Сорок два шиллинга

Как оказалось, с совестью иногда можно найти компромисс — сорок два шиллинга, сорок два серебряника — подумать только, я заключил сделку выгоднее, чем Иуда, — поумерили пыл. Вот она, цена моей человечности. И я с радостью бросил бы монеты под ноги Сквирсу, с радостью услышал бы звон серебра, катящегося по половицам, но моей семье, к сожалению, слишком уж нужны были эти гроши.