12. Добить допускается. (1/1)
– Ты вообще в своем уме?! Бетти серьезно начала опасаться, что капитана сейчас хватит удар.
– Да, и я всё равно сделаю это. С Вашего согласия или без. Даже если Вы меня потом уволите! Причиной таких ожесточенных споров и криков на половину этажа стало заявление Купер о том, что она берет два выходных.
– Ты в курсе, да, что у тебя висяк? Что у тебя серийный убийца по городу бегает? – Хирам Лодж задавал риторические вопросы, хоть как-то пытаясь воззвать к совести своего детектива. – Знаю, – отрезала Бетти, скрещивая руки на груди. – И тогда скажи на милость, с чего тебе приспичило отдыхать-то?! – Вы даете мне согласие или нет? – нетерпеливо воскликнула Купер. – У нас всё равно ни одной зацепки! Ни одного подозреваемого! Окружение каждой из жертв уже обмусолено!
– И это причина завалиться на диван? – всплеснул руками Хирам. – Короче, шеф, – совершенно не по-уставному, Бетти вскинула руку, словно останавливая Лоджа, и закрывая глаза. – Я пошла. Если надо будет подъехать подписать рапорт об увольнении, позвоните через два дня. Потому что я планирую выключить телефон. – Купер! – уже в спину уходящей девушке кричал капитан. – Остановись, слышишь?! Проплакав всю ночь напролет, Бетти поняла, что ей нужен тайм-аут. Перерыв, отдых от всего, в том числе от общества. Элизабет Купер всерьез приняла решение запереться на два дня дома, выключить телефон. Полная изоляция. Поэтому в кабинет капитана она заявилась уже с готовым решением и с боевым настроем идти до конца во что бы то ни стало. – Кевин! – прежде чем покинуть участок, Бетти заглянула к верному напарнику. – Остаешься здесь за главного! – В смысле? – Кевин выпучил глаза, глядя как Купер лихорадочно сгребала со стола папки и прятала их в стол. – А ты куда? – Я в отпуск. – В какой отпуск?! – Кевина даже подбросило на месте. – А я? – Тоже хочешь? Ну сходи к капитану. Только сразу после меня не советую… – Бетти, Бетти! – Кевин схватил за руку, практически ушедшую Купер. – Объясни мне, куда ты собралась и что случилось? Ты заболела? У тебя лицо опухло… – Кевин, – заговорила Бетти. – Мне просто надо побыть одной и прислушаться к голосу разума. Возможно, это пойдет на пользу и нашему расследованию.
– А что мне делать? – Кевин обреченно опустился на кресло. – Придумай себе занятия. Поговори с Хардином, я не знаю… Короче, не скучай. Кевин ошарашено следил, как Купер скрылась из виду. Он совершенно не узнавал ее. Она, трудоголик до мозга костей, которая могла сутками находиться на работе, особенно когда в разработке находились такие громкие дела, как эти, просто сбежала. И даже не оставив никаких указаний. Кевин Келлер привык играть вторую роль, и совершенно не комплексовал по этому поводу. Он совершено четко понимал свои способности и способности Купер. Она была лучшей из всех детективов, которых он знал. Бетти обладала сверхъестественной чуйкой, которая их ни разу не подводила до этого дела. Возможно, она дала сбой, потому что детектив не смогла полностью погрузиться в расследование, а вместо этого тонула в собственных эмоциях. Но Кевин был не тот, который осудил бы ее за это. Ему даже интересно было наблюдать за ее душевными терзаниями. Он вообще впервые видел, что она переживала за что-то, кроме работы. Почему-то у него была уверенность в том, что совсем скоро их всех ждет преображение детектива Купер. А уж внешнее или внутреннее, или и то, и то, покажет только время. Келлер еще не наметил себе план мероприятий, как в участок заявилась еще одна гостья. Тесса влетела ураганом, озираясь по сторонам: – Где та, которую когда Бог создавал, вместо ребра пятку использовал?
– Это ты про Бетти? – робко предположил Кевин. – Про нее, про нее! – кричала Тесса, и детективу Келлеру пришлось насильно ее усадить за стол, чтобы она поменьше привлекала внимание всего участка. – Тихо ты! Ее нет в участке, и не будет. Она вздумала устроить себе отпуск посередине серии убийств… – В смысле? – видимо, новость об этом потрясла Тессу, что она затихла, и выжидающе уставилась на Кевина. – Да я сам ничего не знаю. Пришла утром опухшая, как от слез, переругалась с капитаном и свалила на два дня в отпуск. Несла что-то про голос разума, побыть одной… А капитан будет эти два дня трясти из меня душу, чтобы я ему на блюдечке выложил убийцу! – Уж не совесть ли замучила ее?! – театрально взмахнула руками Тесса.
– Ты о чем? – в непонимании нахмурился Кевин, уставившись на гостью. – А ты не знал, что наша тихоня Купер переспала с тем секси-мачо Массимо? – Да ты что? – Кевин открыл рот и схватил Тессу за руку. – Как это случилось? – Не знаю, кроме того, что этот факт установлен! Она изменила Джагу! – продолжала сокрушаться Тесса. – Так они же вроде расстались, нет? – Кевин не успевал за ходом мысли журналистки. – Они договорились о перерыве… Да какая разница! – возмутилась Тесса. – Они только расстались, а она уже по хуям запрыгала, лягушка! Значит, Джаг для нее ничего и не значил!
– А ты-то что собираешься делать? Зачем ищешь ее? – Она должна признаться во всем Джагу, а не морочить ему мозги этими ?перерывами?! – заявила Тесса. – Но я займусь этим после того, как помогу тебе. – Мне? – опешил Кевин. – Тебе, – Янг сменила гнев на милость, и заговорила уже тихо, улыбчиво. – Раз твоя напарница тебя оставила, я займу ее место. Давай, рассказывай, что там у вас есть… Кевин рассказал скупые данные, которые были у следствия на тот момент. В принципе, он делал это с чистой совестью – никакой секретной информации и хоть каких-нибудь улик у них не было. И ни одной версии. – Проверяли, может, в других штатах были подобные случаи? – задумчиво спросила Тесса, дослушав Кевина до конца. – Ни в одном штате не было ничего подобного. – А в других странах? – Странах? – переспросил детектив Келлер. – Ну да, – кивнула Тесса. – Просто все так накручено: цитаты, нос, паяльник. Библия, Коран, отрезание носа это откуда? – И как ты предлагаешь это выяснить? Сколько в мире стран? Больше двухсот? Это сколько же запросов надо делать… – Кевин, дружочек, – успокоительным тоном перебила его Тесса, – мы просто спросим Google. Google оказался воистину великой вещью. Пришлось помучиться с запросом, чтобы система поняла, что они ищут, но уже через двадцать минут, кажется, они нашли то, что им было нужно. – Смотри, похожий случай, – возбужденно заговорила Тесса, тыча в экран монитора. – Блондинка в свадебном платье с переломанной шеей, и перед смертью была зверски изнасилована паяльником. Детектив внимательно перечитал статью многолетней давности, прежде чем высказался: – Ну не знаю. Про карточку здесь ничего не сказано… – Во-первых, это статья, а журналистам не всегда известны все материалы дела, уж я-то знаю. Во-вторых, если, допустим, это было первое преступление, убийца еще не так всё спланировал, продумал… – Но про другие убийства не сказано… – Ну вот тебе и пища для размышлений, – заявила Тесса, вставая на ноги. – Думаю, что сделать запрос будет не лишним. В любом случае это больше, чем ничего. Кстати, куда запрос делать-то? – В Италию, – нахмурился Кевин. – Ну вот, и здесь Италия. Ладно, держи меня в курсе дела. А я поеду по гостям. Вернувшись домой, Бетти забралась в ванную. Она не принимала ее, кажется, месяца два, довольствуясь лишь спешной помывкой в душе. А вот так, лечь в воду, наполненную пеной, и расслабиться, никуда не торопясь… Не смотря на внутренне напряжение, тело под гнетом теплой воды расслабилось. Бетти даже задремала. Но вода становилась холоднее, и детектив вытащила отяжелевшее тело из воды. Следующим в списке дел было попытаться поспать. Ведь всю прошедшую ночь Бетти то и дело вскакивала, вздрагивала... Но только-только просушив волосы и сменив халат на теплую пижаму из рубашки с длинным рукавом и брюками, она услышала звонок в дверь. Телефон-то она, как и грозилась, отключила.На пороге стояла запыхавшаяся Тесса. Лишь только спустя мгновение Бетти поняла, что задыхалась она не от того, что решила пробежаться по лестнице, а от гнева. – Тесса? – мягко говоря, Бетти была шокирована ее визитом. – Я пришла сказать тебе, дорогуша, что не знаю, восхищаться тобой или испытывать отвращение, – брезгливо заявила она с порога. – Зайди, пожалуйста, внутрь, а не ори на весь этаж. Янг решительно переступила порог и захлопнула в дверь. Встала она ровно на том месте, где сегодня ночью стоял ее брат, так и не пройдя вглубь.
– Что послужило причиной твоему внезапному визиту? – раздраженно заговорила Бетти. Она планировала затворничество, а Джонс в юбке была противоположностью этому слову. – Твой перепихон с Массимо, – без предисловий заявила Тесса, сверля ее взглядом. – Или это не только перепихон? Или не один раз? Как он тебе? – Откуда ты… Хардин… – выдохнула Бетти, закрывая лицо руками. – Хорошо, что ты не опустилась до отрицания. А если честно, меня все эти грязные подробности не интересуют, – Тесса голосила на всю квартиру, размахивая руками. – Ебись ты с кем хочешь! Только не морочь голову Джагу! – Тебе не кажется, что мы с Джагом взрослые люди и можем разобраться без твоих советов?! – не выдержав, Бетти кричала в ответ. – Я очень на это рассчитываю, как и на твою совесть. Поэтому ты сама расскажешь Джагу о своем новом увлечении и перестанешь питать его ложными надеждами. Иначе, это сделаю я. Напоследок сверкнув глазами, Тесса грохнула со всей силы дверью о косяк и была такова. Да, у Джонсов разные характеры и разные подходы, но, кажется, цель одна – добить Элизабет Купер.