Глава 12 (1/1)
Этим утром никто не смеялся. Лия и Энни не болтали, как обычно за завтраком, я не подкалывал Рея. Все чувствовали, что сегодня обязательно что-то изменится. Перед Жатвой произошло слишком много незначительных, на первый взгляд событий, которые могли привести к чему-то очень важному. Мы, не сговариваясь, оделись во все серое. На Лии была серая тренировочная майка, Энни почему-то надела свое серое изношенное платье. Серая рубашка с пуговицами на мне, и темно-серая футболка на Рее.На улицах было необычно безлюдно и тихо. Видимо, мы первыми вышли из дома, все остальные еще только готовились. На площади собралось человек тридцать, по меркам дистрикта-4 это невероятно мало: только на заводв рабочий день приходят около пяти сотен человек. Некоторые люди узнавали меня и кивали, приветствуя нас. Никто не подошел пожать руку или поинтересоваться, как дела. Как могут обстоять дела у человека, который провожает на церемонию Жатвы троих друзей? Да, Рея можно вычеркнуть, его место точно займет Бен. Лию тоже, она бы выжила на арене, если бы жребий пал на нее, но Энни… Она была слишком хрупкой, слишком уязвимой. И я слишком сильно любил Энни, чтобы позволить кому-то отнять ее у меня.Последнюю неделю меня мучали кошмары, я знаю, что глупо верить в них, но эти сны были гораздо более яркими, чем мои старые. Теперь я каждую ночь снова и снова переживал момент, когда Энни объявляют на Жатве, когда ее ведут к сцене два миротворца в белой форме. Во сне я не могу пошевелиться, просто стою и наблюдаю за этим, как будто это не Энни кричит и вырывается из их цепких рук. Но каждое утро я просыпался, спускался на кухню и видел растрепанные рыжевато-каштановые волосы, девушка оборачивалась и дарила мне свою теплую улыбку, а Лия лишь закатывала глаза и бормотала что-то насчет ?счастливых влюблённых идиотов?.Теперь нам предстояло всего лишь пережить эти несколько часов и все снова станет как раньше. Я заберу Энни из приюта, Рей и Лия будут вместе, мы будем ходить на старый заброшенный пляж, собирать ракушки, ставить сети и сидеть вечерами у костра. Всего лишь пара часов… - Привет, ребята, - неужели у кого-то в этот день хорошее настроение? Ну конечно, Бен. - Давно не виделись, - сквозь зубы процедила Лия и потащила Энни к столу регистрации. - Понимаю, этот день воспринимается нами по-разному, - ухмыльнулся Бен. - Верно, у тебя хорошие новости? – переспросил я. - Ага. Я уже подписал все необходимые бумаги, и в случае выигрыша, мэр пообещал мне хорошие деньги ежемесячно и дом по соседству с тобой, - Бена так и распирало чувство собственной значимости. - Да, это здорово. Желаю тебе удачи на Играх, - Рей тоже не хотел слушать этого зануду, и мы направились в ту сторону, куда ушли девушки. Около стола регистрации их уже не было. Народ все прибывал на площадь, и я потерял Энни из виду. - Рей, ты их не видишь? - Да вон же она, - он указал на дальний конец площади. Там собралось около полусотни девушек всех возрастов в одинаковых серых платьях. Видимо, в этот день, они должны были надеть одинаковую форму. Но Энни все равно выделялась среди них, ее рыжевато-каштановые локоны отливали золотом на солнце, и личико было не таким бледным, как у большинства воспитанниц приюта. - Идем, - неизвестно откуда появившаяся Лия, тянула Рея в противоположную сторону, к помосту, где стояли ребята из школы, - прости, я не смогла забрать ее оттуда, эти несколько часов нам придется находиться каждому на своем месте, ты идешь в колонну сопровождающих, это справа от сцены. - Спасибо, Лия. Как она? - Пока держится, выглядит спокойно. Она справится, Финник. - Мы будем рядом, - Рей положил мне руку на плечо, - пора, сейчас все начнется.На сцену выкатывают два стеклянных шара. Именно в них находятся имена тех, кому суждено испытать судьбу в этом году. Моего имени там нет, но там есть имя Энни и я не могу избавиться от мыслей, которые меня пугают. Нет, ее не могут вытянуть. Это просто невозможно. - Добро пожаловать на церемонию Жатвы 70-х Голодных Игр! – провозглашает Жанин, и в толпе звучат редкие аплодисменты.На большом экране появляется картинка, и мы смотрим фильм, который должен напомнить нам о тяжелых временах, войне, унесший жизни тысячей людей и о том, как Капитолий вернулнам ?мир и покой?. Ложь, вранье и ничего более. Они забирают детей и заставляют их убивать друг друга на глазах у жителей двенадцати дистриктов. Капитолий демонстрирует свою власть над нами. Но самое главное: таким образом, президент Сноу препятствует воссоединению дистриктов, как это произошло семьдесят лет назад. Он понимает, что люди, наблюдая, как трибуты из других дистриктов убивают их земляков, испытывают ненависть и страх. Союзы на арене существуют недолго. Но нас вводят в заблуждение. Если бы мы смогли объединиться, то у нас получилось бы свергнуть власть, но ни у кого и мысли такой не возникает, а в одиночку никто не решается высказаться.- Пора узнать имена наших храбрых и отважных трибутов! Надеюсь, в этом году удача будет на вашей стороне, - она подмигивает ребятам в первом ряду, - итак, начнем!Жанин опускает руку в правый шар и достает маленькую белую бумажку, с именем девушки, которую в этом году никто не заменит. Кровь пульсирует в висках, по всему телу проходит разряд тока. Это будет не она… - …Итак, - Жанин нарочно медленно разворачивает бумажку, - честь представлять дистрикт-4 на 70-х Голодных Играх в этот раз выпала девушке по имени…Вся площадь замирает, и я слышу удары собственного сердца. Раз, два, три. -…Энни Креста! – с жеманной улыбкой сообщает Жанин, - поздравляю! Давайте похлопаем счастливице!В толпе уже раздаются первые хлопки, когда Энни делает шаг вперед и позволяет двум миротворцам взять ее под руки, чтобы проводить к сцене. Она совсем бледная, я оборачиваюсь и встречаюсь с ней взглядом. Ее изумительные бирюзовые глаза потухли, она еле сдерживает слезы. А я просто смотрю и не могу пошевелиться. Еще два шага и ее ноги подкашиваются, аплодисменты тут же смолкают, и некоторые люди в толпе не то ахают, не то вскрикивают. - Нет! – кричу я что есть силы и перемахиваю через ограждение, - Энни, нет!Жанин вместе с распорядителями замирают на сцене и ждут, что же будет дальше. Я продираюсь через толпу и бегу к ней. Миротворцы застыли в немом изумлении и пока меня никто не останавливает, но я знаю, эффект неожиданности скоро пройдет, а мне нужно больше времени. - Финник? Что ты делаешь? – шепчет Энни, когда я заключаю ее в свои объятия, пытаясь отгородить от всего мира. Солнце слепит глаза или она совсем ничего не видит из-за слез, но Энни не может сфокусировать взгляд на мне. - Я рядом, я тебя им не отдам! - Нет, не выйдет, - Энни еще крепче прижимается ко мне и тут же пытается высвободиться из моих рук, - ты должен вернуться на место, иначе тебя накажут. Не дай им повода признать тебя нарушителем. Иди же!Миротворцы наконец-то приходят в себя. Они хватают меня за руки и оттаскивают от Энни. Она спешит вытереть слезы со щек и идет к сцене. На ее лице отсутствуют какие-либо эмоции. Пока что она держит себя в руках.Меня продолжают тащить в другую сторону, и я оказываюсь около шеренги, в которой стоят профи. Мои друзья стараются не смотреть мне в глаза. - Добровольцы? – с надеждой в голосе спрашивает Жанин. Она ищет в толпе поднятые руки, а в ответ лишь тишина. Никто не шелохнется. Я оглядываю площадь: все стоят, склонив голову. Девушки из школы для профи, они же подготовлены гораздо лучше нее! К черту правила! Чувствую, что миротворец, которые держал меня все это время, ослабил хватку – надо это использовать. - Лия, - я вырываюсь и кидаюсь к ней, - Лия, прошу… - Прости, не на этой Жатве, ты же знаешь… - ее глаза полны слез. - Тилда? Гиттан? – спрашиваю я, но девушки не смеют поднять глаз. - Что же, - разочарованно произносит Жанин и вписывает имя Энни в специальный бланк, - добровольцев нет. - Это нечестно! – выкрикивает Бэн, - это против старых правил! Она не должна ехать на Игры.Я удивлен не меньше Жанин в этот момент. Бэн набрался смелости и сделал это. Но миротворцы в этот раз не мешкают. Кто-то бьет меня сзади по затылку, и я падаю на землю. Бэну выкручивают руки и надевают специальные браслеты, через секунду я слышу, как точно такие же защелкиваются и на моих руках. Энни кидается к микрофону и кричит: - Нет! Не трогайте их! Они не понимают, что делают! – но ее оттесняют от микрофона, и в толпе начинают шептаться. ?бедная девочка?, ?это несправедливо?, ?почему в этот раз никто не вышел?? - Неужели это справедливо?! – слышу я звонкий голос и сразу же его узнаю - это Лия, - сколько мы должны терпеть это? Почему она должна ехать на Игры? - кричит она, что есть силы, и толпа ее слушает, - я хочу выйти добровольцем!Толпа ошарашенно охаети на задних рядах раздаются робкие хлопки, вскоре к ним присоединятся вся площадь. Лия проходит мимо меня и наклоняется, чтобы попрощаться. Я вижу, как по ее щекам текут слезы. - Спасибо, - киваю я девушке. - Я должна была сделать это еще раньше, - отвечает она.Я в неоплатном долгу перед ней. Девушка уже поднимается на сцену, где за всем происходящим наблюдают гости из Капитолия и совет старейшин, когда мэр берет микрофон у Жанин и обращается к нам: - Жители дистрикта-4, этот юноша пытается устроить массовые беспорядки и надеется перехитрить судьбу, которая к великому сожалению отнимает у него возлюбленную.Его голос звучит спокойно, властно, вся площадь замирает в ожидании следующего слова. - Я не обязан, и вы не обязаны потакать его прихотям. Я хочу призвать вас к порядку и дисциплине. Если Финник Одейр считает незаконным то, что мы называем церемонией Жатвы, то его ждет наказание. Если юная леди желает к нему присоединиться, - он кивает на Лию, - не смею возражать.- Но мэр… - начинает Лия. - Не в моих полномочиях вносить изменения в документы, на которых стоит печать Капитолия. Печать самого президента Сноу.Он заканчивает свою речь, и мы обмениваемся с Лией взглядами. Мы оба понимаем, что все провалилось: Энни едет на Игры, а нас отправят в тюрьму. Ну, или сделают безгласыми, и я снова отправлюсь в Капитолий, ублажать богатых, уродливых, похотливых женщин.Миротворцы защелкивают наручники на запястьях Лии и спускают ее вниз со сцены. Меня и Бена поднимают на ноги и куда-то ведут. Я пытаюсь вывернуться из цепких рук миротворца и получаю удар в лицо, чувствую вкус крови на языке. - Сам пойду, - Бен дергает плечом и смахивает руку сопровождающего. - Бен, не сдавайся, не дай им… – кричу я ему, но мое тело пронзает жуткая боль, и я падаю на колени. Краем глаза замечаю небольшое устройство в руке у миротворца, чем-то напоминающее электрошокер. Я слышу пронзительный, полный отчаяния крик Энни. Она умоляет не трогать нас. Даже сейчас ее больше волнует не то, что через несколько дней она отправится на смерть, а то, что мне всего-навсего разбили лицо. Народ на площади молча наблюдает за происходящим, в воздухе чувствуется напряжение. - Думаю, с этим мы разобрались, - кивает мэр Петерсон, - Жанин, дорогая, продолжайте. Ее личико становится совсем белым, но она находит в себе силы и семенит ко второму шару. Необходимо скорее с этим покончить, пока в толпе не вспыхнуло недовольство. Без лишних реплик она достает листик и быстро оглашает имя трибута. - Тред Йорк. - Доброволец, - громко произносит парень из первого ряда. И это не Бэн. - Замечательно, вот он боевой настрой, - расплывается в улыбке Жанин, но тут же запинается и оглядывается на мэра, - я могу внести в бланк имя добровольца?Интересно, кто же займет место Бена на этих Играх? - Что он делает? – ахает Лия. - Что? Что там происходит? – я пытаюсь подняться, чтобы лучше разглядеть то, что происходит на сцене, но ужасная боль в коленях не дает мне этого сделать. - Твое имя, доброволец? - Рей Крест. Толпа начинает переговариваться, никто не ожидал такого поворота событий. Я не могу понять, зачем Рей сделал это? Он все равно ничем не поможет Энни на арене. - Давайте поприветствуем новых трибутов дистрикта-4! – стараясь говорить как можно ровнее, провозглашает Жанин. Ее голос предательски дрожит, - Энни и Рея Крестов! Пожмите друг другу руки, - всхлипывает капитолийка.Мне удается немного приподняться, и я вижу, как Рей притягивает к себе взъерошенную и заплаканную Энни, заключая в свои крепкие объятия. Никто не спешит их разъединить. У Энни уже нет сил кричать, звать или просто плакать. Рей же уверенно стоит на сцене, на его лице отсутствует даже намек на те эмоции, которые он сейчас испытывает. - Да пребудет с вами удача, - сквозь слезы шепчет Жанин и удаляется со сцены, размазывая по лицу грим.Мэр Петерсон спешит зайти в здание вместе с распорядителями из Капитолия. Сильвия и Уолт спешат на сцену и еще раз просматривают бланки. Сильвия удрученно качает головой и провожает Энни и Рея до дверей дома Правосудия.Людей с площади выпускают небольшими группами, чтобы не допустить беспорядков, но все же кто-то запускает камень в сторону сцены и разбивает шар с именами девушек. Листочки подхватывает ветер и разносит по всей площади. Нас с Лией еще около получаса держат закованными в наручники. Бена увели раньше, он не оказывал сопротивления. Насчет нас, видимо, совершенно другие распоряжения.Потом о двух нарушителях порядка вспоминают, пинками провожают до дверей, долго ведут по коридорам и наконец, мы оказываемся в просторной комнате: на окнах решетки, два стула и стол с креслом. Это, наверное, комната для допросов. Там меня связывают по рукам и ногам и приковывают к стулу. Лия избегает моей участи: с нее просто не снимают наручных браслетов и усаживают на еще один стул. - Финник, мне жаль, - начинает девушка, - прости меня. Я должна была выйти раньше. - Твоей вины здесь нет, они бы все равно не позволили тебе занять ее место. Мэр заранее все спланировал, теперь я уверен. - И все равно, я вмешалась слишком поздно. - Как она там сейчас? – начинаю я и мысленно себя поправляю, ?они?. - Энни сможет выжить на арене. Она способна к обучению. Если она будет внимательно слушать тренеров в Капитолии, то у нее есть шанс. И Рей конечно же поможет ей… Черт, как больно вспоминать о нем. Как будто, он уже умер. - Я запомню его, как замечательного человека… - … и самого лучшего друга, - продолжает вместо меня Лия. Если бы я мог сейчас заплакать, то я бы сделал это, как и Лия. - Не плачь, слышишь, - я пытаюсь протянуть ей руку, но веревки не позволяют мне этого сделать. - Я помогу, - Лия хочет развязать веревки, но я ее останавливаю. - Нет, не надо. Ты только разозлишь мэра, он назовет это ?планированием побега? или чем-нибудь в этом роде. Мы и так сегодня нарушили с десяток законов Панема. - Куда уж больше? – невесело ухмыляется девушка, - мне кажется, или они уже не выпустят нас отсюда живыми? - Меня убьют первым, - ?успокаиваю? я ее. - Это уж точно!Несколько минут мы просто молчим и осматриваем комнату. Я замечаю камеру в углу и улыбаюсь – пусть видят, что мы еще не сдались, что мы улыбаемся и шутим. Еще не все потеряно. - Ты слышишь? – шепчет Лия, и я тоже прислушиваюсь к голосам, которые по мере приближения к нашей камере становятся все громче, и теперь уже можно понять, о чем идет речь. - Так что Вы решили насчет парня? - Он слишком заметная личность. Избавиться от него без лишней шумихи не получится. Тем более, я полагаю, президент будет огорчен, узнав о его смерти. - Вы предлагаете отпустить его? - Не отпустить, господин Петерсон, нет, конечно. Ограничить свободу, приглядеть за нимпервое время. - Я бы перестраховался, Вы же понимаете меня, мистер Грехан. А что с девушкой? - Решите эту проблему до вечера, не надо тянуть. - Да, Вам не о чем волноваться. - И, господин Петерсон, Вы же понимаете, что больше таких недоразумений не должно происходить. Мои коллеги недовольны, так же, как и я сам. Ваши жители ведут себя слишком уверенно. Это может вылиться во что-то серьезное. Тогда я буду вынужден сообщить обо всем президенту. - Этого больше не повторится. - Что ж, приятно иметь с Вами дело. До встречи в Капитолии.Мои худшие опасения начинают сбываться. - Лия, я… - Нет, не стоит прощаться, Финник. Я ненавижу прощаться с кем-то, ты же знаешь, - она трет глаза, пытаясь вытереть навернувшиеся слезы, - не хочу, чтобы меня запомнили такой. Сломленной. Я могу быть сильнее… я…Дверь распахивается, и в дверном проеме появляются двое миротворцев. - Уведите девушку, - распоряжается мэр. - Лия, ты сильная. Я запомню тебя именно такой. - Спасибо, - она перестает плакать, гордо вскидывает голову и выходит из комнаты под конвоем, - прощай Финник. - Ты, - кричу я в лицо Петерсону, - ты – трус!