Глава 2 (1/1)

От автораИтак, здесь мы узнаём, что же это за AU, если вы ещё не догадались. И падаем в bl и обнимашки навечно. Надеюсь, эта глава всем понравится!***Рю не сказал ни слова, пока они мирно не дошли до его комнаты и не закрыли за собой дверь. Он повернулся и взглянул на Кью, и у того возникло впечатление, что Рю предпочёл бы побыть наедине с собой и оставить произошедшее без объяснений.—?Ты должен присесть,?— первое, что он сказал, отводя взгляд от лица Кью.Кью сел посередине кровати и нахмурился, когда Рю остался стоять возле двери.—?Ты тоже,?— настойчиво сказал он,?— Подойди и сядь.К его удивлению, Рю сделал, как было сказано, умостившись на самом краешке кровати.—?Я не знаю, как объяснить тебе,?— Рю уставился себе под ноги, и тот факт, что он отказывался придвинуться ближе или даже поднять взгляд, начал тревожить Кью,?— Вряд ли ты мне поверишь.—?Я уже понял, что происходит. Ты типа Супермена, да? —?это было единственное объяснение, имеющее смысл,?— Ты определённо должен быть. То есть, ты летел! Ты быстрее, чем скоростной поезд, и всё такое!—?Кью, я не супергерой. Что за книги ты вообще читаешь?—?Ты типа злого Супермена,?— Кью яростно помотал головой. События последнего часа вспыхивали перед его глазами на огромной скорости,?— Я имею в виду, ты только что убил девушку, не могу поверить, ты просто…И Кью не смог закончить фразу, потому что обвинить Рю в чём-то подобном было слишком ужасно. Но он своими глазами видел, как Рю заколол её,?— и также видел, что Алисия продолжала двигаться, как будто её всего лишь поцарапали, и Кью уже не знал, что и думать.—?Я не убил её,?— прошептал Рю. Кью едва расслышал сказанное.—?Ты её проткнул!—?Это её не убило. Я знал, что не убьёт,?— голос Рю был таким слабым, когда он защищал себя, словно он не был уверен, что имел на это право,?— Мне нужно было отвлечь её, чтобы она тебя не убила.Кью придвинулся к нему и положил руку Рю на спину, растирая закаменевшие плечи. Он не был уверен, хочет ли показать, что слушает, или просто доказать, что всё ещё жив. Он должен был опасаться Рю после увиденного, но не опасался. Он чувствовал только всё ту же привязанность к другу, что и всегда.—?Откуда ты знал? —?спросил он. Он хотел поверить Рю, но ему нужны были объяснения, прежде чем он сможет хотя бы попытаться поверить.—?Потому что это не убило бы меня. Мы… Алисия-сан?— моя кузина. Мы во многом похожи, по крайней мере, в этом уж точно,?— и по крайней мере теперь он смотрел на Кью,?— Тебе нужно понять, что я не человек.Кью никогда не смог бы усомниться, видя искренний взгляд Рю, почти умоляющий поверить.—?Так ты пришелец? —?предположил он. Теория о Супермене всё ещё не отпустила его. Это казалось невозможным… как и то, что Рю бежал с такой скоростью, что нахождение в его руках было похоже на поездку верхом на экспрессе.—?Нет, ничего подобного.—?Мутант? —?предположил Кью. Он был уверен, что мутанты всё ещё относятся к людям, но, возможно, это зависит от точки зрения. У него стремительно заканчивались истории происхождения супергероев.—?Близко. Кью, я… —?здесь Рю сделал глубокий вдох, одарив Кью безнадёжным ?ты ни за что мне не поверишь? взглядом,?— Я вампир.Кью моргнул, не веря своим ушам, но Рю явно не был готов продолжить. Его безнадёжный взгляд попал в точку, потому что Кью совершенно ему не поверил. Он обхватил лицо Рю обеими руками, и да, у него была холодная кожа, но не как у трупа. Он мог слышать, как дыхание Рю сбилось от удивления, и когда переместил руку ниже, то почувствовал биение пульса на его шее. Сердце Рю всё ещё билось.—?Ты не вампир! Ты не мёртв!—?Вампир,?— губы Рю изогнулись в слабой улыбке, впервые за много дней,?— Ты прав, я не мёртв, но я вампир.—?Это невозможно. У тебя есть отражение и всё такое,?— Кью был уверен. Он видел отражение Рю в затемнённых окнах, металлических поверхностях, в самих зеркалах. Он бы заметил, если бы Рю не отражался, он всегда был очень внимателен к тому, что касалось его друга.—?Я в курсе, что оно есть. Думаю, ты также заметил, что у меня есть и тень, а ещё я появляюсь на снимках. Я из плоти и крови, а не какое-то мифическое чудовище.Кью подождал дальнейших объяснений, но Рю только поднял руку и отвёл его ладонь от своей шеи. И когда он уселся, разглядывая руку Кью в своей, тот был уже готов начать выпытывать из него детали. Рю может настаивать на своём признании, но оно по-прежнему не имело смысла.—?Как ты можешь быть нежитью, если ты не мёртв? —?заговорил Кью. Не то чтобы ему хотелось, чтобы Рю был хоть в какой-то степени мёртв, он просто хотел понять. —?И разве ты не должен высасывать кровь для поддержания жизни или типа того? Но у тебя даже клыков нет!—?Я же сказал тебе, я не мёртв,?— Рю нахмурился на руку Кью, как будто это была её вина, что тот не понимает,?— Было бы вернее сказать, что я?— отдельный вид.—?Но вампир? У тебя нет клыков.Этого в историях о вампирах Кью никогда не мог понять. Как, чёрт возьми, ты должен отрастить зубы после смерти? Даже то, что волосы и ногти, случается, продолжают расти,?— ничто иное как стягивание кожи после смерти*. Кью помотал головой, отрицая собственные размышления. Рю не был мёртв, так что проблема заключается не в самих клыках, а в том, что Кью никогда не видел их в его рту, в конце концов.Рю поднял голову и растянул губы в молчаливом оскале, предоставляя свои зубы для тщательного осмотра. На удивление, они были неестественно острыми, а клыки оказались чуть длиннее, чем должны быть. Они были не так заметны, как змеиноподобные зубы, которые навоображал себе Кью, и, по правде говоря, их неровные края больше напоминали ему зазубренные лезвия ножей, но это определённо были клыки.Без какой-либо задней мысли Кью потянулся дотронуться до клыков Рю, но тот резко отдёрнул голову и крепко сжал губы прежде, чем пальцы Кью успели хотя бы приблизиться.Кью мог только неловко улыбнуться в ответ на тонкую, жёсткую линию, в которую сжались губы Рю.—?Прости. Я не подумал.—?Я не хочу, чтобы ты порезался,?— Кью почувствовал, что в слова Рю был вложен ещё какой-то смысл, но он не был уверен, как повести разговор, чтобы выудить его.—?Полагаю, я ожидал, что они будут более заметными,?— Кью пытался справиться с фактом, что он пропустил такую важную деталь о своём друге, поэтому спросил первое, что пришло ему в голову,?— Так… они полые?—?Нет. В них есть желобки,?— коротко ответил Рю. Кью не был уверен, неприятно ли Рю говорить на эту тему, или он просто не хочет ещё раз показывать свои зубы.—?Значит, это не как соломинка, вроде как когда ты кусаешь кого-то и кровь типа течёт в… —?Кью сам поразился тому, насколько сильно пытался представить, как такое возможно. Он не просто заговаривал Рю зубы, а действительно обдумывал этот вопрос. —?Но непохоже, чтобы ты пил человеческую кровь, верно? Я видел, как ты ел.—?Я… —?Рю наконец отпустил пойманную руку Кью и сцепил пальцы. Он уставился на свои руки, и Кью практически мог увидеть исходящие от него волны вины. То, что он не знал, в чём пытается признаться Рю, пугало его,?— Человеческая кровь, она… она вызывает привыкание, особенно если она… свежая, но я не нуждаюсь в ней, чтобы выжить. И я не могу жить на одной крови, мне нужно есть мясо. Предпочтительнее сырое, но я также могу есть то же, что и ты, и выживать. И не обязательно есть… человечину. Это дело привычки.Кью не стал ждать, пока Рю выдавит из себя остаток признания, потому что был слишком напуган тем, что тот должен сказать дальше.—?И ты привык… к этому?—?Кью, меня вырастили на ней,?— Рю зажмурился, как будто в ожидании удара, который, он знал, скоро придёт,?— Позже я принял решение не есть её, но я не могу сказать, что не ел вообще.Кью потребовалось несколько секунд, чтобы уложить это в голове. Почему-то принять нечеловеческую природу Рю оказалось легче, чем то, что он ел людей. Кью мог только молча смотреть на него, не веря, даже несмотря на понимание, что Рю не стал бы врать о таком.—?Ты убивал когда-нибудь? —?Кью хотел знать. Было легко воспринять этот пробел в признании Рю как свидетельство его невиновности, но Кью должен был спросить, чтобы убедиться.—?А это важно? —?прошептал Рю, вздрогнув от вопроса,?— Даже если убил их не я, эти люди всё равно умерли из-за меня.—?Да, для меня это важно. Потому что я не могу представить, чтобы ты кого-то убил,?— он видел, как Рю применяет силу для задержания подозреваемого, и иногда заметно больше, чем было необходимо по мнению Кью, но это совершенно отличается от хладнокровного убийства. Кью резко захотелось узнать, был ли он просто таким наивным всё это время, если всегда считал Рю неспособным на это.Несколько секунд, которые Кью показались вечностью, Рю молчал, прежде чем наконец ответить, будто через силу:—?Когда я дорос до того, чтобы охотиться самостоятельно, я… не смог. Так что нет, я никогда не убивал кого-то лично.—?Подожди, так ты хочешь сказать, что тебя просто кормили людьми, когда ты был ребёнком? Но… —?Кью не мог найти слов, чтобы выразить, насколько это было неправильно. Первая чёткая мысль была,?— Ты сказал, что это вызывает привыкание. Кто будет кормить ребёнка чем-то наркотическим?—?Для нас это общественная норма. Думаю, это потому, что мы очень малочисленны — до такой степени, что люди по большей части забыли о нас, в то время как многие из нас по-прежнему считают, что находятся в состоянии войны. Это нормально, но неудобно и не необходимо. Это вопрос выбора,?— Рю наконец поднял голову, и в его глазах снова застыло то странное выражение, как будто он загнан в угол, но в этот раз не собирался бросаться на загнавшего его человека. —?И я выбрал не воевать.—?Подожди, о какой войне речь? —?Кью хотел дотронуться до Рю, но не был уверен, что может. Ему хотелось бы спросить, насколько тяжело дался этот выбор, если он заставляет Рю выглядеть таким несчастным, но не мог подобрать слов.—?Между людьми,?— Рю указал своим изящным пальцем на Кью,?— И вампирами,?— он повернул палец к себе, подчёркивая различия между ними. —?Вы убиваете нас, а мы едим вас. Перемирие не слишком возможно в чём-то подобном.—?Не говори ?мы?! Ты только что сказал мне, что не ешь людей!—?Вина по ассоциации*,?— настаивал Рю, но часть тревоги исчезла из его взгляда,?— Я не могу изменить то, кто я, даже если это тебе не нравится.—?Ага, но это не меняет того, что ты ещё и мой друг,?— Кью скрестил руки и упрямо поджал губы,?— Ты всё ещё Рю, верно?Это вызвало у Рю удивлённую улыбку, и Кью не смог не улыбнуться в ответ. Эта правда. Рю?— всё тот же человек, с которым Кью подружился. Он не мог возложить на него ?вину по ассоциации? за бытие вампиром, не в то время как люди тоже творят друг с другом ужасные вещи. Кью видел достаточно, чтобы понимать это. Было бы неправильно обвинять Рю за чужие действия.—?У меня есть один вопрос.—?Только один? —?Рю, разумеется, не поверил, и Кью не мог винить его.—?Хорошо, для начала один. Тебе ведь не тяжело, да? Быть рядом с людьми. То есть, я не выгляжу для тебя как ужин, верно?—?Не волнуйся, ты не вызываешь во мне желания нарушить мою диету. Мне становится трудно, только когда течёт кровь. Запах… —?Рю крепче сжал руки, его тело мгновенно прошило непонятным напряжением,?— Но у меня уже большой опыт в воздержании.Кью не смог сдержать улыбку.—?Да, полагаю что так. Я не сомневаюсь в твоём самоконтроле или что-то такое. Я в любом случае тебе доверяю. Просто я не хотел бы, чтобы тебе было тяжело,?— он поднял руку и смущённо потёр затылок, не уверенный, как сформулировать свою мысль,?— Ты ведь всегда сдерживался, не так ли? Я видел твои возможности сегодня, поэтому я знаю, что ты вынужден сдерживаться, чтобы не выделяться среди нас.В ответ Рю поймал руку Кью в свои и поднёс её ко рту, оставив целомудренный поцелуй на тыльной стороне запястья. Он не размыкал губ, не отводя торжественно-серьёзного взгляда от глаз Кью, и перевернул его руку, поцеловав нежную кожу. Он остановился, глядя в лицо Кью, с губами, почти касающимися пульсирующей венки на его запястье.—?Ты действительно доверяешь мне,?— прошептал он в руку Кью севшим от восторга голосом.—?Конечно, я тебе доверяю,?— Кью погладил Рю по щеке пальцами удерживаемой руки. Он просто волновался, что его постоянное присутствие тяжело для Рю, что он может быть чем-то вроде запретного плода. И сейчас Кью понял, что ему не нужно волноваться о своём желании быть рядом с Рю всё время. В последнее время он всё сильнее жаждал контакта с ним.На самом деле, похоже, Рю тоже не был против контакта, и Кью подумал, что им обоим нужна своего рода поддержка после всего, что случилось в этот день. Он придвинулся так, чтобы их с Рю бёдра соприкасались, и обнял его свободной рукой, крепко прижимаясь к нему.Рю лёг, утягивая Кью за собой так, что тот оказался полулежащим на груди у Рю. Он поднял взгляд на лицо Рю и увидел, что тот с осторожностью наблюдает за ним.—?Всё в порядке? —?спросил Кью. Это не было связано с вампирской сущностью Рю, только с тем, что иногда тот был не слишком социальным человеком, и такой близкий контакт мог быть ему неприятен.—?Всё нормально,?— Рю приобнял Кью одной рукой. Сейчас, когда Кью получил некоторое представление о силе Рю, он мог классифицировать это крепкое объятие как ?нежное?.—?Есть ещё что-то, что мне следует о тебе знать?—?О чём ты хочешь спросить? —?голос Рю прозвучал устало, и Кью знал, что ему потакают, но всё равно воспользовался этим.—?Ну, например, есть ли что-нибудь необычное, что может причинить тебе вред, поскольку ты не человек?Рю уставился в потолок, неосознанно гладя спину и плечи Кью, пока обдумывал ответ.—?Ты когда-нибудь замечал, что большинство проверенных методов убийства вампиров являются таковыми и для людей? Обезглавливание, сжигание, протыкание сердца… все они одинаково фатальны для большинства живых существ.—?Я не собираюсь делать ничего этого с тобой, конечно же! Я только хотел узнать, есть ли у тебя какие-нибудь особые вампирские аллергии или типа того. Например, нужно ли тебе держаться подальше от чеснока и крестов и всего в этом духе.—?От чеснока я только заболею, если съем слишком много. У меня есть небольшой иммунитет, думаю, из-за приёма человеческой пищи,?— Рю казался действительно довольным собой, когда говорил это. Кью стало интересно, насколько он менее чувствителен к чесноку, чем другие вампиры,?— К луку тоже, и ещё к некоторым продуктам. Один кусочек не убьёт меня, но я заметно ослабну, а достаточно большая доза будет смертельной, да. То же касается и алкоголя, в случае которого сложнее избегать передозировки.—?И у меня нет какой-то особой сверхъестественной неприязни к освящённым предметам. Однажды мне прилетело в лицо распятием, и не от кого-то, а от проповедника, так что, полагаю, это был довольно надёжный тест,?— губы Рю изогнулись, будто это была старая шутка ?для своих?,?— Он даже не понял, что я вампир. Только попросил расследовать убийство, ?осквернившее? его церковь.Обычно Кью почувствовал бы обиду за Рю. Но вместо этого он обнаружил, что поглаживания Рю по спине и звучание его голоса успокаивают его. Слишком успокаивают, чтобы он мог сделать больше, чем просто подумать об обиде. На самом деле, всё это его усыпляло.—?Ты же не гипнотизируешь людей, так?Для Кью это имело особый смысл. Рю, несомненно, красив. Не эфемерной нечеловеческой красотой, но даже когда он показывал свои клыки чуть раньше, он был красив. Его кузина производила такое же впечатление?— удивительно прекрасна, даже в своей ярости?— что заставило Кью заподозрить, что это семейное. Кроме того, предположение Кью основывалось не только на внешности. Тембр его голоса был таким убаюкивающим, что Кью становилось сложно думать. Он мог поверить, что Рю пытается усыпить его, и всё же мысль о сне в руках Рю его не тревожила, кем бы тот себя ни признал недавно.—?Я не знаю, как,?— рука Рю двинулась бездумно взъерошить его волосы, и казалось, что мыслями он далёк отсюда,?— Но знаю, что это возможно, потому что встречал вампиров, которые умеют делать это. Почему ты спрашиваешь?—?Мне кажется, что ты делаешь это сейчас,?— Кью было слишком тепло и уютно, чтобы двигаться, даже когда он почувствовал, как застыл под ним Рю,?— Это приятно.Рю подскочил и отлетел от Кью, сбрасывая того на кровать. Прежде, чем Кью успел моргнуть, тот уже был на другом конце комнаты. Кью не знал, была причиной его сонливость или просто скорость Рю сделала его движение таким пугающе внезапным.Кью медленно перевёл себя в сидячую позицию. Его тело ощущалось тяжёлым и неповоротливым, но мозг без проблем обработал случившееся.—?Успокойся, Рю. Ты ничего со мной не сделал.—?Ничего не сделал? —?Рю издал сдавленный звук, который прозвучал так, будто ему больно,?— Если бы я укусил тебя сразу после этого, ты бы хоть возразил?—?Ты не укусил бы меня,?— разум Кью был ясен и остёр, как всегда. Он даже не чувствовал себя сонным теперь, когда успокаивающие нотки пропали из голоса Рю. Кью был уверен, что ему ничего не угрожает, и не только из-за того, что Рю так сказал. Просто каждое действие Рю по отношению к нему доказывало это.—?Ты не можешь этого знать.—?Я доверяю тебе.—?Да, но доверяешь ли ты мне потому, что я этого заслуживаю, или потому, что я хочу этого? —?Рю был настолько неподвижен, что казался вырезанным из камня, и даже его губы едва шевелились, когда он говорил,?— Всё, о чём я мог думать всё то время, пока объяснял тебе происходящее,?— это то, как я хочу, чтобы ты мне поверил. Я не хотел потерять твоё доверие. Как ты можешь быть уверен, что я не повлиял на тебя?—?Ну, очевидно, что мысль о взятии меня под контроль тревожит тебя, и я нахожу это довольно обнадёживающим. Кроме того, ты вложил столько сил в мою защиту, что мне действительно трудно поверить, что ты вдруг переменишься и укусишь меня,?— Кью усмехнулся, приглашая Рю согласиться с ним.Рю просто уставился на Кью, будто не мог осознать услышанное.Зная, что Рю может сбежать быстрее, чем он успеет сделать вдох, или швырнуть его через всю комнату, Кью всё равно поднялся с кровати и опасливо подошёл к Рю. Он положил руки на его плечи, приблизив голову так, чтобы их лбы соприкоснулись. Он выждал секунду, чтобы увидеть, не попытается ли Рю отстраниться, но тот словно примёрз к месту.—?По правде говоря, мне всё ещё сложновато понять, чем мы отличаемся. Я понимаю, ты сильнее и быстрее, чем кажешься, и у тебя другой рацион, но время от времени мы думаем одинаково, верно? Иногда ты знаешь, что я имею в виду, даже когда я говорю бессмыслицу. И иногда мне кажется, что я понимаю тебя, даже если ты не сказал ни слова.—?Я чувствую то же самое,?— пробормотал Рю. Он остановил взгляд на точке где-то над плечом Кью, но его поза стала немного более расслабленной, и Кью решил, что он, скорее, обдумывает что-то, чем пытается избежать зрительного контакта,?— И не только с тобой, но и с людьми в целом. Вот почему я никогда не мог нормально охотиться. Мы слишком похожи, разумом и эмоциями. Это было бы убийством, и я никогда бы себе этого не простил.Кью согласно кивнул. Это было похоже на Рю, которого он знал,?— он не тот человек, который будет искать себе оправдания, если знает, что что-то неправильно. Кью верил, что Рю действительно задумывается над тем, что делает, а не просто соглашается с чужими словами. Кью мог предположить, что существует предостаточно вампиров, у которых нет никаких проблем с тем, чтобы зарезать человека на ужин. Или что они там делают. Кью понял, что не очень хочет знать это прямо сейчас.—?Я охотился на животных?— я не настолько избалован, чтобы не знать, на что это похоже?— самому добывать себе еду. Так что я знаю, что это другое, по крайне мере, для меня,?— из глаз Рю исчезла остранённость, и его взгляд наконец сфокусировался на лице Кью. У того возникло ощущение, что решение Рю причинило ему много горя, но он, похоже, не собирался развивать эту тему.—?Ты же не выходишь по ночам на охоту, когда мама не готовит мясо на ужин, да?—?Поблизости не так много объектов для моей охоты, помимо людей и их питомцев. Одни не входят в мой рацион, а пропажа вторых слишком бросается в глаза,?— Рю сделал паузу, и Кью подозревал, что тот ожидал возмущений по поводу питомцев, но у него и без того хватало тем для размышлений, чтобы расстраиваться от таких мелочей,?— И в последние несколько недель ты усложнил поддержание моей диеты даже путём покупки чего-то дополнительного, не говоря уже об охоте.—?Оу. Прости за это,?— Кью отпустил Рю и стыдливо потёр шею,?— Вот он я, пытаюсь защитить тебя, но всего лишь усложняю тебе жизнь, хах.К удивлению Кью, Рю улыбнулся. Он не ожидал такого?— не после того, как Рю почти сбежал от него.—?С этого момента позволь именно мне защищать тебя,?— медленным движением Рю притянул Кью к своей груди. Кью знал, что ему давалась возможность избежать этого, но он не хотел. Он расслабился в руках Рю, позволяя держать себя.—?Вынужден предупредить, я не уверен, что смогу просто стоять в сторонке.—?По крайней мере пообещай мне, что, если случится что-то наподобие сегодняшнего, ты не будешь вмешиваться. Иначе тебя могут убить ещё до того, как ты заметишь опасность.—?Я постараюсь,?— Кью понимал, что Рю снова делает это, добиваясь от него желаемого ответа. И не был уверен, что тот осознаёт это. —?И вообще, ты снова делаешь это.—?Я знаю,?— упрямство и вина странно смешались в голосе Рю, когда он признал это,?— Я знаю, что не должен делать этого с тобой, но я хочу быть уверен, что ты будешь в безопасности.—?Я понимаю,?— расстроенно вздохнул Кью. Похоже, это?— самое большее, что он может сделать, чтобы выразить своё раздражение, когда Рю так его обнимает,?— Ты не один такой. Вот почему учителя прогнали нас с места преступления, верно? —?Кью не знал, когда эта мысль пришла ему в голову, но сейчас это казалось очевидным,?— Они не хотели, чтобы мы были вовлечены в заварушку с вампирскими убийствами.Рю кивнул, подтверждая его мысли.—?Они знают о тебе? —?Кью оторвал голову от груди Рю. Его любопытство временно пересилило уютную вялость.—?Что я вампир? Некоторые знают, конечно. Мне позволено оставаться, пока я держу себя в руках.—?Танака-сенсей знает. Вот почему он так на тебя насел,?— Кью безотчётно ощетинился на несправедливость этого,?— Почему? Он думает, что послание предназначалось тебе? —?Кью не был уверен, зачем ему понадобилось спрашивать. Как только слова сорвались с языка, он понял, что это, должно быть, правда. Послание было предназначено Рю и только ему.—?Возможно,?— ответил Рю. И не сказал ничего больше.—?Рю, что случилось?—?Моя семья отказалась от меня,?— Рю пожал плечами, будто это было безделицей, но Кью не мог полностью поверить в это,?— Спустя какое-то время… меня приняли обратно. Они хотели, чтобы я вернулся и стал послушным сыном, но я не был заинтересован.—?Кто хотел, твои родители? —?Кью коснулся лица Рю, выражая сочувствие. Он не мог даже представить себе, чтобы они с мамой были настолько чужими друг другу.—?Нет, более дальние родственники. Думаю, их можно назвать моим кланом. Родители умерли, когда я был совсем маленьким.—?Люди вроде твоей кузины? —?предположил Кью. Он попытался представить целую семью людей, похожих на Рю, а затем?— как те же самые люди решают, что не желают иметь с Рю ничего общего. Девушка, которую они сегодня встретили, определённо имела суперсилу Рю, или как это называется, и что она там сказала? ?Всё это время, пока я была одна??— как будто это Рю её бросил.Рю снова смотрел в никуда, и Кью попытался повернуть его лицо к себе, чтобы привлечь внимание.—?Расскажешь мне об этом? —?попросил он,?— Усыпи меня своими словами, если так будет легче.—?Я попробую,?— Рю обвил Кью руками и поднял его, будто тот ничего не весил, и перенёс через комнату, ложась обратно на кровать. —?Но засыпать будет удобнее здесь, не так ли?Кью едва заметно кивнул, устраиваясь на груди Рю и бездумно обхватывая его одной рукой. В этот раз он заметил мелодичность в голосе Рю, которая означала, что тот действительно экспериментирует с его убаюкиванием. Кью разрывался между желанием насладиться ощущением, будто он плывёт, которое ему навевалось, и желанием узнать о Рю как можно больше.—?Полагаю, ты заметил, что большинство различий между нами не так просто увидеть. Большинство из них?— внутренние, вроде метаболизма, строения тела или рациона питания. Но мы довольно разные, если смотреть на генетическом уровне. У вампира и человека не может получиться жизнеспособного потомства, так что мы по определению разные виды, как бы ни были похожи.—?Некоторые вампиры исследуют эти генетические различия, пытаясь найти доказательство, что мы?— высший класс,?— Рю слегка помрачнел, чуть сильнее взъерошив волосы Кью. Это было достаточно умиротворяюще, чтобы Кью не смог встревожиться настолько, чтобы отреагировать на подтекст.—?Если добавить тот факт, что нас довольно мало по сравнению с человеческой численностью, они проявляют определённый интерес в накапливании и исследовании полезных способностей. Это единственная причина, которую я смог придумать, по которой я всё ещё им нужен, хотя на данный момент я, вероятно, признан безнадёжным случаем.—?Хм?.. Хочешь сказать, у тебя есть какая-то способность, которую они хотят использовать? —?Кью задумался, может ли этой способностью быть привлекательность Рю вкупе с голосом. Кью не единственный, на кого он без труда оказывает такой эффект. Он будет привлекательнее сирены, если попытается действовать хотя бы вполсилы.—?Нет, сейчас я не стал бы сотрудничать с ними, даже если бы то, чего они хотят от меня, не требовало непосредственного убийства людей, и они это знают,?— в голосе Рю была настойчивость, которая не имела ничего общего с его словами, и Кью даже не сомневался, что Рю подошёл к части истории, о которой не хотел говорить, и пытался убаюкать Кью прежде, чем ему придётся начать.Кью попытался поднять голову, заставляя себя не спать, но рука Рю в его волосах была слишком тяжелой, чтобы сдвинуться. Или, возможно, грудь Рю была слишком удобной, чтобы поднять от неё голову.—?Но что это за способность, по твоему мнению? —?едва смог пробормотать он.—?Если бы мне пришлось предположить, единственное, что приходит в голову,?— что они заинтересованы в моей скорости. Но это семейная черта…Эти слова были последними, что Кью смог услышать, когда его веки окончательно потяжелели, а тело поддалось обещанию абсолютного комфорта в голосе Рю. В последнюю секунду ему в голову пришла мысль, могли ли его привязанность к Рю, его желание получить и подарить случайные прикосновения?— быть всего лишь влиянием волшебного голоса, но это уже не имело значения. Кью погрузился в спокойный сон без сновидений, успев почувствовать только прохладные пальцы Рю, касающиеся его щеки.Комментарий переводчика*Даже то, что волосы и ногти, случается, продолжают расти,?— ничего более как стягивание кожи после смерти?— переводчик не знал таких подробностей, поэтому проверил в интернете. Сайт bbc.com уверяет:?Роста ногтей не происходит, однако кожа вокруг них высыхает и оттягивается, из-за чего ногти кажутся длиннее. При подготовке тела к похоронам кончики пальцев иногда даже смазывают увлажняющим составом, чтобы этого не происходило.Кожа на подбородке мертвеца также теряет влагу и съеживается, обнажая ранее невидимую часть волос. Усиливает этот эффект возникновение так называемой гусиной кожи, вызванное сокращением мышц, выпрямляющих волосы.?*вина по ассоциации?— guilt by association, полит. ?вина по?ассоциации?. Обвинение в соучастии в проступках и нарушениях закона, допущенных не политиком лично, а организацией, к которой он принадлежит, или лицами, с которыми он ассоциируется. Такое обвинение служит одним из методов политической борьбы, в том числе предвыборной.Эта глава чуть меньше предыдущей, но в режиме ?сам себе бета? приходится тратить много времени на редактуру. И! Впереди нас ждёт ЭКШН, так что предвкушайте!