Дорога на Глазго (1/1)

?Этой надежде суждено было оправдаться в четвертом деле, случившемся в Глазго.Здесь в центре внимания оказался журналист-Наблюдатель и подозрения на утечку информации об Ордене...??Наследие?, гл.3Он не понравился мне сразу. Бывает же, что в человеке раздражает все, от выражения лица до шнурков на ботинках? Так вот, это был тот самый случай. И сакраментальное ?Какого дьявола?!? лучше всего соответствует тому, что я подумал, увидев его в аэропорту. Впрочем, лучше начать с начала.Не знаю, чем Шотландия так симпатична для Бессмертных, но здесь они не только любят отдыхать от суеты мира, но и на диво хорошо плодятся. Все известные рекорды побил клан МакЛаудов, породив в течение менее чем восьмидесяти лет двух Бессмертных. И не каких-нибудь, а игроков высшей лиги — несмотря на их относительную молодость.Так что местность у нас для этой публики весьма популярная. Потому и Наблюдателей здесь много, и без дела они не сидят. Ну и, понятно, где больше людей, там больше проблем. А значит, при деле и ?безопасники?.Я — Брэндон МакАртур, начальник Шотландского отделения Службы безопасности Ордена. Эта история случилась два года назад. Я тогда на должности своей отработал только год, и дурь из головы повыветрилась еще не вся. И надо же было, чтобы именно тогда на меня свалилось дело Кайла Донахью. От таких дел голова болит и у людей поопытнее, чем был я.Началось все с секретного письма из Центра.Не сказать, чтобы я был совсем не в курсе — знал уже про подозрения в адрес одного из местных агентов. Но я не предполагал, что все зашло настолько далеко. Я-то думал, что разбираться придется нам самим, однако Кайл успел отличиться больше, чем мне казалось.Меня это, впрочем, не удивило. Кайл был, конечно, симпатичным парнем, но он — журналист. А в половине дел об утечке информации обязательно замешан какой-нибудь щелкопер. Я-то всегда считал, что не стоит их привлекать к нашей работе, но кто бы меня спрашивал!.. И вот очередной прокол — и опять по вине журналиста. Прокол серьезный, судя по тому, что дело оказалось на столе у Торквемады.Что?Нет, это не имя. Прозвище. Подходящее для шефа спецслужбы, не правда ли? Ну, а шеф Службы безопасности чепухой заниматься не будет. Им и было подписано письмо о том, что Трибунал направляет для расследования доверенного Стража, а мне надлежит обеспечить ему условия для работы и оказывать всяческую поддержку.Я только плюнул, когда все это прочитал. Доверенный Страж!.. Не верил я тогда во всемогущество этих Стражей. Как будто можно вот так приехать неизвестно куда и прямо сразу все распутать! Ведь ни в чем толком разобраться не сумеет, а гонору будет — как же, столичная шишка! И еще в рапорте потом черт-те что напишет, и ведь поверят всему... со всеми вытекающими. Вот с такими мыслями я и ехал встречать этого доверенного.На первый взгляд, худшие мои опасения начали сбываться.Интересно, этот красавчик свое дело только в теории изучал или все-таки знает, с какой стороны браться за пистолет? Правда, присмотревшись, я немного успокоился — совсем уж размазней этот Страж не выглядел. Но и только. Для начала, он оказался иностранцем, французом, но это-то как раз в порядке вещей — неизвестно, чем закончится его миссия, а если придется срочно исчезать, иностранцу это намного проще. Улетел в свой Париж, и ищи-свищи…Покоробило же меня от его вида. Наглаженный, надушенный, прическа волосок к волоску — ну просто магнит для восторженных взглядов. Не агент на задании, а манекенщик на подиуме.Интересно, какого рода содействие ему придется оказывать? Делать за него всю работу? А то ведь неровен час — брючки наглаженные помнет или прическу испортит?Но черт бы с ней, с внешностью! По-настоящему меня разозлило, когда он начал задавать вопросы. Не сразу, нет. Пока ехали из аэропорта, разговор был вполне невинным — когда мы заметили неладное? кто из моих помощников непосредственно занят расследованием? достаточно ли они опытны? случалось ли мне самому вести подобные дела? и прочее в том же духе. Стандартные расспросы со стандартными ответами.По приезде же в офис... В офисе нас ждали мои помощники, занятые текущим расследованием.Страж вежливо выслушал приветствие, кивнул — вроде поздоровался. Потом поглядел на обоих так оценивающе и мимоходом заметил:— Ваши помощники очень молоды, мистер МакАртур. Я бы сказал, чересчур молоды. Ладно, Грегор вида не показал, что его это задело. А вот Дэн... Ну, ему на самом деле всего двадцать третий год шел, так что с того? Парень не первый день на свете живет, и оружие в руках бывало, и неплохо он этим оружием владеет.Вот он и не сдержался:— Вы тоже не слишком стары, сэр.Страж даже головы в его сторону не повернул, будто и не слышал. Продолжил, обращаясь снова ко мне:— Ну что ж, времени у нас не так много, чтобы тратить его по пустякам. Где сейчас находится Кайл Донахью, вам известно?— Мне известно, где он живет, — мрачно поправил я. — Есть такой городок севернее Глазго...— То есть ему удалось скрыться?— Да, позавчера. Очевидно, последний рапорт вас на месте уже не застал. Хотя за парнем наблюдали все последние десять дней, как только получили приказ.— А кто занимался анализом сведений? Вы?— Частично я, частично мои помощники. А в чем дело?— У вас есть какие-то соображения о причинах столь активной деятельности вашего объекта в последние дни? Что могло его подвигнуть на бегство?— Нет, но...— Лучше бы они были, мистер МакАртур. Потому что все это наводит на очень нехорошие предположения.— Это какие же, позвольте спросить?— Ему слишком много известно. Я был бы не против узнать, сколько именно и, главное, откуда.Вот тут проняло нас всех. Я даже не сразу сообразил, что ответить.— Вы что, хотите сказать, что кто-то из нас?.. Ну знаете!Он посмотрел на меня задумчиво, потом неспешно достал из внутреннего кармана пиджака портсигар. Золотой, с гравировкой на крышке. Дэн даже с места привстал — разглядеть.— Для меня, мистер МакАртур, разницы между вами и Донахью нет. Чем быстрее вы это усвоите, тем будет лучше для вас. — Он достал сигарету и так же неторопливо убрал портсигар, так и не дав Дэну рассмотреть вензель на крышке. — Никакого однозначного предписания мне не дано. Я могу и имею право и доказать его невиновность, и обвинить любого из вас. Если на то будут основания. Единственное ваше преимущество в том, что его я должен либо оправдать, либо убить, а вас либо оставить на своем месте, либо сообщить о необходимости расследования. Запомните то, что я сказал, дважды я повторяться не буду.Я молча смотрел, как он щелкает зажигалкой и закуривает. И так мне было мерзко!.. Не только мне, судя по физиономиям моих ребят.А потом подумалось — ладно, черт с тобой. Чтобы вот так рисоваться, зная, что никто возразить не посмеет, много ума не нужно. Работа только начата, на чем-нибудь да споткнешься...* * *Надежда на то, что наш гость на чем-нибудь споткнется, изрядно поусохла сразу, едва мы закончили разговоры и занялись делом. Что бы я ни думал о нем до сих пор, тому, как он работал, можно было только завидовать.Ему было достаточно один раз просмотреть донесение агента, чтобы разглядеть и запомнить все до мелочей и тут же увязать с другими сведениями. Такая скорость построения логических выводов впечатляла. Моя уверенность в том, что, вот так приехав на задание в совершенно незнакомое место, разобраться ни в чем нельзя, меркла на глазах. Однако ?бумажный? поиск — это одно. Реальное дело — совсем другое, и мастерство в одном не означает успеха в другом.— С редактором газеты, где последний раз печатались его статьи, вы разговаривали?— Да, — отозвался Грегор. Ему явно было не по себе. — Ну и? — Ничего... вернее, почти ничего. Он внештатный корреспондент, каждый день присутствовать не обязан, и не появлялся уже больше недели. — И все? — Ну... да. — А квартирная хозяйка? Что она говорит?— Это вообще бесполезно. Я не знаю, где он откопал такое чудо, но поговорить ни о чем не получается. Я уже дважды пытался.— Понятно... Хорошо, я сам поговорю и с редактором, и с хозяйкой. Мистер МакАртур, ваша машина готова к долгим разъездам?— Готова, — буркнул я, не ожидая от поездки ничего хорошего. * * *— Ждите меня здесь, — велел Страж, когда мы остановились в квартале от дома Кайла, за маленьким сквером. Вышел из машины и направился к дому.Мы ждали, конечно, что еще было делать? А перед этим ждали возле редакции. Хотя нет, в редакцию я с ним ходил вместе…Правда, не очень все это было приятно — что ж приятного видеть, как человек мимоходом делает то, обо что сломали зубы твои сотрудники? Редактор перед ним просто соловьем разливался, а Грегора с такими же расспросами оттуда просто вежливо попросили.Черт возьми!А если и эта упрямая старуха разговорится!..Он вернулся, сел в машину, захлопнул дверцу. — Как интересно, — заметил будто мимоходом. — Получается, что парень-то в Глазго... Можно было и не ездить в такую даль. Сегодня он должен вернуться. Если сейчас отправимся навстречу, можем перехватить его за городом.Стыдно признаваться, но меня задело и это. Околдовывает он их всех, что ли?Дэн хмыкнул что-то себе под нос, но от громких высказываний воздержался. В общем, оно правильно — зачем нарываться из-за пустяков? Я тоже промолчал, но как же было бы здорово все-таки осадить этого столичного умника!.. Неужели так ни на чем и не проколется?Кайла мы увидели у стойки маленького кафе возле заправочной станции. Выглядел он, прямо сказать, неважно... То ли не спал пару ночей, то ли новости какие нехорошие услышал — не знаю. И вот тут, собственно, все и случилось. Нам нужно было встретиться с Кайлом и вызвать его на разговор — без лишних глаз и ушей. Это я и собирался сделать, когда Страж, очень внимательно глядевший на Кайла в окно машины, остановил меня:— Подождите, мистер МакАртур. Мне кажется, вам лучше остаться в машине.— С чего бы это? — удивился я. — Что за сложности? Он меня знает, я просто...— В том и дело, что он вас знает, — перебил Страж. — Давайте-ка лучше пойду я.— Не вижу в этом необходимости, — ответил я кратко и выбрался из машины. С приказом ?оказывать содействие? это согласовывалось плоховато, но терпение у меня иссякло.Однако запланированного разговора не получилось. Кайл заметил меня, едва я сделал несколько шагов в его сторону, и тут же слез со стула и поспешил к своему автомобилю. Окликать или бегом кидаться вдогонку на глазах у десятка свидетелей я не стал. Быстренько вернулся в машину и завел двигатель:— Черт возьми, не хватало еще его упустить...— Результат закономерен, — флегматично заметил Страж.— В каком смысле?Фраза получилась резкой, но разворачивать машину на узеньком пятачке земли, следить, в какую сторону направился объект преследования и при этом изысканно изъясняться я как-то не умел. — В буквальном. Судя по виду Донахью, он напуган, причем основательно. Не так уж трудно было предположить, что человека, которого он знает и которого может счесть для себя опасным, он к себе не подпустит. У незнакомца подойти и заговорить шансов много больше. — Да вы просто телепат, — сквозь зубы проговорил я, выводя машину на дорогу.— Вы им тоже были бы, если бы думали о деле, а не о том, как досадить мне. Не дергайтесь, вы за рулем.Ничего себе ?не дергайтесь?! Меня будто по физиономии огрели. Если он вот это напишет в своем рапорте...— Да с чего вы взяли?— Убеждать меня в моей ошибке будете позже. Мы, похоже, уже приехали.Я сбросил скорость и отвел машину на обочину. Машина Кайла стояла чуть дальше и, похоже, была пуста. А лес на этом участке был совсем недалеко от дороги. — Черт!..Дэн первый схватился за ручку дверцы, намереваясь выйти, но Страж, не оборачиваясь — как только заметил? — резко осек его:— Стойте. Мистер МакАртур, я уже уверен, что в оценке ваших помощников наши с вами мнения значительно расходятся. — Он расстегнул пиджак и достал пистолет. — Вон та группа деревьев идеально подходит для укрытия.— Вы что, думаете, он будет на нас нападать? Но не псих же он, в конце концов!— Я бы не был в этом полностью уверен.Он открыл дверцу и вышел из машины, продолжая внимательно оглядывать кромку леса. Я последовал его примеру, мои ?адъютанты? потянулись за мной. — Люди, которые не ждут преследования, так себя не ведут. Что-то здесь не так, и это что-то мне очень не нравится...Он обшаривал взглядом тени под деревьями, держа пистолет наготове. Хотелось верить, что стреляет он не хуже, чем расшифровывает донесения.Его настороженность отчасти передалась мне. Ведь в самом деле, мы торчим на открытом месте, а за деревьями спрятаться легче легкого, и дорога уж очень малолюдная... да и ведет, вообще-то, не совсем туда, куда Кайл вроде бы должен был направляться.Я, продолжая смотреть по сторонам, осторожно двинулся в сторону ?идеальной? группы деревьев.Страж, немного поотстав — за мной, и остановить меня на сей раз не пытался. Грегор и Дэн следовали за нами еще на некотором расстоянии.За деревьями, как и можно было ожидать, никого не оказалось. Я опять почувствовал легкую досаду — на сей раз на себя. Ну что за паранойя?Но, в самом деле, где же Кайл? Какого черта он прячется? Никто же на него не охотится. Пока, во всяком случае. Я глянул на кромку леса дальше, подумывая, не попытаться ли просто позвать его...— Сзади!Сам я бы не успел ни оглянуться, ни увернуться, но понял это, только врезавшись плечом в ствол ближайшего дерева.Загремели выстрелы, почти разом — со стороны леса и справа-сзади от меня, свистнуло где-то совсем рядом. Я шарахнулся в сторону, в тень ствола, огляделся — и тут до меня дошло, что случилось. Конечно, кучка деревьев была просто замечательным местом для засады. Конечно, в первую очередь мы решили проверить ее — подумаешь, какая сложность!.. И конечно, очень удачно подставились под пули.Страж, видимо, что-то такое подозревал, потому и успел заметить движение и загнать стрелка назад в укрытие. А где он сам?Он был тут же — прятался за деревом в трех шагах от меня.Он прижимался спиной к стволу…...а на ноге у него, выше колена, расплывалось алое пятно.Вот же дьявольщина! О том, что мне будет за необеспечение безопасности агента Центра, я в тот момент даже не подумал, эти мысли пришли позже. А там имело значение только одно: это была моя пуля! Если бы он не отшвырнул меня...Я глянул кругом, ища своих помощников.Грегор успел нырнуть за большой пень шагах в десяти от нас, Дэн — свалиться в кювет недалеко от нашей машины. Оба вроде бы целы.Но какого черта?!— Кайл! — закричал я, очень надеясь, что наша ?дичь? все-таки в своем уме. — Кайл, ты спятил?! Никто тебя не тронет, давай просто поговорим!— Идите к... !.. — И две пули одна за другой ударили в ствол дерева, за которым я прятался. Он, похоже, в самом деле рехнулся. Или ему кто-то чего-то красочно порассказал.— Кайл! — снова заорал я. — Ну не убудет же от тебя, если ты со мной парой слов перекинешься!Где же прячется этот паршивец? В тени кустов не разглядеть.Ответом стали еще четыре пули.— Черт!.. Сколько же у него патронов?!— Очень верное замечание, — сквозь зубы проговорил Страж, не двигаясь и даже не глядя в мою сторону. — Он только что сменил обойму. И неизвестно, сколько их у него еще.Я торопливо нашарил в кармане запасную обойму. У меня их было две, а у Кайла?Снова загремели выстрелы. Я присел и осторожно выглянул из-за дерева.Так и есть! Кайл решил, что пора сматываться — и был уже рядом со своей машиной. А мы все еще не могли высунуться из укрытий.— МакАртур, черт побери, остановите его!— Как?! Убить?— Да не Донахью... Кэмпбелла остановите!Я едва не заорал во весь голос отборнейшие ругательства, поняв, о чем речь. Кайл, добравшись до своей машины, двумя выстрелами продырявил передние колеса моей — теперь нам и догонять его было не на чем! А за моим авто невидимо для него прятался Дэн. Когда-то же успел выползти из кювета и теперь явно собирался добраться до Кайла.И — действительно черт побери! — я не сразу понял, с чего всполошился Страж.А когда понял... Солнце. Яркое солнце среди как-то враз поредевших облаков. Кайл не мог видеть за машиной самого Дэна, но очень хорошо мог заметить его тень. Выстрел Кайла будет первым, даже если Дэн не придумал взять его живым.— Твою мать! — прошипел я, поднял пистолет и выстрелил, почти не целясь. Вернее, я нажал на спуск, но ничего не произошло. Осечка.Вот сейчас, не раньше и не позже!Грегор, тоже пару раз выстрелил, но промахнулся — помешало все то же солнце.Я еще дергал затвор пистолета, пытаясь выбросить застрявший патрон, а Дэн уже подобрался для броска.Рассказывать об этом долго, а тогда я все увидел и понял одновременно. Что Дэн сейчас высунется из своего укрытия, что Кайл уже держит его на прицеле, а он это поймет слишком поздно.И что именно сейчас сделает Страж. — Дэн! Назад! — завопил я.Но опоздал...Дэн все-таки высунулся из-за машины и замер перед наведенным на него дулом пистолета. Страж, оттолкнувшись здоровой ногой, вывернулся из своего укрытия. И в этом то ли прыжке, то ли падении, успел вскинуть оружие, выстрелить. И рухнул на землю в двух шагах от меня.А я стоял столбом, глядя, как съезжает по дверце машины и валится в пыль Кайл Донахью, а живой, хотя и бледный до синевы Дэн Кэмпбелл смотрит на все это круглыми от запоздалого страха глазами.* * * Опомнившись, я кинулся к Стражу. Следом подоспел прятавшийся дальше всех от нас Грегор. Гость наш, к великому моему облегчению, если и потерял сознание, то ненадолго — видимо, просто от боли при падении, а когда я присел рядом, судорожно вздохнул и открыл глаза. Я вытянул из пояса его брюк кожаный ремень — алое пятно на его штанине продолжало расплываться, и я не стал тратить время на беготню за аптечкой.— Проклятие... Где он?— Живой, — сообщил я, мотнув головой в сторону робко приблизившегося Дэна. — Ладно... хорошо. Донахью?— Похоже, мертв.— Проверьте. Надо заметать следы... и поскорее... мне нужен врач.— Еще бы не нужен. — Я затянул и закрепил, как мог, импровизированный жгут. Дэн подошел и присел рядом.— Спасибо.Страж, опершись на локоть, приподнялся. Судя по выражению его лица, аристократическое хладнокровие он забыл где-то за деревьями. — Таких умельцев, как вы, молодой человек, к такой работе подпускать нельзя и на пушечный выстрел!— Но я же хотел только...— Мне плевать, что вы хотели. Таких ?героев?... — на остальное английских слов ему не хватило, но я и разговорный французский знал неплохо. Дэн и Грегор слов, скорее всего, не поняли, но интонации ошибиться в смысле сказанного не позволяли.Вот уж действительно — черт побери!* * *Конечно, до врача мы добрались не скоро. О том, чтобы оставить у дороги труп, и речи быть не могло — пришлось попотеть, устраивая ?несчастный случай?. Да еще и колеса нужно было сменить.Но следующим пунктом в нашем маршруте был доктор Бейл — он жил на окраине Глазго, далеко от центра и оживленных магистралей. Поняв, кто такой его неожиданный пациент, доктор посуровел, но вслух ничего не сказал. Предложил нам подождать в другой комнате, так что я в лучшем случае мог заглядывать через порог. Рана, к счастью, оказалась не опасной — я слышал, как Бейл говорил об этом Стражу, советуя, однако, как следует отдохнуть и отлежаться, тем более, если обратиться в больницу нельзя. — Я должен вернуться в Париж сегодня же.Голос ровный, спокойный, будто ничего и не происходит. Он даже в лице ни разу не переменился, пока Бейл возился с его раной. Смотрел в окно, полулежа на низкой кушетке, с совершенно отсутствующим видом и курил — сигарету за сигаретой. Только это и выдавало напряжение, больше ничего. А я стоял за дверью, глядя сквозь стекло, и чувствовал себя изумительно паршиво.Дэн топтался у окна, не решаясь подойти к двери, и тоже маялся. Ожидал оргвыводов... Ладно, что притворяться — я их тоже ждал, и не сказать, что они были бы незаслуженными.Доктор Бейл закончил работу и вышел из комнаты, забрав свои инструменты и лекарства. — Мистер МакАртур, будьте любезны, принесите мои вещи.Я, опомнившись, принес и поставил рядом с кушеткой его сумку, еще с аэропорта оставленную в багажнике машины, и отодвинулся в сторонку. Подумал, не предложить ли помочь, но не решился. Страж прекрасно справился сам. Я поглядывал украдкой, как он скидывает испачканную рубашку и надевает чистую, и думал (вот уж новость так новость!), какая все-таки ненадежная штука внешность. Если я, сыщик не без опыта, обманулся красивеньким фасадом, что говорить о прочих смертных? А ведь следовало задуматься раньше... Меч можно украсить камешками и повязать шелковой ленточкой, но сталь от этого не перестанет быть сталью. А тело, в одежде выглядевшее худым и чуть ли не хрупким, на деле окажется сплошь сплетенным из гладких, эластичных мышц и сухожилий.Репутация Стражей возникла не на пустом месте. Сила, ум, скорость и стальные нервы. Не человек — совершенное оружие.Интересно, давно ли я стал таким идиотом и нужны ли подобные идиоты на том месте, которое я сейчас занимаю? Из задумчивости меня выдернул голос Стража:— Вы неважно выглядите, мистер МакАртур. Довольно странно, с учетом вашей прежней, хм-м, уверенности.Я даже не стал скрывать мрачную иронию:— Откуда взяться уверенности после такого прокола? Рапорт об отставке мне сразу писать или подождать решения Центра?— Рапорт вы напишете сегодня же, — ровно отозвался он, снова доставая сигарету, — и лучше прямо сейчас — я заберу его с собой. Не об отставке, а о сегодняшних событиях. И не только о сегодняшних... надеюсь, вы понимаете, о чем я. — Да... думаю, что понимаю. На самом деле, я... — Что?— Действительно думал немного не о том.— Это я заметил. Хотя и не понял, что именно вас так впечатлило.— Больше всего — ваши слова о том, что между Кайлом и нами нет никакой разницы, — сказал я напрямик, терять все равно было нечего.Конечно, я уже понял, что в той фразе не было никакой рисовки, просто констатация факта, но с другой стороны — интересно, как он сейчас отреагирует.Страж никак не отреагировал. Только слегка приподнял бровь.— Ах, вот в чем дело... Всему виной, полагаю, ваше неумение называть вещи своими именами. Но в вашем случае это дело поправимое. А вот вашему помощнику лучше заранее подумать, чем он займется после увольнения из Службы безопасности.Эти слова разом вернули меня на грешную землю. Черт возьми, я-то думал, что он это просто сгоряча!— Вы считаете, что...— Что? — На пороге появился Дэн. Конечно, он же был в соседней комнате, а оттуда каждое слово слышно.— Дэн, послушай..— Я уже слышал достаточно!Ой, дура-а-ак…— Вы хотите отстранить меня от работы?— Вопросы кадровой политики вне моей компетенции, мистер Кэмпбелл. Но свое мнение по этому вопросу я укажу в рапорте отдельным пунктом. К моим рапортам, как правило, относятся серьезно.— И вам такая мстительность не кажется недостойной?Я едва не схватился за голову:— Дэн, ты что несешь?! Спятил?Страж даже сигарету до рта не донес. Воззрился на Дэна, как... ну, на совсем уж безнадежного.— Мистер Кэмпбелл, ваша жена, кажется, беременна?— Да, ну и что?— Вы хорошо об этом помните?Тут я понял, что прежде мне только казалось, что он сердится.— И когда лезли под пули — тоже помнили? — При чем здесь это? — вспыхнул Дэн. — Я был на работе!..— О том, что есть люди, которым вы нужны и за которых вы отвечаете, помнить нужно всегда! Особенно на такой работе!.. Но вы этого не помните, потому что — вы непременно хотите это услышать? — потому что вы глупый щенок, и щенячьи обиды у вас идут впереди всего и вся. Иначе вы не кинулись бы доказывать свою взрослость первому встречному. И с работы своей вы вылетите без права восстановления, что будет полезно не только для вашего здоровья.Дэн пару мгновений смотрел на него, то ли пытаясь придумать подходящий ответ, то ли желая просто послать его подальше, потом махнул рукой и выскочил за дверь. Страж проводил его взглядом, снова откинулся на подушки. Посмотрел на погасшую сигарету, резким движением бросил ее в пепельницу и, отвернувшись, уставился куда-то в сторону окна.Я стоял, приклеившись к полу, и гадал, что будет лучше — заговорить о чем-нибудь другом или тихонько выйти. Попадать под горячую руку не хотелось; просто уйти казалось не очень вежливым. Хотя Дэна следовало бы догнать и вставить немного ума.— Ничего этого не должно было быть, ничего! — с досадой пробормотал Страж. — Прошу прощения?— Донахью знал о моем приезде. Но как и откуда — понять не могу. — Он покачал головой, потом глянул в мою сторону. — Оставьте меня, пожалуйста, мне нужно отдохнуть.Это был не приказ, скорее, просьба, но я кивнул и выскочил за дверь.Честно, видеть его уверенным и непробиваемо хладнокровным было легче.* * *Собственно, рассказывать больше не о чем.Страж уехал тем же вечером. Больше я его не видел и даже имени его по сию пору не знаю. Дэна, как он и пообещал, из Службы безопасности уволили. Перевели на полевую работу. Парень попереживал, конечно, но не слишком — может, оно и в самом деле к лучшему получилось. Меня от работы не отстранили, хотя я этого и ждал, официально я получил только выговор за неграмотный подбор сотрудников. Неофициально же все было совсем не так радужно, о персональной выволочке, полученной лично от Торквемады, я до сих пор вспоминаю с содроганием. Похоже, наш гость был у него вроде как любимцем…Но что странно — собственно по делу Кайла Донахью так нигде ничего сказано и не было: ни о неграмотном ведении мною расследования, ни об утечке информации о приезде Стража. У меня по этому поводу кое-какие мысли возникли, но высказывать их громко или лезть с расспросами — увольте!..Да, а столичных снобов я по-прежнему не люблю. Только вот определять их по прическам и наглаженным брюкам уже не пытаюсь. Во избежание.