6.Утро. Рассказ Кармилы (1/1)

Сны мои были неясными и тревожными, в них меня преследовали бывшие люди, желавшие забрать мою кровь, а я пыталась защититься от них сухим корешком. Поэтому я вздохнула с облегчением, когда меня разбудило утреннее солнце.Габриель спал в моей постели, но тело его было холодно как лед. Таким он был год назад, когда мы с отцом склонились над его смертным ложем. А вскоре отец последовал за ним, не сумев примириться с горем.Так значит, теперь Габриель останется таким навсегда? Умершего не воскресить никому, а вампиры мертвы, хотя и выдают себя за живых. Но Габриель не был обычным вампиром, не был рабом Сатаны, как бы тот не пытался подчинить его себе. На глаза мне навернулись слезы, когда я вспомнила рассказ Габриеля о пребывании на том свете. Он не напал на ребенка в дьявольской пустыне, не дал мне поцеловать себя, когда я пыталась поделиться с ним жизненной силой - потому что, как и прежде, не мог причинить зла живому существу. Несмотря ни на что мой брат оставался самим собой. И теперь корешок жизни лежал рядом с его подушкой, чтобы всегда прийти на помощь, как только Габриелю понадобятся силы.Но тут я случайно взглянула на часы и поняла, что пришла пора подумать о вещах более земных.В любое мгновение ко мне в комнату могла войти мадемуазель Воннер, а она ни в коем случае не должна была увидеть моего брата – во всяком случае, до поры до времени. А потому я поспешила одеться и спустя пять минут сама спустилась в гостиную.За завтраком мне с трудом удалось проглотить несколько кусочков поджаренного хлеба. И когда мадемуазель Воннер поняла, что я чем-то обеспокоена, мне не оставалось ничего другого, кроме как рассказать правду.- Я не шучу, мадемуазель Воннер, - сказала я, глядя ей в глаза. – Вы знаете, что я не стала бы шутить над умершим братом. И я клянусь всем, чем дорожу в этом мире, что не сошла с ума. Габриель здесь, и вам придется либо принять его, либо убить – но тогда я умру вместе с ним.Я не знала, так ли нужно разговаривать в подобных случаях. В пособиях по этикету для юных девушек, которые хранились у меня на книжной полке, ни слова не было сказано о том, как должна вести себя барышня, если ее брат стал вампиром и спит у нее в спальне. Правда, в том, что юная барышня не должна пускать в спальню мужчин, авторы пособий были единогласны. Но где иначе Габриелю было ночевать?Кажется, мадемуазель Воннер мне поверила. Во всяком случае, оттолкнув меня рукой и схватив со стены распятие, она направилась в мою комнату. Я поспешила за ней на тот случай, если она вдруг вздумает ударить Габриеля по голове.Но я напрасно беспокоилась. Стоило нашей гувернантке увидеть Габриеля, как она выронила распятие, опустилась на колени и закрыла руками лицо, не в силах справиться с рыданиями.- Мальчик мой… Вернулся… Не дело тебе здесь быть… Нет, что же я говорю… Пастору это не понравится… Но какое мне дело до пастора…Сейчас я думаю, что иначе и быть не могло. Сколько написано историй о том, как родители щадили свое дитя, превратившееся в вампира – и во всех таких историях их милосердие оборачивалось большой бедой, потому что под маской любимого ребенка скрывалось чудовище. Но Габриель не был чудовищем, поэтому милосердие обернулось благом, а не злом.Мы вернулись в столовую, где я обнаружила, что ко мне вернулся аппетит, и с удовольствием поела поджаренных хлебцев, запивая их кофе. Габриель от еды отказался, объяснив, что теперь ему больше по вкусу корешки, и я не смогла сдержать улыбки.- Родной мой, - мадемуазель Воннер положила руку ему на плечо, - тебе в самом деле хватает силы женьшеня?- Да, - серьезно ответил он. – Конечно, потом придется искать новый корень, но в Лондоне полно торговцев колдовскими штучками. Если бы граф Вардалек знал, на что способен женьшень…Внезапно он умолк, словно обдумывал что-то. Мы с мадемуазель Воннер затаили дыхание, понимая, что лучше не вмешиваться.- Верно, - наконец заговорил Габриель. – Граф Вардалек ищет жизненную силу, а женьшень – это источник чистейшей силы. Если он узнает о твоем открытии, Кармила, ему больше не нужно будет убивать. Мадемуазель Воннер, я знаю, что вам трудно меня отпустить, но поверьте, Вардалек не сможет больше причинить мне вреда. Невозможно убить человека дважды. Я должен встретиться с Вардалеком и рассказать ему об открытии Кармилы. Наш отец всегда учил протягивать руку тому, кто попал в беду – а Вардалека постигла большая беда, с которой ему не справиться своими силами. Если же захотите меня видеть, Кармиле стоит только заиграть на скрипке – ее музыку я услышу где угодно, хоть в обиталище Самаэля.Мадемуазель Воннер лишь прижала платок к глазам. А что ей оставалось? Габриель больше не принадлежал к нашему миру и не был связан его законами. Пожелай он уйти – и его не удержала бы никакая дверь и никакой замок.Я обняла брата крепко-крепко, прижалась к нему щекой.- Милая моя сестренка Кармила, - прошептал он, а затем, отстранившись, изобразил воздушный поцелуй – настоящими поцелуями мы обменяться не могли.Я опустила глаза, чтобы потихоньку смахнуть слезы, а когда подняла взгляд, Габриеля уже не было в нашем доме.