Глава 2. Трудности жизни Тома больше-не-подростка (1/1)

Прячась за витриной, Джеми смотрела сквозь стекло на голову Тома и на серебристые часы, которые он раскручивал. Не те ли это часы, валявшиеся около странного мешка в ее комнате, которые она еще случайно подобрала? Или просто похожие на них? ?Как он может это делать? — думала она. — Как он может так поступать! Как он может так неаккуратно раскручивать такие симпатичные часики??Ей хотелось выскочить, окликнуть его и остановить (и отобрать часы, а заодно и спросить, откуда они у него).— Пожалуйста, дай немного бриллиантиков! Будь хорошим мейтом!— крикнул Том, быстро оглядевшись по сторонам. Его высокий голос казался незнакомым.Джеми пятилась до тех пор, пока не уперлись спиной в стену. Она поняла, что не сможет окликнуть его. Джеми слишком перепугалась, чтобы двигаться. Ей хотелось спросить, не видели ли они ее шестой палец, который вроде как был у нее около часа назад. Стоп... О чем она думает? Это же Тоооооом...Том еще раз огляделся, немного ухмыляясь, и она сильней впечаталась в стену. Сумка выпала у нее из рук, и оттуда высыпались губная помада, пилочка, расческа, крем для рук, ключи от дома, кредитные карточки, носовой платок, кошелек, ручка, блокнот, наковальня… и прочая дребедень. Сердце подпрыгнуло. Джеми инстинктивно подхватила сумку.Услышал ли он? Ведь все это вывалилось так…тихо.Нет. От облегчения она заржала. На этот раз не беззвучно.— Пошевеливайся, старик, или я рассержусь! — крикнул Том странным голосом, мотая часы перед самым носом менеджера, будто пытаясь загипнотизировать.Джеми помотала головой. Этого не могло происходить на самом деле. Только она знала все о вуду и гипнозе!!! Но не Тооооооом! Это был дурной сон. Просыпайся, подросток, просыпайся и ищи свой палец.Она глядела на лежавшее в витрине ожерелье из металлических колец. Постепенно оно начало менять форму и чернеть. Блестящие кольца расплылись, а потом превратились в длинные ленты, оканчивающиеся культяпками.?У меня глюки!?, — подумала Джеми.— Ах ты пи! — вернул ее к реальности голос менеджера.— Пи. Заткнись. Пи, — скучающим тоном произнес Том, сжимая зубы. Похоже, его настроение ухудшилось.— Это все, что у меня есть, ПИ! — ответил коротышка. Его лицо стало уже ярко-розовым, как все сегодня в этот ужасный неудачный кошмарный ненормальный... (через 10 минут) день. — Слышишь? Ты ПИИИ!— Но ты же мне еще ничего не дал, — вдруг спокойно сказал Том и развел ручками.Джеми вскрикнула, услышав это. На Тома так пикали, а он после этого спокойно говорит. Он совсем не американский мейт-эусь!!!Лицо менеджера бледно зарозовело. Глаза расширились от удивления. Он не ожидал, что к его фирменным ругательствам отнесутся так равнодушно и даже скучающе.Поняв, что он так долго придумывал свои супер-мега-пупер ругательства зря, он издал негромкий стон, схватился за грудь и тяжело рухнул на пол.Том нагнулся к менеджеру в удивлении, а Джеми вскочила на ноги.Сможет ли она бежать? Будут ли работать пальцы? А мозги?Да. Крепко сжимая свою сумку двумя руками (она была тяжелая из-за наковальни), Джеми кинулась прочь по длинному помещению, не дыша, не оглядываясь и ничего не видя.Казалось, путь занял полторы тысячи километров. А может, и полтораста тысяч километров.Наконец она наковальней вышибла стеклянную дверь и выскочила на улицу.Видел ли он ее? А ее палец?Джеми не собиралась это выяснять. Ее сердце колотилось, в ушах снова и снова звучали ужасные ругательства менеджера. Как она завидовала его фантазии и изобретательности! Она бы никогда не придумала, что можно так классно ругаться! Но она не могла забыть и странный голос Тома…Неподалеку стоял маленький милый мальчик. Что это зажато у него в руке? Рожок от мороженого. Пустой рожок от мороженого.— Осторожней! — спокойно и чуть презрительно смотря на нее, сказал он. Джеми неожиданно поскользнулась и упала. Вскрикнула и поняла, что наступила на мороженое, выпавшее у мальчика. Он посмотрел чуть более презрительно. А потом гордо пошел прочь.Пряча глаза от людей, собравшихся вокруг пальцев ног, Джеми стала подниматься на ноги.— Эй, а почему ты не вернула милому мальчику мороженое? — спросила появившаяся будто бы из зазора между розовым и реальностью Аня-Маша, поднимая ее за волосы — Прости, я нигде не смогла найти твой шестой палец. У тебя может, не все в порядке с головой? Зря я еще с детства так часто дергала тебя за волосы... Ну, что скажешь?Она указала на стремные тяжелые розовые ботинки, украшавшие ее ноги. Джеми тупо уставилась на них.— Ты что, язык проглотила? — спросила подруга, уводя ее от растоптанного розового мороженого. — Я понимаю, что они чересчур розовые, но зато такие потрясные, что я…Она неожиданно заметила, что Джеми выбита из колеи.— Ладно, не переживай. Мороженое отмоется с твоих ботинок, хоть оно и розовое. Оно было всего лишь розовым, так что пятен не будет. Или ты ушиблась?— Я видела Тома, — выдавила Джеми.— Что?— Я видела ТООООООООООООООМА!!!! В ?Бриллиантовом безумии?. — От этих слов у нее вновь мороз побежал по коже. Аня-Маша задрожала всем телом от такого скриииимааааа.— Тебе что, плохо? — спросила Аня-Маша. — Нездоровится?— Да нет!!! — скримнула Джеми шепотом.— Ну тогда… тут есть кафе неподалеку. Выпьем газировки или еще чего-нибудь. Это должно помочь. Кстати, газировку лучше пить розовую.— Нет, — сказала Джеми. — Пожалуй, мне нужно домой!!!Они поглядели в сторону ?Бриллиантового безумия? и увидели, как туда вбежали двое охранников рынка, державших пистолеты наготове. Еще был один полицейский в форме японских стражей порядка эпохи Мейдзи и с самурайским мечом. ?Надо меньше смотреть аниме?, — подумала Джеми. Вдалеке раздался вой сирены.— Там человек так креативно ругался, а потом упал в обморок,— сказала Джеми дрожащим голосом. — И ты это слышала? — спросила Анюта-Машуля скорее удивленно, чем ругательно. — Значит, ты свидетель. И можешь использовать услышанные ругательства в своем лексиконе! Имеешь право по неписаному кодексу подростков!— Нееееееееееееет! — громко скримнула Джеми. — Я не могу. То есть, может быть, потом. Стоит ли говорить подруге о самом ужасном? О том, что это Том был равнодушен к ругательствам менеджера?— А вдруг у тебя будут неприятности, если ты не используешь их? — спросила Аня-Маша. — Тебя сочтут недостаточно потрясной!— Ты смотришь слишком много подростковых сериалов, — пробормотала Джеми раздраженно. — Идем, пи. Ты собираешься отвезти меня домой или нет, пи?— А ты смотришь слишком много аниме! — Подруга посмотрела на нее с осуждением. — И чем тебя привлекают эти китайские детские мультики?Джеми: фейспалм.Через несколько минут Джеми бухнулась на переднее сидение ?Тойоты?, так что машину сильно затрясло, и закрыла глаза. Аня-Маша села за руль, нажала на газ и начала искать ключи.— Думаешь, Том не мог ответить?! Но он же так крут, знает кучу ругательств... — спросила она.— Том ругнулся дважды. И все, — ответила Джеми, не открывая глаз.Аня-Маша выронила ключи на пол.— Эй, ты здорова? Может быть, у тебя с головой не в порядке? Ты соображаешь, что говоришь, эусь? Том же чемпион по ругательствам. Он крутой американский парень!Джеми некоторое время сидела молча, потом наконец сказала:— Да, я соображаю. Это и был Том, но он почему-то был с часами…— Том с часами? Очнись, — голос подруги стал недоверчивым.— Я его видела. — Джеми открыла глаза. — Это был Тооом! Это был Тоооом!!! ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭТО был Тооооооооооооооооооооооооооом!!! Сколько раз нужно повторить, чтобы ты поверила?— Ладно, ладно, — сказала Анечка-Машенька, пожав плечами, и снова стала искать ключи. — Не заводись. Просто в это трудно поверить. Том никогда не ходил с часами, просто считал, что это не круто.— Да, — пролепетала Джеми, и ее глаза наполнились слезами. — Да, в это трудно поверить. Но я его видела. Кажется, он больше не хочет быть типичным подростком…Аня-Маша завела мотор и стала выезжать с этой стремно-розовой стоянки. Это оказалось не просто, поскольку кругом было множество машин, в которые она все время врезалась.— Но зачем Тому переставать быть подростком? И где он взял часы? Зачем ему делать такую глупость? Зачем? Я спрашиваю тебя об этом. — Аня-Маша схватила по другу за плечо. — Извини. Кажется, я тоже завелась.— Ничего, — ответила Джеми тихо, не зная, что еще сказать. Те же самые вопросы крутились у нее в голове.Конечно, семья Тома жила скучно. Его отец был настоящим офисным планктоном. И Тому приходилось носить строгие костюмы, не играть в детские игрушки и не иметь вещей кричащей расцветки. Но он был довольно привлекательным, атлетичным, со сломанным носом (короче, мечта американской тинши*) и имел много друзей. — Не знаю, что и сказать, — вздохнула Джеми. — Я думала, что знаю о нем все.— Постой-ка! — Аня-Маша притормозила, чтобы не врезаться в дом подруги. Отпустила руль и поднесла палец к ее носу. — Сколько видишь пальцев?— Что? — Сейчас ей было не до тупых, пи, игр. Разве это ясно?— Ну же, сколько пальцев?— Двадцать два. А что?— Ты была в очках в магазине?— Нет, — ответила Джеми. — Ты же знаешь, я не ношу их на улице. Они меня уродуют и мне блюэ**.— Вот. Ты же близорукая, верно? — Аня-Маша злорадно улыбнулась.— Ну да. Слегка.— Значит, ты видела все как одно розовое пятно. Этот парень был похож на Тома, и не больше. Вот единственное логичное объяснение. Розовое пятно закрыло его лицо.Она откинулась на сиденье и презрительно улыбнулась, гордясь собой.Джеми вздохнула и механически потрясла головой:— Хотелось бы мне в это поверить. Но…— Что ?но??— Но это был Тоооооом!!! Неужели ты думаешь, что я его плохо знаю? Что я перепутаю его с кем-то? Мне и так ясно, что это был он, – эпичная самоуверенность.Улыбка Ани-Маши растаяла, ее лицо стало гордым.— Наверное, это так. Пожалуй, одни только волосы его выдадут. Скажи ему, чтобы он надел кепку, когда будет в следующий раз с часами…Она замолчала. Джеми распахнула дверцу.— Извини, — сказала Аня-Маша. — У меня всегда такие шуточки. Наверное, защитная реакция. Чем серьезнее происшествия, тем глупее шутки. Ты бы видела меня в школе. Там я совсем срываюсь с цепи. Но это не значит, что я глупая. Потому что глупый только Гон Фонэнгайм.— Потом поговорим. И кстати, я видела тебя в школе, — сказала Джеми, раздумывая, дома ли ее родители и стоит ли говорить им о случившемся. Сколько она сможет держать эту тайну в себе?— Позвони мне, эусь, — сказала Аня-Маша. — Серьезно. Ты всегда можешь со мной поупражняться в ругательствах, чтобы мы были в форме.Она выехала на улицу и умчалась, даже не просигналив дважды, как обычно, зато больше раз, чем обычно, врезавшись в дерево и фонарный столб у дома Джеми.Джеми стояла на дорожке и глядела ей вслед. А также равнодушно посмотрела, как упали дерево и фонарный столб. Потом медленно потащилась в дом. Перед глазами стояло ужасное розовое пятно, в ушах звенели серебряные часы, и избавиться от этих ощущений никак не удавалось.— Есть кто-нибудь дома? — крикнула она.Ответа не было.На холодильнике висела записка с сообщением, что родители с Кейши отправились покупать ему новые ботинки (розовые). Это радовало. Ведь их уже купила Аня-Маша. Да и доказывало, что их не сожрали голодные бегемоты.И вообще ей не хотелось видеть брата в розовых ботинках. На автоответчике горел зеленый огонек. Кто-то оставил послание. Она нажала кнопку и стала ждать, пока перемотается пленка.Джеми громко заржала, услышав голос Тома. Раздавался еще какой-то шум и чужие голоса. Значит, он звонил из автомата.?Привет, Джеми. Я надеялся застать тебя дома. Извини за коньки. Даниликов выпустил нас из бассейна только в половине третьего. Представляешь, все время мы учились контролировать акулу. Мне… пора бежать, пока меня не поймал тренер и не отправил опять в бассейн. Нужно сделать… еще кое-какие вещи прежде, чем пойти на танцульки. Зайду за тобой в восемь. Где ж тебя носит? Ну, пока?.Его голос в самом деле такой напряженный или только кажется? Точно, он же учился контролировать акулу...Нет. Тогда в магазине он разговаривал как-то странно.Откуда звонил Том? Из раздевалки? С рынка? Она снова включила послание. И снова. Нет, не разобрать. Но голос точно напряженный.Джеми начала долбиться головой о кухонный стол. Всего пару часов назад ее жизнь казалась такой чудесной, такой прочной, такой потрясной, а всего час назад у нее, возможно, было шесть пальцев, а то и все девять***. Теперь все разрушилось. Все планы, все счастливые мечты, вся будущая совместная жизнь… Ведь если Том не будет крутым подростком, она не сможет с ним общаться!Джеми начала набирать номер, но остановила себя. Встретиться с Томом придется. Надо выяснить правду.Да. Лучше все же пойти с ним на танцульки и вести себя как ни в чем не бывало. Пусть он расскажет ей о случившемся и попытается все объяснить.Ведь она так виновата перед ним.Виновата в том, что не хотела замечать, какая у него тяжелая, подростковая жизнь. Ведь это же испытание, данное каждому человеку****! Пусть теперь хотя бы все доложит.От этих мыслей ей стало несколько лучше. Она поглядела на часы, висевшие над мойкой. И вспомнила о тех часах в руках у Тома. Пора собираться. Особо напрягаться не следовало. Никто не наряжается для танцулек в школьном спортзале. Там же будет только БУМБУМОА. И все же хотелось хорошо выглядеть. Может быть, это будет их последнее свидание.Джеми взяла свою сумку и с трудом потащила в спальню. Наконец она сможет вытащить наковальню! Почему-то стала думать о билетах на танцы. Она купила их в среду утром. Но вот куда засунула?Может быть, в бумажник. Джеми стала искать его и почувствовала, как в душе поднимается нервный ржаааааааач.Наконец в отчаянии вытряхнула содержимое сумки на кровать. Кровать несколько провисла под грудой вещей (и наковальней). Под наковальней она заметила билеты.А вот бумажника не было.— О нет, бумажник, нет!— проскримила она и заржала.Неужели выронила его в ювелирном магазине?_______________________* Тин – подросток (teenager=teen, амер.) Тинша, соответственно, подростокша... (здесь и далее прим. авторов)** Короче, эту тиншу тошнит от очков.*** См. визуальную новеллу Ever17: Out of Infinity (Эвэр17: Побег из Бесконечности). Из реплик Кида.**** Кравченко А. И., Певцова Е. А. Обществознание: учебник для 7 класса общеобразовательных учреждений: В 2 ч. Ч. 1. М., 2008. С. 12.