Глава 14. Ошибки (2/2)

- Пора уезжать, если не хотим объясняться с полицией, - наконец, говорит Дин.***- Не устану повторять – я такой альтруист, - с иронией в голосе небрежно роняет Кроули.- И почему я должен тебе верить? - Бобби недовольно морщится и поправляет кепку.- А у вас словно есть выбор, - ухмыляется Король Ада, - когда, кстати, Винчестеры явят себя? По моим подсчетам уже должны были принести свои бренные тела.

- Как только, так сразу, - ворчливо отзывается Сингер, еще раз просматривая всю суть перевода.

- Насколько я понимаю, ангел вместе с ними?

- Я надеюсь, ты не станешь тут устраивать возмездие?

- Он, конечно, мне изрядно потрепал нервы своим назначением на должность Бога, но сейчас я с ним ничего не намерен делать. Иначе Дин Винчестер взбесится из–за этого жалкого комка перьев и кинется убивать меня, а не Дика Романа, - небрежно замечает Кроули и, нехорошо улыбнувшись, добавляет:- Но как только все закончится, Кастиэль заплатит по счету, который я ему выдвину.

- Уверен, что Дин первым не спалит тебя дотла? – криво усмехнувшись, замечает Бобби.

- А вот мы и посмотрим. Левиафанов - прямым рейсом, без остановок, до Чистилища. И начнется привычный образ жизни. Винчестеры гоняются за мной, я - за ними. Все в мировом балансе.- Так ты действительно альтруист. Вон как заботишься о мировом балансе, - вновь хмыкает Бобби, перечитывая перевод.

- Естественно. Вы через несколько десятков лет подохнете, а при таком образе жизни и того быстрее, а мне еще править балом, - поясняет Кроули откупоривая бутылку с виски, что стоит на столе. Понюхав, он брезгливо дергает уголком рта и ставит ее на место.

- Вот про образ жизни: это и к тебе относится. Сам не боишься быть поверженным, и оказаться в Чистилище? – Бобби вопросительно поднимает бровь.

- Я намерен жить долго и счастливо, - высокомерно улыбается Кроули.

- Не зарекайся, - советует Бобби.

- Вот сидим мы тут, болтаем и напоминаем супружескую пару, - не удерживается от подколки демон.

- В таком случае подай мне вон тот лист, женушка, - язвит Сингер указывая на самый край стола.

Передернувшись от такого обращения, Кроули игнорирует его просьбу.

- А вот, кажется, и Винчестеры на своем куске железа, - говорит он, прислушиваясь.Бобби отрывается от бумаг и поднимается из–за стола, выглядывая в окно.

- Я надеюсь, палить из кольта, втыкать свой чудо–нож в меня никто не будет? – интересуется Кроули, приподняв бровь.

- Как и договорились. Временное перемирие, пока Левиафаны не окажутся в Чистилище.

- Вот и прекрасно, - отзывается Кроули и, сделав самое наглое выражение лица, выжидательно смотрит на дверь.Сэм первым входит в комнату, но, увидев приветливо улыбающегося Кроули, резко останавливается. Заметив Бобби, он вопросительно выгибает бровь.

- Привет, здоровяк, - первым здоровается Король Ада и интересуется: - а где безмозглый и крылатый?

- Кто? – моргнув, переспрашивает Сэм.

- Я говорю о неразлучных Бонни и Клайде, - ухмыляется Кроули, - кто из них Бонни, можешь выбрать сам.

- Какого хрена здесь творится? – интересуется Дина с порога комнаты.

- Все такой же необтесанный чурбан, - замечает Кроули, - ты бы его, Кас, хоть манерам поучил.

- Заткнитесь уже все, - не выдержав, говорит Сингер.

- Бобби, а что здесь делает Кроули? – интересуется Сэм, недоверчиво глядя на наглое выражение лица демона.

- Он … помогает.- Помогает? – подозрительно спрашивает Дин. - Это как в прошлый раз с Апокалипсисом?

- Ты опять целовался с ним, Бобби? – тут же спрашивает Сэм.

- Сэм! – одергивает Дин.- Умолкните, наконец, все! – повышает голос Сингер.

В комнате воцаряется тишина, и все выжидательно смотрят на Бобби.

- Я не целовался с ним и душу не продавал, - скривившись, словно от зубной боли, поясняет старый охотник, - он сам заявился и решил помочь, потому что Левиафаны и демонам очень сильно мешают.

- ?Мешают? - это не то слово, - кисло замечает Кроули.

- Присядьте, ребята. Нам есть о чем поговорить, - Бобби показывает переведенные листы, - и без помощи Кроули, боюсь, нам не обойтись.

- А не боишься, что он нас кинет? Демоны всегда лгут, - замечает Дин.

- Не в этой ситуации, великий ты мыслитель, - снисходительно отвечает Кроули.

- Я очень сильно надеюсь на это. Иначе, в случае обмана, я поймаю тебя и буду очень долго и со вкусом пытать.

- Как страшно. Ты сперва поймай, - криво улыбается Кроули и, посмотрев на все еще стоящего за порогом ангела, спрашивает:- А ты чего там встал, бывший напарник? На клочья я тебя пока рвать не буду. Можешь заходить.

Взглянув сперва на Кастиэля, а затем на Кроули, Дин все же задает возникший в голове вопрос:- Помнится, ты уже заглядывал сюда в наше отсутствие, когда в доме был лишь Кас. Зачем ты приходил?- Тебе не кажется, что куда важнее сейчас начать составлять план по избавлению этого мира от Левиафанов?

- Ты не ответил, - напоминает Дин.

- И не собираюсь. Ты моя мама, чтобы я перед тобой отчитывался? Спроси лучше у ангела, - Кроули кивает в сторону Кастиэля.

- Кас, ты ничего мне не хочешь сказать?В комнате вновь воцаряется тишина. Кастиэль смотрит на угол стола мимо Дина.

- Давай же, Кас расскажи о том, как ты не захотел быть полезным. От чего отказался, и как я расписывал тебе твое будущее, - подбадривает Кроули.

У Сэма складывается впечатление, что единственный, кто наслаждается ситуацией – это Кроули. А еще он остро понимает, что воцарившемуся, было, перемирию между Кастиэлем и Дином приходит конец. Оно рушится подобно карточному домику.

- Кас? – требовательно зовет Дин.

- Я не хочу говорить об этом, - Кастиэль вздергивает подбородок и смотрит на Винчестера в упор.

- Вот как? Опять болтаем с Кроули и ничего не говорим? – в голос Дина закрадывается толика злости.

- Это не так. Я говорил тебе, что в омут с головой бросаться не собираюсь, - ровно отвечает Кастиэль.- Тогда почему не отвечаешь. Это так тяжело?

- Мне неприятно об этом говорить. Почему ты не считаешься с моим мнением? – не выдержав, Кастиэль повышает голос.

Удивленно моргнув, Дин смотрит на ангела, который выглядит сердитым.

- Нет, Бобби, они больше напоминают супружескую пару, чем мы с тобой до их приезда, - ехидно замечает Кроули, чем зарабатывает от Дина злой взгляд.

- Мне нужно переодеться, - негромко говорит Кастиэль и уходит.

Сэм отмечает, что одежда на ангеле чистая, только этим утром одетая.

- Так кто из вас женушка? – вновь интересуется Кроули.- Хватит хрень нести, иначе я из тебя сейчас решето сделаю, - стиснув зубы, отвечает Дин.

- Проклятые идиоты, - устало вздыхает Бобби, - Дин, верни Каса, здесь в переводе есть моменты, которые, я надеюсь, будут понятны ангелу.

- Сэм, позови Каса, - обращается Дин к брату.

- Нет, умник. Сейчас пойдешь и сам его вернешь, - раздраженно говорит Бобби.- Да, Дин, думаю, лучше тебе самому с ним поговорить, - отвечает Сэм, натянуто улыбнувшись.

- Чудесно, - бросает Дин и выходит из комнаты.