С попаданцем всё будет хорошо. Критика. (1/1)

—?А куда здесь можно было бы сходить вечерком?—?Так это… в ведёрко, родимая, в ведёрко…(Тот вариант диалога попаданки и аборигенки, который почему-то редко вспоминается)Земную жизнь пройдя до половины,Я очутился в сумрачном лесу,Утратив правый путь во тьме долины.Каков он был, о, как произнесу,Тот дикий лес, дремучий и грозящий,Чей давний ужас в памяти несу!Так горек он, что смерть едва ль не слаще.Но, благо в нем обретши навсегда,Скажу про все, что видел в этой чаще.Не помню сам, как я вошел туда,Настолько сон меня опутал ложью,Когда я сбился с верного следа.Данте Алигьери. ?Божественная комедия? Перевод М. ЛозинскогоОт любви до ненависти?— один шаг. Истина?— настолько же древняя и унылая, как история с попаданчеством, не то любимым, не то ненавидимым авторами и читателями. Вот, с одной стороны, после первопроходца?— Данте Алигьери (не рассматривать же всерьёз ?Чистилище Святого Патрика?)?— который за неимением Дурмстранга посещал ничто не меньшее, чем Ад, Чистилище и Рай?— прошло столько времени и было написано столько километров текстов, включая незабвенного ?Янки при дворе короля Артура?, что казалось бы, время попаданцев прошло безвозвратно, но нет?— появляется Диана Гэблдон с ?Чужестранкой?, и мир оказался покорен британской военной медсестрой, танцующей буги-вуги на фоне якобитской Шотландии…Разумеется, если до сих пор можно ?большой литературе?, почему нельзя литературе неформальной? Кто запретит юной леди почувствовать себя Гермионой, а юному лорду Роном? Да никто не запретит… В каком-то смысле, это даже лучше, чем заниматься чем-нибудь более и откровенно противозаконным. А уж почувствованное лучше доверить какому-нибудь средству фиксации текста и образа.Но малоприятный привкус какого-то ?не comme il faut? остаётся. И, на мой не очень толерантный взгляд, вполне обоснованно.1. Попаданец?— он не прост.Начиная со времён Данте, попаданец оказывается непонятно за какие заслуги в настоящей звёздной компании. Данте путешествует по Аду и Чистилищу под руку аж с самим Вергилием. И за что ему такое счастье? Это сегодня мы более-менее признаёмся в том, что Данте?— поэт примерно из той же когорты, что Вергилий, но если представить себе, что некто, занимающийся сегодня сложением рифм, попадает в Петербург или на Кавказ XIX в. и гуляет в сопровождении Лермонтова (не Козлова, Жуковского, Батюшкова или Одоевского, а вот непременно Лермонтова), тут можно и пальцем у виска покрутить. У Данте же при его жизни с чувством собственного величия было всё отлично.У попаданцев более поздних времён тоже всё нормально. Янки конфликтует с Мерлином, ?чужестранка? Клэр получает аудиенцию у Людовика XV (куда при этом смотрит мадам де Помпадур непонятно. Зато понятно, почему официальную королевскую фаворитку тщательно выпилили из числа персонажей ?Чужестранки?. Не то, чтобы она не потерпела присутствия ?сассинак? рядом с его Величеством. Величеству в её присутствии не нужна была никакая леди Брох-Туарах). Попаданцы в поттериану тоже чаще всего попадают в каких-то ГГ. (Исключения есть, конечно, и хорошие исключения…) Не в никому не ведомую массовку из десятков учеников и учениц в одинаковой форме. Хотя, казалось бы?— вот шанс посмотреть на известную историю немного со стороны.2. Попаданец выйдет чистым и благоухающим из выгребной ямы.Со времён дантовых ясно, попаданец выберется даже из Ада… И янки, вместо того, чтобы закономерно закончить свою жизнь на виселице или костре, как-то находит дорогу домой. И это, надо сказать, иного читателя раздражает довольно сильно. Потому как он готов представить судьбу попаданца, в лучшем случае, как во ?Франкенштейне освобождённом?, где он не может ровным счётом ничего, а в худшем, как в ?Пришельцах? Жана-Мари Пуаре, где… ну, вы поняли…3. Попаданец заведомо лучше аборигена.Данте заранее знает, кто из окружающих его в какое место попадёт после смерти. Он в лучшем положении. Также в лучшем положении и попавший в поттериану?— он то ?семь крестражей мамы Ро? проштудировал, его совершенно нечем смутить… Впрочем, попавшие в конкретные исторические эпохи тоже не очень смущаются.О Вечный Свет, который лишь собойИзлит и постижим и, постигая,Постигнутый, лелеет образ свой!Круговорот, который, возникая,В тебе сиял, как отраженный свет,?—Когда его я обозрел вдоль края,Внутри, окрашенные в тот же цвет,Явил мне как бы наши очертанья;И взор мой жадно был к нему воздет.Как геометр, напрягший все старанья,Чтобы измерить круг, схватить умомИскомого не может основанья,Таков был я при новом диве том:Хотел постичь, как сочетаны былиЛицо и круг в слиянии своем;Но собственных мне было мало крылий;И тут в мой разум грянул блеск с высот,Неся свершенье всех его усилий.Здесь изнемог высокий духа взлет;Но страсть и волю мне уже стремила,Как если колесу дан ровный ход,Любовь, что движет солнце и светила.И тем не менее, всё изложенное выше не значит, что нет текстов про попаданцев, которые не представляют интереса, по крайней мере для автора этих строк. Читательский интерес?— пристрастная штука, далеко не всегда подчиняющаяся общим мнениям и разумным доводам…