Часть 54 (1/1)

Показания свидетелей в?суде не?отличались от?тех, что они давали в?прошлый?раз. Джастин не?признал свою вину, заявив, что плохо помнит, что происходило в?ту?ночь, но?он?не?намеревался причинить вред своей сестре. Ему не?пришлось лгать, поскольку воспоминания действительно были очень обрывочными.Именно его невменяемость и?стала для него спасательным жилетом. К?огромному недовольству Эрин, которое, впрочем, было вполне объяснимо, Джастину вменяли самое легкое обвинение, которое только можно было получить в?этой ситуации. В?качестве наказания, ему назначили более ста часов общественных работ, крупный штраф, и?принудительное лечение в?клинике, которое сложно было назвать принудительным, ведь он?сам попросил судью об?этом. И?хотя Джастин не?сопротивлялся и?вел себя достойно, судья все еще смотрел на?него с?легкой долей презрения.Как?бы?там ни?было, Джастин был относительно свободен. Он?должен был выбрать клинику и?приступить к?лечению в?течение недели. При выходе из?зала суда, Джастин попытался поговорить с?Эрин. Он?понимал, что в?такой ситуации извинения просто бессмысленны, но?должен был сделать хоть что-то. Однако она даже не?стала его слушать, одарив взглядом, наполненным ненавистью.Скутер сухо попрощался с?ним у?выхода и?уехал в?аэропорт.—?Предлагаю это отметить,?— хлопнул в?ладоши Клод.?— В?доме моей матери отличный?бар, уж?в?этом она толк знает,?— не?без сарказма добавил?он.—?С?радостью,?— откликнулся Джастин, хотя вовсе не?выпивка тянула его туда.***Габи убедилась, что была права. Что-то определенно изменилось между этими двумя. Они почти не?отрывали глаз друг от?друга, даже если находились в?разных концах комнаты. Нет, так было и?раньше, только теперь они улыбались, а?не?сверлили друг друга взглядами. Пока Клод и?Джастин были в?суде, Габриэлла случайно увидела сообщение на?телефоне Каролины, заглянув через ее?плечо:?Здесь так скучно! Не?могу дождаться, когда выберусь отсюда…?Оно было от?Джастина. Отвечая на?него, Каролина хихикала себе под?нос.Сейчас Каролина сидела на?диване с?низкой спинкой, и?потягивала маргариту через длинную соломинку. Теплые пальцы коснулись ее?плеча?— это Джастин, словно невзначай, оперся рукой о?спинку дивана. Девушка едва заметно улыбнулась.—?Дату слушания по?делу о?хищении уже назначили??— спросил Джастин.—?Да,?— кивнул Клод,?— в следующий вторник. Я?буду представлять твои интересы в?суде, если у?тебя нет других претендентов на?эту роль,?— подмигнул он?Джастину, протягивая ему бокал содовой, поскольку от?алкоголя он?отказался.—?Для меня честь быть твоим подзащитным,?— улыбнулся парень.?— Даже не?представляю, что?бы?делал без тебя.От льда в?бокале ладонь вмиг замерзла, отчасти поэтому Джастин вдруг вздрогнул, ощутив внезапное тепло?— Каролина прислонилась щекой к?его руке.Пытливый взор Габриэллы не?мог оставить это без внимания.—?Милый, я?в?тебе не?сомневалась,?— отвлекла Клода девушка, быстро сообразив, что этих двоих пора оставить наедине.Пока они ворковали, Джастин и?Каролина мялись, не?зная, как себя вести. Каролина встала и?нерешительно остановилась посреди гостиной. Джастин подошел ближе, он?расцепил ее?руки, сложенные в?замок, и?взял ее?ладони в?свои.—?Теперь все будет хорошо??— с?едва заметной надеждой спросила?она.Парень улыбнулся, глядя ей?в?глаза, и?кивнул:—?Обязательно.—?Господи, да?обнимитесь?уже,?— раздался голос Ноэля. Подперев голову кулаком, он?сидел на?диване, наблюдая за?ними.Каролина смущенно опустила взгляд. Джастин притянул ее?к?себе, крепко обвивая руками. Она положила голову на?его грудь и?позволила себе, наконец-то, расслабиться. Закрыв глаза, она слушала только стук его сердца. Удары были такими мощными, словно сердце было очень большим. Наверное, так оно и?было.Наслаждение было недолгим. Громкие трели раздались с?журнального столика.—?Это?мой,?— Каролина неохотно открыла глаза и?оторвалась от?парня.—?Папа звонит,?— сказал Ноэль, повертев в?руках ее?телефон.Каролина перевела тревожный взгляд на?брата. Тот лишь пожал плечами. Он?понятия не?имел, почему отец звонит. Он?был слишком занятым человеком, чтобы тратить время на?пустую болтовню.—?Я?ненадолго,?— шепнула она Джастину, прикусив губу, и, взяв телефон, направилась в?кабинет, дверь в?который вела из?дальнего конца гостиной.Совсем не?желая находиться сейчас вдали от?Джастина, и?разговаривать с?кем-либо, кроме него, Каролина с?легким раздражением приложила трубку к?уху и?нетерпеливо буркнула:—?Пап, что-то случилось? Или это может подождать? Я?сейчас немного занята…?— Каролина не?могла сдержать улыбку. Дверь закрылась не?до?конца, и?теперь она видела, как Джастин о?чем-то говорил с?Ноэлем. Он?смеялся, и?Каролина тоже улыбнулась, прикусив кончик указательного пальца.—?Ты?помнишь, что должна мне кое-что??— услышала она голос отца.—?Да, но?тебе не?кажется, что еще слишком рано поднимать эту тему? Давай обсудим это ближе к?началу учебного года,?— отмахнулась?она, все еще наблюдая за?Джастином. Казалось, ничего сейчас не?могло омрачить ее?радости. Но?то, что сказал ее?отец, заставило уголки ее?губ дрогнуть и?опуститься.—?Нет, мы?обсудим это сейчас. Точнее обсуждать тут нечего. Представим, что я?не?знаю о?том, где ты?провела всю прошлую неделю…?— сухо сказал Андрэ.—?Папа, зачем ты?следишь за?мной? Это низко даже для тебя!?— воскликнула?она, перебив отца.—?Потому что?ты, оказывается, недостаточно умна, чтобы не?делать глупостей,?— ответил?он.—?Я?сама разберусь, что мне делать, а?что?нет,?— строптиво бросила?она.—?Я?сделал?то, о?чем ты?меня просила,?— грозно сказал отец,?— и?ты?пообещала, что сделаешь?все, что я?скажу. Это были твои слова. Помнишь?Каролина насторожилась:—?Обещала…—?Я?выполнил свою часть уговора. Теперь твоя очередь.Каролина еще не?совсем понимала, к?чему он?клонит, но?уже знала, что ничего хорошего его тон не?предвещает. Наконец, после недолгой паузы, Андрэ сухо бросил:—?Ты?больше не?должна видеться с?этим парнем, Кэри. Это прозвучало, как приговор.—?Что??— она все?же?надеялась, что не?расслышала, или просто неправильно поняла. А?может, он?просто пошутил? Однако молчание на?том конце заставило ее?вспомнить, что отец вообще довольно редко шутил.—?Но?ты?не?можешь решать за?меня,?— попыталась возразить?она.—?Могу, если речь идет о?твоем будущем. Ты?сама не?понимаешь, что делаешь. Это не?тот человек, который тебе нужен. Поверь своему отцу,?— его голос смягчился.Каролина резко замотала головой, не?желая даже слышать об?этом:—?Попроси меня о?чем-нибудь другом. О?чем угодно, только не?об?этом. Нет…—?Кэри, ты?больше с?ним не?увидишься,?— безапелляционно заявил Андрэ, не?обращая внимания на?ее?мольбы,?— и?ты?сделаешь?так, что он?не?станет тебя преследовать. Иначе,?— голос отца стал тише и?жестче,?— он?окажется?там, откуда я?его только что вытащил. Поверь, это несложно устроить с его-то образом жизни.—?Папа, не?надо,?— ее?голос сорвался. Она сглотнула ком в?горле, чувствуя, как слезы наворачиваются на?глаза.?— Пожалуйста, не?заставляй меня…?— задыхаясь, бормотала?она.—?Я?тебя предупредил,?— бросил Андрэ и?отключился.—?Папа!?— крикнула она в?тишину.Каролина не?знала, что делать. Она смотрела на?Джастина, сидящего на?диване в?гостиной вместе с?Клодом и?Габи. Он?смеялся. И?она была многое отдать за?эту улыбку. За?то, чтобы его лицо никогда больше не?омрачала печаль или тревога.Теперь от?нее зависело, что с?ним будет дальше. Остаться с?ним, подвергая его неминуемой опасности; позволить себе наслаждаться жизнью какое-то время, зная, что у?этого будут ужасные последствия?Или уйти, когда он?только начал оживать, и?добить его этим? Но?знать, что он?свободен и?ему больше ничего не?угрожает…Дышать стало тяжело. Но?выбор был очевиден.И только сейчас она вспомнила отца слова, о?том, что он?не?должен ее?преследовать. Но?ведь он?будет. Каролина закрыла лицо руками, лихорадочно соображая, что?же?делать.Просто сказать?ему, что ничего не?выйдет, она не?могла. После того, что было прошлой ночью, он?бы?ей?просто не?поверил. А?если?бы?и?поверил, то?все равно?бы?не?отступил. Единственным выходом было сделать?так, чтобы он?сам больше не?захотел ее?видеть.Краем глаза, Каролина увидела Джастина, направляющегося к?ней в?кабинет. Она стремительно набрала номер, молясь, чтобы на?том конце ответили до?того, как Джастин войдет. Пытаясь сглотнуть ком в?горле, и?не?разрыдаться, она старалась продержаться еще какое-то время, пока не?сделает?то, что задумала.Когда дверь приоткрылась и?Джастин вошел, ища глазами Каролину, она громко говорила по?телефону, делая?вид, что не?заметила?его.—?Боже, как?же?я?скучаю по?тебе,?— тянула?она. Голос звучал слегка хрипло, возможно потому что к?глазам подступали слезы.?— Я?не?видела тебя целую неделю, и?она казалась мне вечностью! Мне нужно было уладить одно важное дело. Что? Да, все хорошо, но?оно отняло слишком много времени,?— поморщилась?она.?— Не?могу дождаться, когда увижу тебя снова, Ник!?— проникновенно добавила?она.Вдруг телефон исчез из?ее?руки.—?Не?жди, Ник, она не?придет,?— мрачно сказал Джастин.Каролина повернулась и?выхватила трубку:—?Не?слушай?его, милый, я?перезвоню позже. Не?планируй ничего сегодня, хочу тебя увидеть,?— добавила она и?отключилась, собрав все силы и?смерив Джастина поддельным гневным взглядом.—?Ты?что себе позволяешь??— возмутилась?она.—?Милый? Может, объяснишь??— поднял он?бровь.?— Я?думал, у?нас уговор.Каролина не?нашла, что ответить. Она отвела взгляд. Боже, как?же?тяжело ей?было играть. Опустив голову, она шумно вбирала в?себя воздух, пытаясь успокоиться.—?Эй,?— тихо сказал Джастин, обнимая ее?за?плечи, и?пытаясь поймать ее?взгляд,?— все ведь хорошо, просто скажи?мне, что происходит?Похоже, намеков он?не?понимал. Она неторопливо освободилась от?его объятий, поправляя блузку.—?Кэри, это какая-то новая дурацкая игра, правил которой я?не?знаю? Скажи?мне, что это все шутка,?— просил?он.—?Прости,?— покачала она головой, обняв себя руками.—?Не?верю,?— сказал?он, закрыв глаза.?— Я?не?верю тебе.—?Это твое дело,?— сухо ответила?она.Громкий смешок нарушил тишину. Спустя секунду Джастин уже хохотал. Правда, смех вовсе не?казался веселым.—?Ясно,?— резко помрачнев, кивнул?он, глядя в?пол.?— Ничего из?этого не?было правдой… В?очередной раз…?— снова усмехнулся?он, словно поражаясь своей наивности.?— Я?в?очередной раз поверил тебе… Как последний идиот!?— Джастин схватился за?голову, мотая ею?из?стороны в?сторону.—?Можешь считать, что это была ложь во?спасение,?— немного помолчав, ответила?она.—?Спасение? Ты?понимаешь, о?чем говоришь? Спасение от?чего?—?От?тюрьмы,?— сказала Каролина.Плохо видя от?застилающей глаза пелены, он?прищурился, и?посмотрел на?нее:?— Ты?не?спасла меня, ты?меня уничтожила,?— горько усмехнулся?он.Каролина не?могла спокойно смотреть на?это, хотя и?старалась изо всех?сил. Было невероятно обидно от?того, что приходится сознательно рушить?все, что так долго выстраивалось. Но?рядом с?ней он?не?будет в?безопасности. А?только этого она и?хотела для него.И все?же, как?бы?ни?было плохо?ей, ему было в?тысячу раз хуже. Джастин даже не?смог посмотреть на?нее снова. Он?молча попятился назад, и, развернувшись, пулей вылетел из?дома, провожаемый удивленными взглядами.Оставшись одна в?пустом темном кабинете, Каролина бессильно опустила руки. Слезы, перебарывая гордость, самоуважение, показное безразличие, подступали к?глазам, создавая жуткое давление где-то в?районе переносицы. Внутри все сжималось, как бывает во?время тошноты, подкатывающей к?горлу. Сильные спазмы сотрясали?ее, заглушая внутренний голос, который вопил, что именно сейчас нужно быть сильной. Слабость в?ногах стала настолько невыносимой, что колени подогнулись, и?Каролина, словно желе, стекла вниз по?стене, безжизненно глядя в?пустоту.Секунда за?секундой, ее?плечи, сначала изредка подергиваясь, а?потом ускоряя темп, затряслись, и?она разрыдалась.***Джастин шел от?машины к?дому, и?в?его голове не?было ни?единой мысли. Он?даже не?понял, как добрался до?своего дома. Голова раскалывалась от?какой-то неестественно сильной боли. Его не?покидало странное чувство, будто он?что-то потерял. Доволочив ноги до?крыльца, парень устало присел на?нижнюю ступеньку. Он?поднял голову к?небу, и?закрыл глаза. Не?было ни?единого намека на?ветер, только ужасная духота, от?которой любому нормальному человеку захотелось?бы?спрятаться. Но?ему было все равно. Ему было так плохо сейчас, что никакая, даже самая адская жара, не?смогла?бы?сделать хуже.Что он?сделал не?так? Почему она поступила с?ним так снова? Какого черта она была так мила с?тем парнем? Неужели, она и?правда ничего не?чувствовала к?Джастину? Он?не?мог в?это поверить….Она только что собственными руками скомкала его сердце, фактически подаренное?ей.?И?это именно сейчас, когда он?только-только пришел в?себя. Она словно носила нож за?пазухой все это время и?просто ждала удобного момента. Зачем?Он со?всего размаху ударил кулаком по?темной кафельной плитке. Нервное отупение было столь велико, что он?даже не?почувствовал боли, только отстраненно наблюдал, как капли крови выступили на?поверхности кожи. Он?не?мог понять, что чувствует. Приступы клокочущей ярости сменялись какой-то странной обидой, а?потом наступала апатия, безразличие, пугающее своей глубиной.Он ненавидел этого Ника. Да?и?наплевать, что он?его совсем не?знает. Наплевать, что он?может быть самым лучшим в?мире мужиком. Он?забрал у?него что-то, что было ему очень дорого. И?пусть это был всего лишь очередной этап в?его сокрушительном падении вниз, только сейчас Джастин понял, что теперь у?него действительно не?осталось ничего. Даже надежды.Он поднялся, и?поплелся в?дом. Он?захлопнул дверь и?откинулся на?нее, выпуская воздух из?легких. Открыв глаза, он?оглядел холл. Последнее, что он?помнил, это кровь и?кокаин. Много кокаина. Он?был повсюду: на?полу, на?мебели, и?даже на?перилах лестницы. Сейчас здесь было чисто. Как в?больнице. Ничего, что указывало?бы?на?жизнь. А?была?ли?она здесь вообще?Он не?был в?этом доме с?той самой ночи. Прошло уже больше двух недель, а?здесь все еще были слышны крики, стоило только закрыть глаза. Молчаливые стены напоминали парню о?том, что он?больше никогда не?сможет жить как прежде. Слез не?осталось, глаза были настолько сухими, что даже моргать было трудно. Глаза горели, словно не?хотели видеть этот дом больше никогда. Джастин все еще стоял у?входной двери. Ему не?хотелось делать ни?шага вперед. Он?собирался выйти и?поехать в?отель, но?из?кухни вдруг послышался едва различимый плеск воды.Джастин принюхался. Знакомый запах пирога из?ревеня? Его кухарка никогда не?готовила такой. Только одна женщина делала?это.—?Мама??— Джастин заглянул в?кухню. Женщина обернулась и?широко улыбнулась сыну, вытирая руки о?полосатое полотенце.—?Милый?мой, я?так рада тебя видеть,?— бросилась она к?нему.—?И?я,?— выдохнул парень, крепко обнимая?ее.?— Когда ты?приехала? Почему не?сказала? Я?бы?встретил.?— Она была именно тем человеком, который сейчас был ему нужен. Единственным человеком, который мог?бы?ему помочь. Не?окажись ее?здесь, кто знает, что он?мог?бы?опять натворить…—?Я?не?хотела тебя тревожить, на?тебя и?так многое свалилось,?— покачала Пэтти головой.?— Скутер сказал мне про клинику,?— сказала?она, вздохнув.?— И?про твои проблемы с?наркотиками,?— она внимательно посмотрела на?сына.Джастин прикусил губу и?виновато опустил взгляд. Ну?вот. Ему так долго удавалось держать это в?тайне от?нее, и?вот теперь она все знает…—?Если честно, я?догадывалась,?— пожала она плечами.—?Спасибо, что тебе хватило такта не?воспитывать меня,?— кивнул?он.—?Можно подумать, ты?когда-то меня слушал,?— фыркнула?она, и?Джастин снова крепко прижал ее?к?себе.—?Скутер уже выбрал реабилитационный центр??— спросил он?позже.Она кивнула.—?Ну?и?куда он?хочет сослать меня??— недовольно закатил он?глаза.—?Брось, Джастин,?— перебила его мать.?— Не?говори?так! Ты?же?знаешь, Скутер всегда желал для тебя только лучшего.—?Конечно,?— протянул парень, поджав губы.?— Австралия? Гренландия? Арктика?—?Англия,?— тихо остановила его Пэтти.—?Он?это нарочно…?— поморщился парень.?— Он?же?знает, как я?ненавижу Англию.—?Это не?Скутер выбрал клинику, а?я,?— натянуто улыбнулась?она.?— Она расположена в?старинном поместье в?нескольких милях от?Саутгемптона.?— Пэтти прижалась щекой к?плечу сына, а?он?приобнял ее?одной рукой.?— Родной, это очень красивое место, тебе там понравится.—?Вряд?ли?где-то может быть хуже, чем здесь.?— Он?оглядел стены.?— В?этом доме было так мало хорошего…—?Твой лечащий врач считает, и?я?с?ним согласна,?— поспешно добавила?она,?— что тебе необходимо сменить обстановку. Клиенты клиники известные люди, поэтому все подписывают контракт о?неразглашении. Будем надеяться, что тебя там если и?найдут, то?нескоро. Они уже готовы к?твоему приезду. Мы?можем подождать неделю, или выехать сейчас.—?Нет,?— отрезал Джастин. Перед глазами стояла Каролина, сложившая руки на?груди, и?окидывающая его холодным равнодушным взглядом.?— Меня тут больше ничего не?держит. Хочу уехать, как можно скорее.—?Тогда, пойдем, я?помогу тебе собраться,?— Пэтти потянула его за?рукав.Джастин с?нескрываемым отвращением оглядел?дом, и?тяжело вздохнув, направился вслед за?матерью.