Глава 3. "Гринготтс" и разные мелочи (1/1)
На следующее утро я проснулся от тихого, но настойчивого стука в окно. Сбросив с себя тяжелую куртку, я впустил нахохлившуюся сову с газетой в лапке.— Хагрид, тут почта.— В кармане деньги, заплати.Подивившись диковинному методу доставки корреспонденции, я пошарил по карманам — живые белые мыши, наручники, леденцы, карты, череп, засаленная книжка… Вот уж действительно ?все свое ношу с собой?!— Дай ей пять кнатов, — великан упорно не хотел просыпаться.— А кнаты — это… — поощрил я его продолжить.— Маленькие медные монеты.Быстро отсчитав пять кнатов, я вложил их в кожаный мешочек на лапке совы, после чего она с достоинством ухнула и улетела. Я раскрыл свежую прессу и выпал. Картинки двигались! Вот это размах! Вот это полет алхимической мысли! Бородач в это время сел, потянулся и зевнул.— Ладно, нам пора. Пока еще маглы спят, доберемся по-тихому.— Хагрид, — я попытался принять независимый вид, — я тут кое-что вспомнил. В общем, я не при деньгах!— Хм, — лукаво улыбнулся мой собеседник, — думаешь, твои родители тебе ничего не оставили? Пойдем в банк и все уладим.Я воодушевился. Какие хорошие и правильные родители! Чтобы добраться до наследства отца в том мире, мне пришлось изрядно попотеть. А тут достаточно в банк сходить. Хорошо!Мы вышли из дома; за ночь море успокоилось, стоял штиль. Чайки в ожидании рассвета что-то кричали и ныряли в воду за рыбой.— Так, садись и держись крепче, — хранитель ключей окликнул меня. Я обернулся и понял, что пропал окончательно и бесповоротно. Раз третий уже, вроде. Там стоял мотоцикл! Стильного черного цвета, с коляской, на широких колесах с ребристыми шинами, с огромной фарой спереди и небольшим ветровым стеклом.— Какой расход топлива? — Я немного забылся и спросил скорее по привычке.— Эм? — Хагрид был удивлен. — Он так ездит, какое топливо еще?Сказать, что я был шокирован — ничего не сказать. Я был ошеломлен. Такого просто не может быть! Сделав себе заметку на будущее покопаться в моторе, я прыгнул в коляску, хотя больше всего хотелось порулить. И тут до меня дошло.— Хагрид, — осторожно спросил я, — а как мы отсюда выберемся? Кругом же море?Он усмехнулся и ничего не сказал, а только провернул рукоять и щелкнул каким-то тумблером. И мотоцикл взлетел. Взлетел! Мама дорогая! Да я и мечтать о таком не мог! И этому тоже могут научить в Хогвартсе?! Все, теперь меня и с помощью сотни гоулов оттуда не выгонишь!Мы летели над морем, а я наслаждался ревом мотора и принюхивался. Отчетливо пахло морем, потом и бензином. ?А говорит, не на топливе? — я улыбнулся. Летели мы долго, и только когда рядом показался Лондон, если я правильно ориентируюсь в своих воспоминаниях, великан пошел на снижение. Добравшись до берега, мы приземлились, и Хагрид соскочил с сиденья.— Все, приехали! Вон туда сейчас пройдем немного, и там метро.— А сразу доехать не судьба? — Я ничего не имел против подземки, так как воспоминания — это одно, а увидеть вживую мне, алхимику, хотелось безумно. Просто так, уточнить спросил.— Летать над городом опасно, маглы могут заметить. А на дорогах у них какие-то правила, еще остановят местные авроры, а мне проблемы не нужны.— А авроры — это?..— Стражи, как их там, по-ли-ция.— Жандармы, осознал, — я понятливо кивнул. Конечно, никто в здравом уме не захочет связываться с ними! Я как-то сдуру попался, и все, сколько лет на НЗАМИПС проработал!— Я не разбираюсь в магловских деньгах, поможешь? — Великан протянул мне мятые купюры. Память услужливо подсказала, что и как делать.В метро Хагрид не переставал восхищаться. Сложно его было в этом упрекнуть, я и сам от восторга разве что рот не раскрывал. Подземные поезда без труб, освещение, эскалаторы — все напоминало мне о Набле и подземельях древних, в которых я был. Шикарно! Нет, я здесь точно не пропаду! Добравшись до нужной станции, мы вышли на поверхность. Мой проводник поманил меня в сторону какой-то непрезентабельной пивной.— Пойдем, нам туда. ?Дырявый котел?, известное местечко!И здесь все так же, даже смешно. Вся магия и все приключения начинаются с пьянки! Тем не менее, я зашел в придерживаемую Рубеусом дверь. Бар как бар, ничего особенного. Видали и получше, но пили и в таких. Студентом особо не разгуляешься, между прочим. Хагрида здесь явно знали, ему махали, а бармен, протирая грязной тряпкой грязный стакан (бессмысленное занятие!) спросил:— Хагрид, как обычно?— Нет, я на задании, сопровождаю кое-кого, — он легонько сжал мое плечо, я поморщился — не люблю, когда меня касаются!— Боже милостивый! Так это же!..Будете смеяться, но меня тут, оказывается, знает каждая собака! Фигурально выражаясь. Люди побросали свои занятия и бежали ко мне, здоровались, улыбались, одна особа даже упала без чувств.— Гарри Поттер! Какая честь! Я так рад! Я так рада! Добро пожаловать домой! — Неслось мне со всех сторон, а я тем временем крутил головой и пожимал десятки рук.— Ладно, ладно, нам пора, — великан потянул меня за собой. Мы вышли во внутренний дворик и уперлись в кирпичную стену. Вот тут меня и порешат. Растлят и порешат. Я внезапно засомневался в разумности своих поступков — идти за неизвестным здоровяком в волшебный мир. Лючику бы я такого не позволил, а сам — за здорово живешь! Невольно вспомнились наручники и череп в карманах Хагрида. Я поежился. Хранитель ключей тем временем достал зонт и принялся стучать по кирпичной кладке в каком-то только ему известном порядке. Вдруг кирпичи принялись менять свое местоположение в пространстве, в стене образовался проем, и… И мне открылся Косой Переулок. Обалдеть!Больше всего это было похоже на игрушку. Или деревню в ярмарочный день. Все искрило и сияло, кричали зазывалы и дети, летали совы, сновали праздно одетые люди. И практически все в мантиях! Маги, блин, древности! Мантия — пережиток прошлого! Вот плащ и свитер крупной вязки на голое тело… Я блаженно прищурился, вспомнив свое триумфальное выступление на симпозиуме.— Так, сначала в банк! — Бородач указал на высокое здание в центре. На фасаде красовалась надпись ?Гринготтс?. Мы зашли в широкие двери, и я увидел десятки непонятных существ.— Хагрид, — тихонечко спросил я, — а это кто?— Это — гоблины. Ушлый народ, палец в рот не клади! — Раздался ответный шепот.Не то чтобы я имел привычку класть пальцы в рот незнакомым, да и знакомым людям, но это какие-то неправильные гоблины. Мелкие. Или мы в том мире называем гоблинами не тех? Кто знает. Ладно!— Эм… — Рубеус постучал пальцами по столешнице, ожидая, пока гоблин обратит на нас внимание.— Я вас слушаю.— Мистер Гарри Поттер хочет посетить свой сейф.— А у мистера Гарри Поттера есть доказательства, что он Гарри Поттер?— Шрам? — Я уже был в курсе про заклинание сумасшедшего мага, которое убило моих родителей, но не меня, но поверхностно, без подробностей.— Мистер Поттер, будьте любезны, пройдите с Крюкохватом для подтверждения личности.Я оглянулся на Хагрида, он в свою очередь достал из кармана ключ и махал перед крючковатым носом гоблина:— У мистера Поттера есть ключ! У мистера Поттера есть ключ!— Это хорошо, но есть ли сам мистер Поттер? Простите, нам необходимо подтверждение. — Гоблин был непреклонен. Мне ничего не оставалось, кроме как подчиниться.Я прошел следом за своим проводником в небольшую комнату. Крюкохват достал инкрустированную рубинами серебряную шкатулку, раскрыл ее и извлек пергамент и кинжал шикарной работы. Я недоуменно посмотрел на гоблина.— Надо сделать небольшой надрез на ладони и капнуть кровью на пергамент. Магия вас опознает.Вновь пожав плечами, я выполнил инструкции. Кровь тонкой струйкой стекла на плотную бумагу и исчезла. Гоблин сноровисто протянул мне заживляющее зелье, я залил им порез. Кожа на ладони мгновенно стянулась, не оставив даже мелкого шрама! Недурно! Мне бы такое в прошлой жизни не помешало. Тем временем, на пергаменте выступили витиеватые буквы ?Гарри Джеймс Тангор Поттер, единственный наследник Поттеров?. Крюкохват хмыкнул.— Пойдемте к вашему провожатому, он с ума сходит, — гоблин позволил себе усмехнуться. И я был с ним согласен.Хагрид нервно кусал губы и неритмично отстукивал ногой, ожидая меня. Выйдя в общую залу, я улыбнулся ему.— Ну?— Магия подтвердила мою личность.— Фух! — Выдохнул великан и снова показал всем ключ, который так и сжимал в руке. — Так что насчет деньжат?— Крюкохват так же проводит вас, — кивнул гоблин-администратор.— Гарри, — бородач замялся, — ты один справишься? Страсть не люблю вагонетки эти!При упоминании о вагонетках я оживился — где вагонетки, там и шахты! А где шахты, там и потустороннее! Интересно, как же с ними борются в этом странном мире?— Конечно, Хагрид, не беспокойся! Мистер Крюкохват, ведите меня! — Гоблин кивнул и повел меня в еще одну дверь, а обрадованный Рубеус что-то начал объяснять администратору об особом поручении Дамблдора. Специально выгнал, небось! Ну и фиг с ним, меньше знаю, лучше сплю! Я проследовал за сотрудником банка в немного странное и неожиданное помещение — часть комнаты было отделано мраморными панелями, включая потолок, а часть заканчивалась жерлом шахты с уходящими вглубь рельсами. Жестом пригласив меня в одну из вагонеток, стоящих в специальном загончике, гоблин дернул за рычаг, которым в моем мире переключают стрелки на железнодорожных путях, запрыгнул внутрь тележки, и мы с веселыми мысленными матами умчались к хранилищу.Какой краухардец не любит быстрой езды? Правильно, живой. Впрочем, мне понравилось. После своих деревенских вылазок в роли Черного Рыцаря мне уже никакие ухабы и развороты не страшны. Сначала мимо мелькали лишь такие же вагонетки, пустые и с пассажирами, и бесконечные рельсы, затем появились длинные ряды дверей. У одной такой мы лихо затормозили, Крюкохват выскочил наружу и деловито зашагал к ничем не отличающейся от других двери, жестом поманив за собой.— Ваш ключ, мистер Поттер!— Ой, я забыл его забрать у Хагрида!— Шучу, мистер, он у меня, — ухмыльнулся гоблин.Ну, паршивец, ну, мелкий негодник, я тебе это еще припомню! Но внешне я оставался практически безэмоциональным. Лишь легкая тень улыбки скользнула по губам, мол, шутку понял, оценил. Сейф открылся, я заглянул внутрь и осознал масштабы. Тангор — миллионер. Впрочем, позже, разобравшись с курсами кнатов к сиклям и галлеонам, я понял, что ошибся, но не сильно.— Мистер Крюкохват, а есть ли возможность брать деньги, не заходя в банк? — Я решил, что было бы крайне неудобно каждый раз забегать в ?Гринготтс?.— Чековая книжка или сквозной кошелек, — кивнул гоблин.— Могу я получить кошелек? — Вот стану всеми уважаемым Мастером Тангором, тогда и буду чеки выписывать, а пока ни к чему оно мне.— Наверху, у администратора.— Тогда пойдемте обратно, что я буду монетами греметь, — улыбнулся я.— Вы весьма толковы для столь юного человека, мистер Поттер, — одобрил провожающий, закрыл сейф, и мы с ветерком помчались на тележке обратно в холл.Получив в свое пользование кошелек, я уточнил у Хагрида, закончил ли он свои дела. Он рассеянно кивнул, и мы вышли на улицу.— Гарри, что тебе необходимо купить?— Эм?— В конверте еще один вкладыш должен был быть.— А, письмо!Покупки заняли практически весь остаток дня, но я был доволен. Помимо необходимого, перечисленного в списке, я приобрел замечательный блокнот в кожаном переплете. Мякотка в том, что никто, кроме владельца, открыть его не может. Красота! Прямо как моя старая записная книжка, которая сгорела в доме колдуна в Финкауне! В остальном я был сама экономность — все строго по регламенту, разве что мантии посимпатичнее, да не удержался и взял шикарные четки из агата. Не знаю, что там дальше будет с магией, но если все наладится, навешаю на эти замечательные камушки что-нибудь поубойнее. Хагрид подарил мне шикарную белоснежную сову, которую я почему-то назвал Буклей — может, наследие мальчишки во мне проснулось? Осталось лишь купить палочку. Вот тут-то и началось шоу, которое бедный лесничий (а то хранитель ключей, хранитель ключей; сразу бы сказал, что лесник, я бы еще больше его зауважал, клевая же профессия!) потом заливал литрами огневиски в ?Котле? у Тома.