Часть 5 (1/1)

Я вижу небо разве только во сне,Что с энных пор неудивительно даже:Я этой участи достоин вполне?—Ведь таково, признайтесь, мнение ваше!? Майя Котовская (Канцлер Ги)*** Нет-и-не-будет?— волшебная страна, где сотня лет равняется земной неделе, где дети не?вырастают, и?не?стареют взрослые. И?мы, безусловно, бывали там в?детстве, только у?каждого из?нас?— свой Нет-и-не-будет. И?всё?же, большинство из?тех, кто ещё в?состоянии вспомнить свои детские?сны, описывают Нет-и-не-будет как большой зелёный остров посреди моря, где даже встреча с?русалками не?считается чем-то необыкновенным.Ночь в?волшебной стране всегда одна и?та?же?— немая и?тёмная, когда замирает жизнь и?останавливается время. Ночь всегда кажется бесконечной, и?дарит обитателям загадочного острова только плохие?сны. По?обыкновению, заведённому здесь много веков назад, день заканчивается, когда на?рубиново-красном закатном небе показывается тёмная, худенькая фигурка?— это значит, что Питер Пэн вернулся к?своей ораве таких?же?нестареющих детей, как?он, и?они, все вместе, отправляются в?свой маленький домик под землёй. Спустя несколько часов, остров сам собой затихает?— пылающий огненный диск наконец скрывается за?горизонтом, индейцы оканчивают свои посиделки у?костра, и, подобно уставшим зверям, тоже идут спать… …Звёзды точно отражаются в?тёмной морской воде. Небо?— аспидно-чёрное, ровно как и?море под?ним; звёзды?— и?сверху и?снизу. Такое чувство, будто ?Весёлый Роджер? попал в?иное, неизведанное, но?ещё более загадочное измерение, чем пресловутый Нет-и-не-будет.Пиратское судно плавно покачивалось на?волнах, парус, изображающий череп и?кости, был спущен и?изорван, теперь лишь изредка колыхаясь по?ветру. Команда, сморенная жарким днём, мирно спала?— кто в?кубрике, кто?— в?камбузе. Не?спалось только капитану.Джеймс Крюк неспешно шёл по?палубе, вертя в?длинных пальцах своё изобретение, весьма кстати позволяющее ему курить две сигары одновременно. Пират ничуть не?постарел после роковой встречи с?Пэном, которая стоила ему руки. Только вот… В?глазах его появилась выражение неподдельной муки и?скорби?— ещё более заметное, чем в?прежние времена. Всё чаще он?тоскливо смотрел на?пузырёк с?ядом, который всегда носил с?собой, для того, чтобы не?угодить в?плен живым. Но… Даже в?волшебной стране невозможно умереть дважды.Старик. Один. Обречён.Слова эти больно, как лезвие, резанули сердце капитана?— он?понимал, что это сущая правда, и?что самое ужасное, давно смирился с?ней. Теперь его мучил лишь один вопрос?— почему?же?он, чёрт возьми, оказался именно здесь, а?не?в?раю или преисподней? Ведь своими поступками он?более чем заслужил второе…И?хоть Крюк, будучи живым человеком, не?ощущал себя таковым. Во?всяком случае, он?не?жил нормально, в?прямом смысле этого слова?— он?не?старел, привычки его не?менялись, хотя он?провёл здесь, как ему казалось, не?менее нескольких веков! Можно?ли?назвать это чем-либо, кроме слова ?существование?? Джез Крюк не?мог.Именно, отныне это жалкое подобие жизни, которое он?вынужден был влачить, стала для него также приевшейся до?тошноты рутиной: война с?Питером Пэном и?его бандой давным-давно утратила для Крюка всякую прелесть, тем более, что и?сам рыжеволосый мальчишка, по?какому-то невероятному стечению обстоятельств, практически перестал донимать?его. И?это стало последней каплей. Лишившись своего извечного соперника, Джеймс как никогда остро ощутил своё одиночество. Теперь его озлобленная, искалеченная душа жаждала лишь одного?— отмщения. Капитан выжил, чудом спасшись из?пасти крокодила, однако… Был?ли?в?этом хоть какой-то смысл? Может быть, разумнее было?бы?дать этой проклятой зверюге проглотить себя, и?всё? Ведь теперь, конечно?же, крокодил будет преследовать его не?только наяву, но?и?в?ночных кошмарах, о?наличии которых Пэну вовсе не?пришлось?бы?заботиться.И?как он?дошёл до?такого?! Он, некогда ещё граф Бофорт, родившейся в?уважаемой семье, учившийся в?одном из?лучших заведений во?всей Британии, впоследствии?— капитан второго ранга?Об?этом пират даже думать не?хотел. Здесь, среди пустоголовых убийц-пиратов, среди команды дрянного нестареющего мальчишки, Джез чувствовал себя воистину самым цивилизованным, но?и?самым несчастным человеком на?всей земле. Ах, чёрт возьми, его окружала такая дикая, мрачная обстановка, никаких тебе приличных или хотя бы интересных собеседников и?полнейшее отсутствие хоть каких-нибудь да манер, от?чего Бофорту, воспитанному светскими и в высшей мере образованными людьми, становилось просто дурно, и?ни?богатство, ни?даже?ром, не?спасали от?тягостных мыслей, одолевающих?его.Впрочем, по сравнению со всем остальным, это, как оказалось, было лишь смехотворной мелочью. Подобный абсурд просто в?голове не?укладывался, однако, всё было именно?так.Крюк действительно пробыл здесь непозволительно долго, он?даже почти не?помнил, как именно оказался?тут. Лишь ночью, он, бывало, просыпался в?холодном поту, потревоженный ужасными воспоминаниями собственного прошлого.А?иногда к?нему во?снах являлась Лаура, его невеста. Она стояла перед ним молча и?неподвижно, одетая в?подвенечное платье, ещё больше оттеняющее её пугающую бледность, пристально смотрела ему прямо в?глаза. И?таких сновидений пират, перерезавший не?одно горло, боялся не?меньше, ведь стоило ему лишь подумать о?Лауре, как сердце его невольно пропускало удар.Питер Пэн… Глупый, инфантильный мальчишка, у?которого на?уме одни лишь сказки и?приключения, без труда мог парить над землёй, тогда как капитан Крюк, сердце которого очерствело за?эти долгие века в?Нет-и-не-будет, не?мог подняться в?воздух и?на?несколько сантиметров. Почему? Быть может, всё дело в?его плохой форме? В?уродстве души? Ведь он?проиграл свою последнюю битву…Пэн называл его трусом… Глупец! Попробовал?бы?сам пожить в?его шкуре! Разумеется, станешь тут трусом, когда знаешь, что этот пакостный крокодил, будь он?неладен, только и?ждёт того, что?бы?вслед за?рукой полакомиться и?самим графом!Крюк задумчиво взглянул на?небо. Ещё одна ясная, лунная ночь… Одна из?многих тысяч, которым, по?правде говоря, он?уже давным-давно потерял счёт. Где-то вдалеке жалобно закричала птица?Нет.Взглянув на?воду, капитан подумал: ?Чего?же?ты?ждёшь, крокодил? Вот он?я! Вылезай, чёрт подери, и?прикончи меня, в?конце-концов!?Но?мерзкая тварь всё не?появлялась, как будто?бы?говоря?— ещё не?время. Морская гладь была темна и?неподвижна, но?кто знает?— надолго?ли? Как?же?он?устал… Пленник на?волшебном острове, проклятый, заклеймённый дурацкой кличкой ?Крюк?, искренне считающий пулю в?лоб?— едва ли не наилучшим выходом. Весьма печальное зрелище, увы.Но, видимо, такова его роль… Что?же, карта бита!What I've feltWhat I've knownNever shined through in what I've shownNever beNever seeWon't see what might have beenWhat I've feltWhat I've knownNever shined through in what I've shownNever freeNever meSo I dub thee unforgiven…You labeled meI'll label youSo I dub the unforgiven…—?Капитан!!! Джеймс Крюк резко обернулся, и?тут?же?застыл, будто громом поражённый: он?был явно не?готов к?увиденному…