка, добавляя сахар в свой кофе. – Одинокий человек не может быть по-настоящему счастливым, это всё выдумки нигилистов… - Ты права… - улыбнулся Честер, поймав её ласковый взгляд. – Не знаю, как бы я пережил всё это дерьмо без тебя…- Ну… - застенчиво опустила глаза девушка, - ты ведь сильный…- Нет, ты всё правильно сказала, - кивнул Беннингтон, - одиночество – это не признак силы… Наша сила как раз заключается в тех, кто с нами рядом…Молли подняла на него глаза и, облизав ложку, широко улыбнулась. От этой солнечной улыбки, так похожей на улыбку самого Честера, парню стало невыносимо тепло.Он зачем-то вытащил пирсинг из своей нижней губы, встал из-за стола, подошёл к девушке, присел перед ней на одно колено и торжественно протянул ей серебряное колечко:- Молли… - весь небольшой зал кафе затих, пока он говорил, - будешь ли ты моей… эм… не знаю… просто моей?..Брюнетка испуганно озиралась по сторонам. Все смотрели на неё и ждали ответа. Она перевела взгляд на брата и растерянно проговорила:- Что ты делаешь?.. это… – сказала на выдохе, запустив от смущения обе руки в свои густые чёрные волосы. – Я… да, я… в смысле… Я всегда буду твоей, любимый!..Тут раздался шум одобрительных аплодисментов, а Беннингтон нежно и немного хитро улыбнулся, надевая колечко на её тонкий мизинец. Он притянул девушку к себе и прошептал:- Ты меня не поцелуешь?.. – снова этот хитрый и игривый взгляд. – Они ждут…Молли порывисто притянула к себе его светящееся улыбкой лицо и прильнула к губам, которые было так непривычно целовать без пирсинга. Теперь ей ничего не мешало, ничто не врезалось больно в её нежную кожу и никакого металлического привкуса, лишь мягкие, влажные губы её любимого Честера. И больше ничего и никого вокруг… Утром за Беннингтоном заехал Дауэлл. Его попросили об интервью на местном радио, и он теперь выглядел несказанно воодушевлённым. Популярность группы росла, и Шон надеялся, что скоро они отправятся в тур по Америке, а потом, как знать, и по Европе…С тех пор, как Честер рассказал ему о том, что произошло между ним и Молли в тот день на репетиционной базе, парни не поднимали больше эту тему. Его друг молча проглотил горькую пилюлю и не упрекал Беннингтона ни в чём. Ни в чём, кроме того, что вокалист снова начал принимать наркотики…- Вы ворвались в этот мир на пике популярности Nirvana, - говорил ведущий радио, обращаясь к ребятам. – Трудно выдержать такую конкуренцию!.. Но вы собираете полные залы самых крутых клубов нашего штата, становитесь хэдлайнерами крупных фестивалей!.. Это ли не успех?..- Моя девушка любит Nirvana, - улыбнулся Честер, краем глаза уловив, как поджал губы барабанщик. – Она говорит, что мы аризонская Nirvana…- Я думаю, голос Честера сыграл решающую роль в нашем успехе… - тихо проговорил Шон. – Кроме того, девчонки от него без ума!..- Это точно!.. – подтвердил ведущий, смеясь. – Я слышал, они становятся такими мокрыми!.. Кто-то травил байку про то, как девушка после шоу затащила Честера в женский туалет, и он там поразил всех своей виртуозностью!..Дауэлл с опаской покосился на Беннингтона:- Действительно забавная история!..- А знаете, что в этой истории самое забавное?.. – усмехнулся вокалист. – Девчонку зовут Ариэль Уивер, она сбежала из страны, потому что является внебрачной дочерью Тодда Кёртиса, который, я думаю, в данную минуту допивает свой последний бокальчик виски… - Что?.. – нахмурился ведущий. – Какая-то странная шутка, Честер…- Подожди, приятель… - улыбнулся Беннингтон, - я ещё не рассказал самую суть… Мой отец, детектив Беннингтон, как и я, как и все вы, не подозревал о том, кто она на самом деле такая… Мистер Уивер не насиловал свою дочь… Его убили, когда он пытался сбежать из города и защитить ту, которую любил, но которой его помощь была не нужна… Теперь она сама сбежала по поддельным документам… Но кое-что оставила… Потому что и на влиятельного папочку ей тоже наплевать…- О чём ты говоришь?.. – таращил на него глаза ведущий, готовый в любую секунду отключить микрофон Честера.- Не прерывай эфир… - попросил его Дауэлл.- Пап, я знаю, ты слушаешь… - продолжал Беннингтон. – Прости меня… Я попал в ловушку, я пытался выбраться из неё, как умел… Я не хотел тебя подводить… Пожалуйста, открой бардачок в своей машине… Кассета и документы, которые ты найдёшь, помогут тебе покончить с этим дерьмом раз и навсегда… Вызови подкрепление, пусть окружат дом Кёртиса и не дадут ему улизнуть, пока ты разбираешься… Ведущий отключил трансляцию.- Вы сдурели?.. – воскликнул он. – Какого хера, это не согласовано!.. Если у меня будут проблемы, парни…- Расслабься!.. – Честер снял наушники и хлопнул его по плечу. – Скоро ваши рейтинги подскочат до небес!.. Не благодари!..Вернувшись домой, Беннингтон закрылся в комнате, намереваясь принять ещё одну капсулу. У него осталось совсем мало, а денег, которые ему удалось заработать в Grey Daze, не осталось совсем – всё было потрачено на наркоту.Парень уселся на пол и положил на ладонь красную капсулу, которая переливалась в ярких солнечных лучах, нагло врывавшихся в его комнату сквозь распахнутые двери балкона. Он смотрел на неё долго, затем сжал в кулаке и прошептал:- Жизнь слишком коротка для этого дерьма…Честер нашёл в себе силы убрать её обратно в пачку из-под сигарет. Вместо этого он вытянул одну сигарету и вышел на балкон. Пока поджигал её, бросил взгляд на соседский: двери плотно закрыты, больше там никто не живёт. В этой комнате…- Ариэль… - тихо произнёс он её имя, выдохнув дым.Но теперь уже больше никто никогда не отзовётся. Он курил и вспоминал, как они танцевали здесь под музыку Мадонны. Она сказала, что ей было хорошо с ним. Что ж, ему тоже было неплохо. Чёрт, он был почти счастлив!..It can't be meBring us to our passageShow me my new skinSo I can see what I've let inStanding here with my thoughtsLow and sound hard to understandNo one can ever bring everyone to seeIt's my time to fadeDying on the floorSee myself as I amExcuses areJust excuses