Часть 14 (1/1)

—?Не?шуми,?— вдруг услышала Каролина. Вокруг было очень темно.Раздался звук, напоминающий чирканье зажигалки, и?крошечный огонек осветил помещение, оказавшееся подсобкой. Каролина обернулась, убирая руку от?своего?рта, и?облегченно выдохнула, увидев в?тусклом свете лицо Джастина.—?Ты?меня напугал!?— прошипела?она, толкая его в?плечо.Джастин только усмехнулся.—?Зачем ты?меня сюда затащил?—?Чтобы ты?не?выдала себя,?— бросил?он, озираясь по?сторонам, и?пытаясь найти выключатель.У дальней стены стоял пустой широкий стол. Остальное пространство было заставлено высокими стеллажами, на?которых горками возвышался хозяйственный инвентарь: швабры, тряпки, щетки и?прочая утварь. Здесь царил жуткий беспорядок. Пол был заставлен ведрами и?тазами. Пока он?осматривал кладовую, металлические части зажигалки нагрелись, и?когда его палец неосторожно сдвинулся чуть ниже, Джастин зашипел, и?комната снова погрузилась во?мрак. Зажигалка упала на?пол, громко звякнув обо что-то металлическое, отчего Каролина испугалась и?неловко попятилась назад, по?пути сбив большой железный?таз, задевший в?свою очередь швабру, которая с?грохотом повалилась на?пол. Джастин зашипел, и?Каролина замерла, боясь пошевелиться.Но было поздно, громкий шум уже привлек внимание. Снаружи послышались шаги. Кто-то приближался к?подсобке.—?Черт,?— услышала Каролина громкий шепот над своим ухом. Раздалось шуршание, тяжелый вздох, и?Джастин тихо прошептал:—?Сиди тихо, я?сейчас вернусь.—?Стой! Тебя?же?заметят,?— она вцепилась в?его пиджак.Джастин стряхнул ее?руку, раздраженно добавив:—?Я?сказал тебе сидеть тихо!?— он?резко распахнул дверь и?быстро выскользнул в?коридор.Каролина быстро задышала, прислушиваясь.—?Привет!?— услышала она приглушенный голос Джастина.—?Ох, это?ты, приятель,?— второй голос был удивительно знаком?ей, но?она все еще не?могла понять, кто говорил,?— что ты?здесь делаешь?—?Искал аптечку, мне сказали, что она в?подсобке,?— он?говорил так непринужденно, словно действительно пришел за?бинтами.—?Мне нужна будет твоя помощь завтра. Я?только что говорил с?ребятами, ночью товар будет здесь. Отлично повеселимся!?— раздался довольный смех.—?Без проблем,?— послышался голос Джастина.Что, черт возьми, здесь происходило? Каролина пребывала в?легком шоке, пытаясь связать все услышанное в?одну цепочку. Кто это?был? Как со?всем этим был связан Джастин?—?Я?собираюсь посетить великосветскую тусовку моего братца. Ты?со?мной??— услышала она вдруг. Это был Итан. Точно. Как она сразу не?узнала его голос?—?Нет, я?еще не?закончил. Поднимусь чуть позже,?— ответил Джастин.—?Хорошо,?— сказал Итан, после чего послышались удаляющиеся шаги.Дверь в?подсобку распахнулась, Джастин шагнул в?комнату, осматривая стену и?нащупывая рукой выключатель. Загорелась лампочка. Каролина, скрестив руки на?груди, мрачно смотрела на?парня, закрывающего за?собой дверь, ожидая объяснений. Он?молча прошествовал к?столу и?уселся на?него, облокотившись на?стену.—?Это был Итан!?— ошарашенно воскликнула?она, поняв, что он?не?собирается ничего ей?объяснять.—?Я?заметил,?— саркастично бросил Джастин.Каролина прошла к?столу, и?опустилась на?самый его край. Она многозначительно уставилась на?парня, давая понять, что ждет разъяснений.—?Что??— он?недовольно посмотрел на?нее.—?Да?так, ничего,?— повела плечами Каролина,?— сегодня ночью Итан ждет поставку какого-то неведомого, но, по?всей видимости, не?слишком легального товара. И?ты, оказывается, в?курсе. И?правда, ничего особенного,?— она вскинула руки, глядя на?парня.Джастин молчал. Он?снял свою маску, и?теперь, то?и?дело приближал отверстия на?ней к?глазам, и?отдалял?их, словно на?приеме у?окулиста. Каролина цокнула, закатывая глаза.—?Когда вы?вообще успели познакомиться??— она недоумевала, помня, что сегодня днем Итан и?Джастин пришли к?шезлонгам вместе, но?ей?подумалось, что их?познакомил Клод. Кажется, все было не?так просто.—?Мы?давно знакомы,?— фыркнул Джастин.?— Я?приехал сюда с?ним.Габриэлла говорила, что Итан приехал не?один, но?они почему-то решили, что он?с?девушкой.—?Вы?друзья?—?Скажем, деловые партнеры,?— таинственно прошептал Джастин, театрально расширяя глаза.—?Да?перестань уже говорить загадками!?— воскликнула Каролина.—?Он?мой дилер,?— раздраженно пояснил?он, понимая, что она не?отстанет.Осмыслив его слова, Каролина усмехнулась, чувствуя какое-то смутное разочарование.—?Поэтому я?и?затащил тебя сюда. Прости, что не?смог сделать это нежно. Я, правда, старался,?— подмигнул он?ей.Каролина смутилась. Она чувствовала себя неловко даже тогда, когда между ними было несколько метров. А?сейчас он?был так близко.—?Итан крупный наркодилер. И, поверь, ему не?стоит знать, что ты?в?курсе этого,?— покачал головой Джастин.***Матросы сновали по?палубе, готовя яхту к?отплытию. В?лучах восходящего солнца она выглядела воистину по-королевски. Белоснежный корпус сейчас отливал оранжевым, а?черные стеклянные полосы казались мутными от?утренней влаги.—?Я?хоть кого-нибудь там знаю??— окликнул Джастин приятеля, хлопая дверцей автомобиля.Итан, помогающий водителю вытащить чемодан, выглянул из-за багажника и?покачал головой:—?Не?думаю. Если честно, я?даже не?в?курсе, кого пригласил брат. Но, как правило, это очень скучные и?серьезные люди.—?Девочки там хоть будут??— поднял брови Джастин, поймав себя на?мысли, что уже жалеет об?этой поездке. Хотя, возможно, что отдых в?кругу незнакомых и?ничего от?него не?хотящих людей был?бы?сейчас как раз?тем, что ему нужно.—?Ну, если понадобятся, то?будут,?— улыбнулся?тот, захлопывая багажник,?— чувак, это всего лишь море. Не?космос.Он подошел к?Джастину, наблюдая, как водитель поднимает чемоданы по?трапу:—?На?месте разберемся.Джастин коснулся виска двумя пальцами, почувствовав приступ головной боли.—?Что, все еще не?отпускает??— усмехнулся Итан.Джастин кивнул, сморщив?лоб.Позавчера ночью Бибер отправился в?клуб, где они с?друзьями Итана до?раннего утра играли в?покер, умудрившись в?перерыве между партиями съездить в?Ле?Мёрис за?вещами Джастина. В?клубе они снюхали так много дорожек, и?выпили так много виски, что когда Джастин проснулся под вечер следующего дня в?доме Итана, он?даже не?помнил, как туда попал. Первой?же?его мыслью было, что все таблоиды наверняка уже пестрят фотографиями, на?которых бесчувственного Джастина выносят из?клуба. Или где там они были? Сейчас ему было так плохо, что это беспокоило его гораздо меньше чувства подступающего к?горлу комка. Горничная не?знала английского, а?уровень французского Джастина был так низок, что он?едва смог спросить у?нее, где Итан. Да?и?ему было?бы?неловко в?чужом доме с?налету выяснять, где здесь?бар. Когда вскоре вернулся Итан, Джастин почти умолял его налить ему чего-нибудь алкогольного. Пара бокалов виски, и?Джастин чувствовал себя куда более живым. Под конец вечера они вместе накидались джином со?льдом, любимым напитком покойного мсье Дюваля, запасов коего в?доме было предостаточно. Когда их?автомобиль был подан к?входу, Итан почти тащил к?нему захмелевшего Джастина, бормотавшего, что он?забыл дома своего любимого оленя, а?его астролог запрещает путешествовать без него. Итан, запихивая Бибера на?заднее сиденье, тщетно пытался объяснить?ему, что он?не?Санта. Но?Джастин его не?слушал. Он?громко пел гимн Канады, приправляя его отборным матом.Сейчас, после долгой утомительной дороги, он?уже протрезвел, страстно желая хлебнуть чего-нибудь?еще. Но?Итан ясно дал понять, что тому пора приобрести человеческий облик, хотя?бы?на?время знакомства с?гостями судна.***—?Значит, ты?его клиент??— спросила Каролина.—?Да, скажем, он?один из?моих дилеров,?— пожал плечами Джастин,?— но?ты?не?должна была об?этом знать. Я?человек публичный, и?слухов мне хватает. Журналисты и?так только и?заняты?тем, что выискивают мое грязное белье.—?Мне нет никакого дела до?твоих отношений с?прессой,?— перебила его девушка.?— Итан сказал, что ты?должен будешь ему помочь. Помочь употребить товар? Неужели он?не?справится один?Джастин рассмеялся. Похоже, ему было весело. А?вот Каролина почувствовала себя очень глупо.—?Наверное, ты?не?понимаешь, о?каких объемах идет речь,?— пояснил?он, но поймав ее?презрительный взгляд, говорящий о?том, что она этого бахвальства не?оценит, добавил, —?нет, мы?разделим товар, часть я?заберу в?Лос-Анджелес.—?Как вам удастся сделать это незаметно? Это всё-таки запрещено.—?Ночью мы?будем в?нейтральных водах. Там за?этим никто не?следит. Ну, а?насчет того, как я?провезу это в?США,?— Джастин ухмыльнулся,?— в?том, чтобы быть мной, есть кое-какие преимущества. Например, отсутствие пограничного контроля.—?Как к?этому относится твой менеджер, или кто там занимается твоими делами??— спросила?она, рассеянно наблюдая за?пылинками, танцующими в?тусклом свете одинокой лампочки.Джастин прикусил губу.***Почти никого из?команды все еще не?было в?отеле, когда он?вернулся в?свой номер поздно ночью. Он?быстро перемещался по?комнатам, наспех закидывая свои вещи в?чемоданы, и?игнорируя вопросительные взгляды его фотографа Альфредо и?стилиста Райана, единственных, кто находился в?его номере.—?Может, объяснишь??— Альфредо подал ему футболку, до?которой тот никак не?мог дотянуться.—?Я?не?полечу в?Лос-Анджелес,?— бросил Джастин, дергая заевшую молнию на?чемодане,?— у?вас есть ключи от?моего дома. Остановитесь пока у?меня. Я?вернусь через недельку.—?Вернешься? А?куда ты?собираешься??— спросил Райан, скрестив руки на?груди.—?На?яхту знакомого,?— безразлично ответил Джастин.Повисло молчание. Фредо и?Райан переглянулись.—?И?как прикажешь поступить с?презентацией новых духов в?эту субботу??— Райан недовольно буравил его взглядом.—?Мне все равно,?— пожал плечами?тот.—?Тебе все равно??— вышел из?себя Райан, срываясь на?крик.?— Что я?скажу Скутеру? Что ты?забил на?все, и?умотал отрываться с?девочками и?кокаином??— он?ходил по?огромной гостиной, размахивая руками, понимая, что получит за?то, что опять не?уследил за?этим строптивым пацаном.—?Не?завидуй,?— усмехнулся Бибер.—?Тебе смешно??— возмутился Райан,?— Да?он?будет в?бешенстве! Что я?должен ему сказать?—?Скажи, чтобы презентовал духи?сам,?— безразлично ответил?тот.—?Джастин, послушай,?— уже спокойнее сказал?он, присаживаясь на?край дивана,?— мы?оба знаем, ты?не?в?первый раз срываешь такие мероприятия,—?Парень, зачем ты?так??— осторожно вмешался Фредо.?— Скутер сделал для тебя больше, чем твой собственный отец.Джастин остановился, уставившись в?одну точку, и?теребя руками футболку. Ему было неприятно это осознавать, но?это было правдой. Джереми в?свои сорок так и?остался ребенком. И?Скутер действительно делал для него больше, чем отец. Однако его это никак не?оправдывало. Пусть весь мир говорил?бы?ему, что Скутер заботится о?нем, Джастин прекрасно знал, что эта забота сродни заботе фермера о?самой большой репке в?его огороде. В?конечном итоге, репка должна была принести ему прибыль. А?Джастин не?хотел быть репкой.Он подпер подбородок кулаком, и?постучал указательным пальцем по?уголку?губ, уставившись взглядом куда-то в?потолок.—?Как?бы?еще заработать на?Джастине? Может быть, выпустить коллекцию лаков для ногтей? Стоп, это ведь уже было,?— Бибер злобно улыбнулся,?— может быть тогда коллекцию косметики для девочек? Нет, и?это мы?уже сделали. Да, наплевать, что Джастин станет посмешищем для всего мира,?— Джастин подошел к?дивану и?навис над?ним, упираясь ладонью в?подлокотник, заставляя Райана отшатнуться назад:—?Эта презентация не?была моей инициативой. Я?не?собираюсь быть его личной машиной, печатающей деньги. Пока я?был ребенком, это сходило ему с?рук, но?я?давно вырос. Я?просто хочу делать музыку. И?меня мало волнует, что об?этом думает Скутер.Парни понимали, что он?прав. Его мнение вообще редко бралось в?расчет, по?крайней мере, пока он?не?понял, что может распоряжаться своей жизнью?сам. Однако Райан также знал, что спрашивать за?отсутствие Джастина на?важном мероприятии, будут с?него. Ему так надоело покрывать этого сопляка, считающего себя правителем мира, и?делающим?то, что ему вздумается. Но?эта работа была для Райана всем. Он?был начинающим стилистом с?весьма скромным портфолио, когда Скутер взял его в?команду. Поначалу они с?Джастином отлично ладили, и?Райану всегда удавалось угомонить этого ребенка. Но?Джастин действительно давно вырос. А?Райан все еще имел репутацию его названного старшего брата, который получал по?шее каждый?раз, когда младший слетал с?катушек. Райан давно бросил?бы?это дело. Но?тогда на?карьере пришлось?бы?поставить крест. Будучи от?природы трусоватым, Райан старался держаться подальше от?проблем. Но?средства массовой информации не?зря окрестили Бибера траблмэйкером*. Проблемы были его привычными спутниками, даже тогда, когда он?ничего для этого не?делал. Рядом с?ним невозможно было жить спокойно, и?Райан постоянно чувствовал себя сидящим на?пороховой бочке. Это очень выматывало, но?поделать с?этим он?ничего не?мог.Фредо подошел к?Джастину:—?Не?горячись. Райан здесь не?при?чем. Ты?должен выяснить отношения со?Скутером.Бибер обернулся, направляясь к?чемодану:—?Я?ни?с?кем не?собираюсь выяснять отношения. Я?устал, и?хочу отдохнуть. Пусть перенесет презентацию. Мир не?погибнет, если получит очередные девчачьи духи от?Джастина Бибера на?несколько дней позже. Мне наплевать на?Скутера и?на?его гениальные идеи извлечения прибыли, можете так ему и?передать.—?Ну?и?с?кем ты?едешь? Со?своими ненормальными дружками??— нагло усмехнулся Райан, понимая, что нарывается.Джастин окинул его холодным взглядом и?отвернулся.—?Не?знал, что Гунзо прилетел в?Париж,?— продолжал?тот, -?или, может быть, Калил?—?Не?твое дело,?— холодно бросил Джастин.—?Джастин, посмотри в?кого ты?превратился! Что они из?тебя сделали??— почти кричал Райан.Фредо молча наблюдал за?этой сценой, стоя у?двери в?ванную комнату. Ему нечего было добавить, ведь все видели, как друзья Джастина влияли на?него.—?Закрой?рот, Райан, пока я?не?ударил тебя,?— Джастин угрожающе двинулся по?направлению к?нему.Альфредо напрягся, в?воздухе витал дух серьезного раздора. Он?был крайне удивлен, что Райан осмелился сказать?то, что думал. Обычно он?был куда более осмотрителен в?своих словах и?поступках. Он?побаивался Джастина, это ни?для кого не?было секретом. Прямо сейчас он?позволил Биберу приблизиться к?себе вплотную. Его грудь быстро вздымалась, опаска читалась в?его глазах, но?остановиться он?не?мог, уж?слишком долго он?держал все это в?себе.—?Давай, скажи?мне, что они отличные ребята! Что вы?хотите сделать мир лучше, что они уважают и?ценят тебя,?— с?вызовом выпалил?он.Джастин молча стоял напротив него, сжимая кулаки и?напрягая челюсть.—?Единственное, что они ценят в?тебе, это твое влияние, продолжал?тот,?— а?ты, вместо того, чтобы давно послать их?куда подальше, кормишь и?развлекаешь?их.?Не?смотри на?меня?так! Да?они?же?смеются над тобой! Ты?единственный, кто этого не?замечает.Джастин медленно перевел взгляд на?Фредо, словно ожидая поддержки. Тот только опустил глаза.После долгой паузы, Бибер, осмыслив все услышанное, разочарованно усмехнулся, покачивая головой:—?Понятно.Райан развел руками, отворачиваясь. Неужели он?и?вправду мог рассчитывать на?то, что Джастин его услышит? С?тех?пор, как его окружение изменилось, в?его компании чуть?ли?не?каждую неделю стали появляться новые друзья, которые буквально через несколько дней называли Джастина своим братом. Бибер, развесив?уши, был готов чуть?ли?не?ковровую дорожку перед ними стелить, хотя они вертели им?как профессиональные жонглеры. Ему многие говорили об?этом, но?он, конечно, не?слушал. Более умные подхалимы нараспев твердили?ему, что он?прекрасно разбирается в?людях, и?его друзья?— лучшие из?тех, кем он?мог себя окружить. Райан, вообще-то, и?сам был таким. До?сегодняшнего?дня. Но?сейчас Джастин просто вывел его из?себя настолько, что он?не?смог и?дальше скрывать своего мнения обо всей его свите. Как только он?закончил свой горячий монолог, сразу?же?ощутил нервное подрагивание ладоней. Ноги норовили подкоситься, Райан был уверен, что Бибер ударит?его, или, что гораздо хуже, уволит. Но?сейчас Джастин молча приминал одежду в?чемодане, не?обращая внимания на?парней.Фредо сделал шаг навстречу к?нему:—?Джастин, скажи, с?кем ты?будешь??— тихо спросил?он.Бибер выставил ладони вперед:—?Просто оставьте меня в?покое,?— устало сказал?он,?— тоже?мне, полиция нравов.Он застегнул молнию на?чемодане, снял телефонную трубку и?набрал несколько цифр:—?Это номер 311, отправьте вещи по?адресу, который я?оставил на?стойке регистрации.Джастин поставил свои чемоданы у?двери, засунул руки в?карманы и?оглядел номер.—?Райан, можешь не?беспокоиться о?Скутере. Я?позвоню ему?сам,?— ледяным тоном произнес?он.Райан стоял спиной к?нему, скрестив руки на?груди, и?смотрел в?окно.—?Угу,?— кивнул?он, прекрасно зная, что Джастин никогда не?держит своего слова.***Джастин резким движением руки кинул свою маску на?стеллаж. Каролина вздрогнула.—?Его это не?касается,?— скрипнул зубами парень, давая понять, что не?желает говорить на?эту тему.Повисло молчание. Он?смотрел прямо перед собой, погруженный в?свои мысли.—?А?Клод в?курсе, чем занимается его брат??— спросила Каролина, не?выдержав долгой паузы.—?Не?думаю, что он?вообще знает, что Итан когда-либо употреблял наркотики,?— покачал головой парень.—?Как это вообще можно скрыть?—?Лучше, чем ты?думаешь,?— ухмыльнулся?он,?— особенно, когда живешь отдельно от?родителей. Моя мама, например, до?сих пор не?знает. Ну, или предпочитает не?знать.—?Рано или поздно это все равно всплывет,?— пробурчала Каролина.Джастин фыркнул.—?Не?надо думать, что я?прожжённый наркоман. До?неадекватного состояния, как правило, не?доходит. Ну, разве?что, иногда.Не так давно Каролина вообще не?задумывалась об?этой проблеме. Но?теперь она знала, к?чему приводят подобные пристрастия. Ее?младший брат в?свое время, чуть было не?увяз в?этом по?самые?уши, благодаря своим богемным друзьям. Когда его бросила девушка, он?одумался. Но?Ноэль, вообще, был довольно силен духом. Кто-то чуть слабее, возможно, не?смог?бы?остановиться.—?Когда это началось??— спросила?она, глядя куда-то в?пол.—?Давай не?будем устраивать из?этого спектакль,?— раздраженно бросилДжастин.Каролина смотрела на?него, и?удивлялась, как она могла так ошибиться в?человеке. Он?казался ей?сильным и?смелым. А?на?деле был жалким слабаком, зависимым от?такой жуткой привычки. Она смотрела на?него с?сочувствием. Меньше всего Джастин хотел видеть в?глазах женщины жалость к?себе.—?Что??— не?выдержал?он.—?Мне так не?хочется признаваться в?этом, но…?— она помолчала пару секунд, а?потом резко подняла голову,?— ты?разочаровал меня.Джастин снова фыркнул, эту фразу он?уже слышал раньше. И?она не?входила в?число?тех, которые ему хотелось?бы?услышать снова.—?Зачем тебе?это??— вдруг серьезно спросила?она, оборачиваясь к?нему.—?Да?не?знаю?я.?Никогда не?размышлял на?эту тему,?— он?задумался.?— Тогда меня бросила девушка?и, к?счастью, рядом оказались люди, которым я?не?был безразличен. Они помогли мне пережить этот тяжелый период.—?Накормив тебя веселящими средствами? Хороша помощь…—?Я?предпочитаю?то, что можно курить,?— усмехнулся?он, и, понимая, что лжет, раздраженно добавил,?— и?вообще, не?будь занудой.—?Какой?бы?тяжкой не?была твоя жизнь, ты?должен уметь справляться с?проблемами, не?прибегая к?допингам. Если?ты, конечно, не?полное ничтожество,?— с?деланным равнодушием добавила?она.—?В?тот момент мне было наплевать на?эту философию, я?готов был сделать что угодно, только?бы?стало легче,?— печально усмехнулся Джастин,?— можешь считать меня ничтожеством. Наверно тогда я?именно таким и?был.—?И?давно это было??— уточнила?она.—?Пару лет назад,?— пожал плечами парень.—?Тогда почему ты?продолжаешь?—?Это обычный атрибут тусовок. Только и?всего,?— устало вздохнул?он, слезая со?стола.?— Хотя многие несправедливо полагают, что во?всем виноваты мои друзья.—?Я?конечно не?председатель одного из?твоих фанклубов, но?я?тоже нередко слышала от?подруг нелестные замечания в?адрес твоих друзей,?— вдруг вспомнила?она. Каролина пыталась собрать воедино?все, что когда-либо слышала об?этом парне.—?Меня это не?удивляет. Они не?пользуются популярностью среди моих фанатов,?— усмехнулся Джастин.—?А?для этого есть причины?—?Конечно, нет! Мои друзья?— отличные ребята. Только?то, что цвет их?кожи отличается от?цвета нашей, не?делает их?животными. Я?доверяю?им, и?не?вижу причин думать, что я?ошибаюсь.Она задумалась.—?Помнишь то?видео, где ты… Хм…?— Каролина потерла?нос, подбирая нужные слова,?— Справлял нужду в?ведро на?кухне какого-то ресторана? Кто-то, кажется, говорил?мне, что его продал таблоиду твой близкий друг. Как его?имя??— она повертела рукой в?воздухе, пытаясь вспомнить.—?Крис,?— помрачнел Джастин.?— Это другое. И?он?не?был мне другом.Джастин знал, что это не?так. Лил Твист был одним из?самых близких его друзей, по?крайней мере, он?довольно долго так считал. И?все?же, та?история уже была покрыта толстым слоем пепла для Бибера, который теперь куда более осмотрительно выбирал себе друзей.—?Но?ведь ты?наверняка тоже ему доверял??— спросила?она.Парень опустил взгляд. Конечно, он?доверял?ему. Тот случай был для него словно удар промеж ребер. Будучи музыкантом, пусть и?не?слишком успешным, Твист не?нуждался в?деньгах. По?крайней мере, в?той смешной сумме, которую он?получил за?это злосчастное видео. Джастин до?сих пор не?мог поверить в?то, что друг сделал это только для того, чтобы его очернить. Крис вообще очень много на?себя брал. Он?устраивал шумные вечеринки в?доме Джастина, пока тот был в?турне. Бибер, в?общем-то, не?был против, если?бы?только эти тусовки не?привлекали внимание соседей и?полиции. Твист считал нормальным брать тачки Джастина, даже не?спрашивая его разрешения. Тот случай, когда он?сбил папарацци, и?скрылся с?места преступления, был последней каплей для Джастина. Разумеется, все подумали, что за?рулем был сам Бибер, которого на?тот момент даже не?было в?городе. Но?разве кому-то можно было это объяснить? После шумной ссоры, Джастин попросил Криса покинуть его?дом, в?котором тот жил уже довольно долгое время. Через неделю это видео появилось в?сети.Ребята, которые окружали Джастина теперь, были куда тише. Да, они никогда не?перечили?ему. И?он?был?бы?идиотом, если?бы?не?заметил этого. Иногда он?даже специально проверял, насколько далеко он?сможет зайти, прежде чем они его остановят. Но?никто из?них не?смел его упрекнуть даже тогда, когда он?приставил нож к?горлу своей кошки. Конечно, он?не?собирался причинять ей?боль. Но?то, что они молча смотрели на?это, повергло его в?шок в?тот день. Однако его друзья всегда приходили на?помощь после того, как случалось что-то плохое. Они защищали его от?нападок прессы, строча длинные восхваляющие посты в?социальных сетях. Они в?любое время суток могли достать?то, что было нужно Джастину. Они сопровождали его везде, чтобы ему не?было одиноко. И?они были готовы составить ему компанию во?всем, за?что?бы?он?ни?взялся. И?все?же, иногда ему просто хотелось поговорить с?кем-то, открыть душу, обсудить проблемы. Его друзья не?могли ему в?этом помочь. Вечеринки были их?ответом на?все вопросы. Хорошая трава и?ЛСД, порошки, новые экспериментальные наркотики, коктейли из?рецептурных лекарственных препаратов. О?да, эти ребята знали толк в?том, как нужно отрываться. Казалось, их?вообще ничего не?тревожит. Поначалу Джастин не?был согласен с?ними в?том, что без допингов хорошей вечеринки быть не?может. Но?позже, Бибер все чаще стал ловить себя на?мысли, что ему очень скучно среди всех этих полуголых красоток и?куражащихся парней. И?это, в?конечном итоге, сыграло свою роль. Вскоре, Джастин привык к?такому легкому способу решения проблем. То?есть, проблемы таким образом, конечно, не?решались. Но?это помогало ему о?них не?думать.Помимо всего прочего, у?них всех был немаловажный якорь в?отношениях, основанный на?общих интересах. Его друзья, как и?он, любили спорт, азарт и?адреналин. Они разделяли его взгляды, и?вообще были хорошими людьми. Почему Джастин должен был видеть что-то плохое в?том, что хотел как можно лучше позаботиться о?своих друзьях? Они любили женщин, и?Бибер легко мог им?их?предоставить. Большинство прекрасных посетительниц его огромного особняка в?Лос-Анджелесе, на?самом деле, никогда не?были в?спальне хозяина дома. В?основном с?ними развлекались его приятели. Биберу?же?всегда больше нравилось просто разговаривать, отчасти потому, что его друзья были с?ним не?слишком многословны. Обычно они многозначительно хмыкали, или?же?просто молчали, когда он?делился с?ними своими переживаниями. Однако когда Джастин в?очередной раз ссорился со?своей девушкой, его?дом, как по?мановению волшебной палочки, снова наполнялся незнакомыми тусовщиками, помогающими забыть о?неприятностях, как минимум, до?утра. Иногда Джастин чувствовал себя Джеем Гэтсби, в?очередной раз поливая стриптизершу из?бутылки Шато Марго за?восемнадцать тысяч долларов. Друзья никогда не?спрашивали его ни?о?чем, они просто делали?так, чтобы ему было хорошо.—?Я?давно избавился от?людей, которые не?желали мне добра,?— пожал Джастин плечами, понимая, к?чему она клонит.—?Почему ты?не?допускаешь мысли, что и?в?своих новых друзьях тоже можешь ошибаться??— осторожно заметила?она.—?Не?стоит думать, что я?полный идиот,?— улыбнулся Джастин,?— периодически в?нашей компании появляются новые лица,?— он?провел пальцем по?поверхности стола, словно вырисовывая что-то,?— обычно, если они продажны, они не?задерживаются у?нас надолго. Тех парней, которые составляют мой ближайший круг общения, я?знаю не?первый день. Они, можно сказать, проверены временем,?— потер он?бровь.—?Может быть, они просто умнее,?— пробурчала она себе под?нос.Он проигнорировал это заявление, решив, что она одна из?тех, кто судит, не?разобравшись в?ситуации. На?деле?же, мнение Каролины было куда ближе к?истине, чем его собственное. Но?объяснять ему это сейчас было равносильно битью головой о?глухую стену.—?Мне неважно, что вы?все об?этом думаете,?— покачал он?головой.?— Главное, что я?верю своим друзьям.Каролина кивнула головой:—?Ты?прав. К?сожалению, это и?правда, самое главное,?— безнадежно произнесла?она, понимая, что его не?переубедить.Джастин молчал. Он?держался очень уверенно, похоже, его паразитирующие друзья и?впрямь задурили ему голову. Впрочем, Каролина, конечно, могла ошибаться. С?чего?бы?ей?вообще думать о?его друзьях плохо? Она понятия не?имела, что это за?люди. Наверное, Джастину действительно было виднее.—?Я?возьму свои слова обратно, если тогда, когда у?тебя случится беда, они будут рядом и?действительно помогут тебе,?— покачала головой Каролина.—?Они помогут, они делали это не?раз,?— отрезал Джастин.—?Тебе не?кажется, что ты?слишком агрессивно реагируешь на?простые домыслы?—?А?тебе не?кажется, что тебя это не?касается? Ты?не?знаешь моих друзей, поэтому не?лезь не?в?свое дело,?— рявкнул Джастин, еле сдерживая себя.Ему нужно было остыть. Он?не?смог остаться спокойным на?протяжении этого неприятного разговора, хотя очень старался. Это была самая долгая беседа на?эту тему в?его жизни. Обычно он?пресекал даже попытки подобных разговоров. Раньше никто не?заводил с?ним бесед на?эту тему. И?сам он?никогда не?размышлял об?этом всерьез. Каролина затронула те?его стороны, которые он?предпочитал сдерживать глубоко внутри. Райан Батлер, единственный из?тех, кого он?знал давно, с?самого начала относился к?его новым друзьям настороженно, и?в?их?безудержных вечеринках предпочитал участия не?принимать. Но?он?вообще был довольно замкнутым и?тяжело сходился с?новыми людьми, тогда как Джастин с?детства был очень дружелюбным и?открытым. Он?просто счел, что Райан не?нашел общего языка с?его новыми друзьями.Даже Селена, его бывшая девушка, никогда не?говорила с?ним об?этом. Каждый?раз, когда дело касалось наркотиков, она просто махала рукой и?уходила. Если даже ей?было наплевать на?то, какую дорогу выбрал Джастин, почему Каролина, которую он?знал всего несколько дней, так неравнодушно отреагировала на?это?Сейчас она стояла у?противоположной стены, отвернувшись от?него, и?смотрела куда-то в?стену. Эта девочка, сама являя собой огромный сгусток проблем, похоже, искренне хотела разобраться в?причинах, толкнувших его на?этот путь. А?он?просто наорал на?нее. Пожалуй, он?действительно был слишком груб.Джастин подошел к?ней, и?тронул за?локоть:—?Прости, не?хотел хамить тебе,?— тихо сказал?он.—?Да?делай, что хочешь,?— отдергивая руку, бросила?она.?— Почему меня вообще должна волновать твоя жизнь?—?Потому что я?твой мнимый бойфренд,?— улыбнулся?он.—?Кстати, как ты?вообще здесь оказался??— вдруг спросила?она.—?Я?пошел за?тобой. Ты?же?убежала оттуда, словно за?тобой черти гнались.Она молчала.—?Ты?не?забыла о?нашем договоре??— напомнил?он.—?О?каком еще договоре??— Каролина сделала?вид, что не?понимает о?чем речь.—?Ты?обещала рассказать, участником какого спектакля я?стал, если я?соглашусь сыграть роль твоего бойфренда,?— напомнил?он.?— Кто это?был, там, на?маскараде?—?Ах, это,?— недовольно протянула Каролина,?— да?ничего особенного. Это были мои знакомые,?— отмахнулась?она, пристально разглядывая плакат со?схемой эвакуации из?помещения. Продолжать?она, кажется, не?собиралась.—?Это вся история??— Джастин недоуменно приподнял бровь, и?скрестил руки на?груди.Каролина продолжала молчать, сосредоточенно водя пальцем по?схеме.Джастин вскинул руки:—?Я?ведь могу и?передумать. Скажу твоим друзьям, что ты?все выдумала,?— он?задумчиво потер подбородок.Она вдруг резко повернулась, и?обеспокоенно взглянула на?него:—?Ты?этого не?сделаешь!?— настороженно протянула?она, заметно сомневаясь в?своих словах.—?Не?сделаю. Если ты?мне прямо сейчас все расскажешь,?— Джастин, похоже, был серьезен.Каролина устало вздохнула:—?У?нас с?Адамом был роман,?— развела она руками.—?Это многое объясняет,?— понимающе улыбнулся Джастин, и?отвел глаза, словно недоговаривая что-то.—?Что??— недоуменно спросила Кэри.Джастин снова улыбнулся, качая головой:—?Должен признаться, он?весьма неприятный?тип.—?Неприятный??— воскликнула Каролина, и?Джастин подумал, что все-таки не?стоило говорить этого. Однако она разочарованно усмехнулась, и, сверкнув глазами, добавила:—?Да?я?бы?ему голову открутила!?— Она опустила взгляд, словно вспоминая что-то.Когда молчание затянулось, Джастин сказал:—?Похоже, он?тебе все еще небезразличен…?— вообще-то, он?вовсе не?собирался этого говорить, но?слова сами вырывались, подгоняемые каким-то смутным сожалением.Каролина уставилась на?Джастина, словно на?умалишенного.—?Ты?ошибаешься,?— усмехнулась?она.—?Не?думаю,?— сказал?он,?— ты?пытаешься вызвать его ревность, используя меня.—?Да?плевать я?на?него хотела!?— раздраженно бросила?она, и, тяжело вздохнула,?— его подруга, Эва, моя давняя соперница. Мы?знакомы с?самого детства, и?она всю жизнь только и?занимается?тем, что пытается мне напакостить.Она взглянула на?Джастина, который, подперев подбородок рукой, внимательно смотрел на?нее, ожидая продолжения истории.—?Я?просто не?хотела выглядеть дурой. Эва всегда хотела?то, что было у?меня.—?Я?понял?это, когда она беззастенчиво флиртовала со?мной во?время танца, в?то?время как ее?парень находился в?нескольких метрах от?нас,?— фыркнул Джастин.—?Ой, только не?делай?вид, что она тебе не?нравится,?— усмехнулась Каролина.—?Ну?почему?же,?— развел руками Джастин,?— она красивая девушка, даже очень,?— он?помолчал несколько секунд, обдумывая, как правильнее выразить свое мнение о?ней. Каролине было достаточно этой заминки, чтобы сделать выводы.—?Ясно,?— хмыкнула?она.—?Нет. Тебе не?ясно. Ты?ведь даже не?дала мне договорить,?— возмутился?он,?— она пустая. Я?видел десятки таких, как?она, ежедневно.Каролина закивала головой, явно не?веря сказанному.Джастин замешкался, сомневаясь, стоит?ли?говорить?это, и?все?же, шумно выдохнув, добавил:—?Хочешь правды? Хочешь знать, что я?думаю о?ней на?самом деле??— он?замолчал на?секунду, а?потом на?одном дыхании выпалил,?— я?не?знаю, каким нужно быть идиотом, чтобы променять тебя на?нее.Он смотрел на?нее, ожидая, и?даже побаиваясь реакции. Каролина отвела взгляд, понимая, что разговор идет не?в?нужное русло. Ей?не?особенно хотелось сейчас выяснять отношения еще и?с?Джастином.—?Ты?не?врал, когда сказал, что употребляешь только?то, что можно курить??— не?слишком мастерски перевела она тему.Джастин повел плечами. Вообще-то, он?сказал?ей, что только предпочитает курить. Хотя оба варианта не?были правдой.—?Я?серьезно,?— настаивала?она,?— Джастин, я?знаю, о?чем говорю. Мой брат употреблял многие тяжелые наркотики. Это не?закончится хорошо. Скажи, что ты?просто куришь траву.—?Да,?— солгал?он, не?желая снова слышать разочарование в?ее?голосе.?— Уже долгое время я?не?употребляю ничего, кроме марихуаны.—?Ты?не?врешь?мне??— подозрительно посмотрела она на?него. -?Нет, правда, я?уже говорила тебе…Джастин, даже не?дослушав?ее, схватился за?голову, и?замычал:—?Да?отстань?ты! Какое тебе вообще дело??— протянул он?раздраженно.—?Ты?же?мой мнимый бойфренд, я?за?тебя беспокоюсь,?— наигранно пожала она плечами.—?Твоему мнимому бойфренду приходится слишком стараться, чтобы вытянуть из?тебя хоть слово. И, кстати, он?уже всерьез подумывает разорвать выдуманные отношения, если ты?и?дальше будешь столь немногословна,?— угрожающе произнес Джастин.—?Да?что ты?хочешь узнать??— Каролина недовольно скрестила руки на?груди.—?Ну, соперничаете вы?с?ней. Ну, спит она с?твоим бывшим. Но?причем тут?он? Ты?явно не?питаешь к?парню симпатии.—?А?ты?питаешь симпатию к?своим бывшим подружкам?—?Ну, я?не?ненавижу их?настолько, чтобы хотеть открутить им?головы,?— рассмеялся?он.После долгой паузы, она тихо сказала:—?Он?спал с?ней, пока мы?были вместе.Джастин задумался.—?Да.?Это неприятно. Значит, вы?не?так давно расстались?—?Да.—?И?как давно это случилось?Каролина смерила его холодным взглядом, явно не?желая вдаваться в?подробности. Джастин с?минуту просто смотрел на?нее, а?потом, развернувшись, направился к?двери.—?Куда?ты??— забеспокоилась?она.—?Я?пас,?— махнул он?рукой,?— не?хочу ввязываться в?непонятные отношения, с?непонятной для меня ролью.—?Стой,?— воскликнула она злобно,?— один звонок, и?завтра на?яхте будет масса репортеров, страстно желающих узнать, какие наркотики ты?употребляешь!?— прошипела?она, сверкая глазами.—?Ты?меня шантажировать собралась??— весело рассмеялся Джастин.?— Рассказывай, а?следом, я?расскажу?им, что ты?заразила меня сифилисом. На?яхте теперь многие могут подтвердить, что мы?были вместе,?— сказал?он, сдерживая улыбку.?— Детка, не?нужно пугать меня?тем, чего я?не?боюсь. Если ты?не?входишь в?число моих безумных фанатов, то?ты?даже представить себе не?можешь, с?каким количеством слухов я?сталкиваюсь ежедневно, на?протяжении последней пары?лет,?— печально усмехнулся?он.Каролина молчала, не?зная, что добавить.—?Я?был с?тобой честен,?— серьезно сказал Джастин,?— Я?согласился выполнить твою просьбу, даже не?зная, на?что соглашаюсь, хотя я?знаю тебя,?— он?задумался,?— пару дней. Я?ведь даже не?просил тебя оказывать мне услугу взамен, только хотел знать, что происходит. А?ты?просто водишь меня за?нос,?— он?выглядел подавленным.Вообще-то, он?был прав, считая, что имеет право знать правду, Каролина это понимала. Но?ей?было очень сложно раскрыться перед незнакомым, совершенно чужим человеком. Она задумалась. Чужой человек, который за?несколько дней сделал для нее больше, чем многие родные за?всю жизнь. С?виду, он?был порядочным парнем, но?ведь и?Адам казался таким. Однако Джастин доверил ей?то, о?чем вряд?ли?трепался с?каждым малознакомым человеком. Может быть, ему тоже сложно было раскрыться? Действительно, что она теряла, доверившись?ему? Ведь сегодня она все равно видит его в?последний?раз. Поразмышляв еще несколько секунд, она все-таки решилась, сама поражаясь своему безрассудству. Этот парень влиял не?нее так странно.—?Ладно, слушай,?— начала?она. Джастин ловким движением запрыгнул на?стол, удобно устроившись у?стены, и?сцепив руки в?замок.—?Адам и?я?встречались около полугода,?— продолжила Каролина.На протяжении ее?рассказа Джастин даже не?шелохнулся, сосредоточенно слушая, и?лишь изредка переводя взгляд то?на?несуществующую точку в?воздухе, то?на?девушку. По?его лицу было невозможно понять, о?чем он?думает. Несколько долгих минут Каролина увлеченно рассказывала, то?и?дело поднимая брови, словно удивляясь, как можно было быть такой дурой.—?Видел?бы?ты?Габриэллу, когда она узнала об?этом,?— усмехнулась Каролина, передернув плечами, когда закончила.—?Так она тоже в?курсе этой истории?—?Она моя лучшая подруга, она знает обо мне?все,?— сказала девушка,?— А?теперь знает еще и?Клод,?— не?слишком радостно добавила?она.—?Зачем Клод вообще пригласил его сюда?—?Клод?бы?никогда этого не?сделал. Он?пригласил?Эву. Публично они с?Адамом еще не?появлялись вместе, так что Клод не?мог знать, кого она привезет с?собой.—?Ты?сказала, что Клод?бы?не?пригласил Адама, почему??— Джастин приложил палец к?губам, явно заинтересовавшись этой историей.—?У?них свои счеты,?— пояснила Кэри.***Выдался чудный мартовский понедельник, погода была просто отличной. Ранняя весна в?Париже всегда была удивительной. Клод надел белоснежную рубашку с?накрахмаленным воротником, и?один из?сшитых на?заказ костюмов. Повязав галстук, он?оглядел себя в?зеркало, и?спустился к?завтраку. Отец, как обычно, ранним утром отправился в?офис. В?последнее время он?чувствовал себя все хуже и?хуже. Его болезнь прогрессировала, врачи опасались давать какие-либо прогнозы. Но?по?их?осторожным фразам было ясно, что ему осталось немного. Он?с?трудом добирался до?автомобиля даже с?помощью водителя. Клод давно предлагал отцу использовать по?назначению свой домашний рабочий кабинет, но?отец был непреклонен, заявив, что если понадобится, то?он?умрет в?своем рабочем кресле, но?компанию не?оставит. Трудоголик до?мозга костей, он?даже не?вспомнил, что его день рождения был именно сегодня.Клод долго раздумывал, стоит?ли?устраивать празднование. Шестьдесят пять лет –?это, пусть не?круглый, но?юбилей. В?конечном итоге, он?решил, что у?отца вряд?ли?хватит сил даже на?небольшое семейное торжество. Итан сказал, что, несмотря на?то, что они не?слишком ладят с?отцом, он?не?пропустит такое событие, особенно в?свете неутешительных прогнозов врачей.—?Я?не?знаю, будет?ли?он?праздновать свой следующий день рождения,?— так объяснил свое рвение младший Дюваль. Итан очень любил отца, хотя никогда и?не?говорил об?этом вслух.У Клода с?самого утра было прекрасное настроение. Даже привычный утренний кофе сегодня казался необычайно вкусным. И?все было отлично, пока он?не?взял в?руки свежую прессу, заботливо разложенную их?экономкой на?обеденном столе. Обложка одного из?финансово-аналитических изданий, которые Клод пролистывал каждый понедельник за?завтраком, сразу привлекла его внимание. Фамилия Дюваль крупным шрифтом поблескивала ровно по?центру страницы.—?Сукин?сын!?— воскликнул мужчина, слишком резко взмахнув рукой. Фарфоровая чашка с?кофе слетела со?стола прямо на?светло-коричневые брюки, и, опрокинувшись на?пол, разбилась. Темное пятно медленно расплывалось по?ткани. Клод, не?обращая внимания на?мокрые штаны, судорожно перелистывал страницы, в?поисках статьи о?своем отце. Горничная, появившись из?ниоткуда, словно тень, принялась вытирать кофе, разлитый по?полу.—?Он?все-таки сделал?это,?— бормотал Клод, разглядывая подпись под статьей. Текст вышел из-под пера главного редактора журнала, Адама Моро. Как правило, он?писал только о?самых важных событиях в?мире бизнеса. Но?лучше?бы?ему сейчас было этого не?делать… Клод уже и?думать об?этом забыл.С тех?пор, как мсье Дювалю становилось хуже, акции ?Олд Прайсез? стремительно падали в?цене. Это случалось рано или поздно с?любым бизнесом, в?управлении которым присутствовал принцип семейственности. Или с?тем, чей владелец был слишком твердолоб, чтобы признать необходимость инвестирования. Оба случая касались мсье Дюваля. Его финансовые аналитики давно советовали ему продать часть акций другой крупной компании, что позволило?бы?привлекать огромные инвестиции на?развитие загнивающего бизнеса. Но?тот был слишком упрям. Акционеры слабо верили в?то, что Клод, преемник поста президента компании, сможет снова поставить ее?на?ноги. Они считали необходимым учредить совет директоров, но?владелец компании никогда?бы?на?это не?согласился.—?Мой прадед основал эту компанию. Мой?дед, и?мой отец занимались ею?всю свою жизнь. Я?не?отдам ее?в?руки чужим людям. Мы?переживем этот спад, и?если вернуть былой статус ?Олд Прайсез? не?успею?я, то?это сделает мой?сын,?— сказал он?на?последнем совещании с?финансовым отделом.О плачевном состоянии ?Олд Прайсез? пока было известно только узкому кругу?лиц. В?основном, акционерам и?членам правления. Но?теперь, после выхода статьи, все, разумеется, станет куда хуже. И?надо?же?было опубликовать ее?именно сегодня, в?день рождения отца!Для Клода публикация этой статьи, в?общем-то, не?была сюрпризом. Два месяца назад внезапно уволился секретарь главы их?юридического отдела, пока тот был в?длительной командировке в?Риме. Вообще-то, руководитель отдела всегда сам подбирал себе сотрудников. Обычно на?такие должности попадали только люди с?безупречным послужным списком. Но?в?этот раз работы было очень много, и?на?тщательный подбор нового сотрудника времени не?было. Поэтому отдел кадров временно принял на?работу первого?же?соискателя, решив, что руководитель сам найдет подходящего работника, сразу?же, как вернется из?командировки. Но?молодой парень, недавно окончивший журфак, работал вполне неплохо. Он?был ответственным, часто оставался работать сверхурочно, и?никогда не?отказывал в?помощи сотрудникам других отделов, выполняя за?них подчас даже самую неблагодарную работу. Все только диву давались, видя такое трудолюбие. Глава юридического отдела, вернувшись, услышал столько хорошего о?парне, что решил дать ему шанс, на?этот раз сделав ставку не?на?опыт, а?на?креативность и?молодость.Пару недель назад выяснилось, что секретарь был журналистом-фрилансером, нанятым Адамом Моро для сбора информации. Он?каждый вечер сливал найденную информацию на?накопители, отдавая их?редактору журнала. Вся эта кутерьма началась из-за обычного слуха, который пустил кто-то из?обиженных бывших сотрудников компании. И?увольнение старого, видавшего виды, секретаря, и?появление нового, явившегося на?собеседование, которое никто не?назначал, все это было делом рук Адама в?погоне за?сенсацией.Клод вызвал в?свой кабинет подставного секретаря, спросив, понимает?ли?тот, что его ждет серьезное наказание за?разглашение коммерческой тайны компании. Парень молчал, он?был спокоен и?серьезен. Кажется, он?понимал, на?что?шел, когда ввязывался в?это дело. Клод внимательно вгляделся в?его лицо.—?Сколько он?тебе пообещал??— спросил?он.Парень ничего не?ответил, глядя поверх плеча Клода.—?Дело не?в?деньгах, так??— уточнил?тот. Парень был слишком серьезен, чтобы повестись на?деньги, и?слишком умен, чтобы не?понимать, в?чьей команде ему играть выгоднее. Вполне возможно, в?этом случае все решалось угрозами.?— Жаль, ты?так молод, мог?бы?построить отличную карьеру. А?вместо этого приобретешь судимость. Больше не?задерживаю,?— Клод махнул рукой.—?Я?прошу тебя, не?печатай этот текст,?— Клод сидел на?краешке синего замшевого кресла, стоящего на?круглой хромированной ножке. Жалюзи на?окне были едва приоткрыты, так что в?кабинете было довольно темно. Клод не?привык унижаться, так что одному Богу было известно, каких усилий ему стоило прийти сюда.Адам, покусывая колпачок ручки, закатил глаза:—?С?чего?бы?мне это делать?Клод не?особенно рассчитывал на?успех, прекрасно понимая, как все устроено в?бизнесе, поэтому попробовал пойти другим путем. Он?медленно встал, направляясь к?окну.—?У?тебя есть отец??— спросил?он.Адам раздраженно вздохнул, понимая к?чему тот клонит.—?Да, есть.—?Он?здоров??— Клод мрачно взглянул на?мужчину, мерно покачивающегося в?офисном кресле. Тот только усмехнулся, покачав головой:—?Кто дал?Вам, уважаемый мсье Дюваль, повод думать, что мне есть дело до?проблем вашей семьи??— равнодушно бросил Адам.?— Рентабельность моего журнала для меня, разумеется, важнее здоровья Вашего отца, и?дальнейшей судьбы вашей семейной компании, неужели Вы?могли думать иначе??— искренне удивился?он.?— Вы?ведь бизнесмен,?— укоризненно добавил Адам.—?Сколько ты?хочешь??— напрямую задал вопрос Клод.Адам залился смехом?так, что через несколько секунд в?его глазах появились слезы.—?Вы?такой забавный, мсье Дюваль,?— сбивчиво сказал?он, давясь от?смеха, и?вытирая глаза под линзами очков,?— Вы?не?заставите меня отказаться от?этой статьи, даже предложив мне в?подарок собственную компанию. Слишком высока цена. Вы?ведь не?можете не?понимать, какое влияние этот текст окажет на?финансовый?мир, верно??— поднял бровь Адам, и, не?дожидаясь ответа, продолжил,?— конечно, Вы?понимаете, иначе?бы?не?пришли.—?Твой парень пойдет под?суд,?— сказал Клод, которому все труднее было сохранять спокойствие.—?Мне плевать,?— пожал плечами Адам.—?Чем ты?его запугал? Угрожал убить его семью? Или его самого?—?Мсье Дюваль, не?стоит делать из?меня зверя,?— усмехнулся Адам.?— Я?не?стану обсуждать с?Вами свои методы управления. Откуда мне знать, вдруг в?вашем кармане диктофон??— улыбнулся?он.Понимая, что его аргументы кончаются, Клод, словно молодой мальчишка, горячо выпалил:—?Я?подам на?тебя в?суд!Адам снова рассмеялся:—?Разве?что, за?то, что я?не?предложил Вам кофе,?— развел руками?тот.?— Я?не?сделал ничего такого, доказательства чего имелись?бы?у?Вас.Клод глянул на?него исподлобья, прекрасно понимая, что он?прав. Этому слизняку, может, и?нашлось?бы?оправдание, напиши он?эту статью без подлых уловок в?виде подсадных уток. Но?он?намеренно и?целенаправленно собирал информацию, стремясь к?такой неблаговидной цели.—?Что?ж, каждый крутится, как умеет,?— с?достоинством ответил Клод, и, понимая, что изменить что-то не?в?его силах, направился к?выходу.Мокрые штаны становились все холоднее, пока Клод читал. Да, статья получилась более, чем едкой. Обескураживающие данные, доступные только членам правления, ясно свидетельствовали о?том, что компании скоро крышка. Звонок телефона прервал его раздумья. Главный помощник отца рассеянно пролепетал в?трубку, что мсье Дюваля полчаса назад обнаружили лежащим на?полу у?себя в?кабинете. Сейчас он?в?госпитале.—?Я?скоро буду,?— Клод закрыл глаза, понимая, что не?успел предотвратить беду,?— только переоденусь,?— он?опустил глаза, разглядывая мокрое пятно между своих?ног.Клод позвонил Итану, сказав, что из?аэропорта его заберет водитель и?сразу отвезет в?больницу. Он?не?стал рассказывать брату об?этой статье, зная, что Итан не?интересуется экономикой, так что вряд?ли?узнает эту информацию из?журналов. Его младший брат был горяч и?неуравновешен, когда дело касалось его семьи, кто знает, что?бы?он?сделал с?Адамом.У мсье Дюваля случился инфаркт. Празднование дня рождения отменили, в?связи с?его тяжелым состоянием. Он?пролежал в?больнице две недели, где в?конечном итоге и?скончался. Нет, конечно, Клод не?винил Адама в?его смерти, но?его действия явно поспособствовали ухудшению состояния отца. Отныне этот слизняк был для Клода чем-то вроде назойливого комара, которого жутко хотелось прихлопнуть. И?стал?бы?чем-то вроде мишени для Итана, узнай он?о?той злосчастной статье.***Джастин молчал, уставившись в?стену, и?скрежетал зубами. Он?не?слишком внимательно слушал последнюю часть рассказа Каролины, все еще находясь под впечатлением от?того, как Адам поступил с?ней. Не?зря он?сразу показался ему скользким и?лживым.—?Как ты?могла не?заметить, что он?подонок??— недоумевал Джастин.—?Я… Сама не?понимаю,?— обессиленно опустила руки Каролина, усаживаясь на?край стола рядом с?Джастином.Джастин подумал немного и?осторожно спросил:—?Я?надеюсь, ты?достаточно сильная, чтобы не?разувериться в?людях из-за одного идиота?—?О?каком доверии ты?говоришь??— недоумевала?она.?— Человек, который, как я?считала, никогда?бы?меня не?предал, который был рядом даже тогда, когда я?его об?этом не?просила, всегда готовый помочь, с?самого начала использовал меня,?— воскликнула Каролина,?— да?я?даже самой себе теперь верить не?могу. Господи, какой?же?я?была дурой! Я?ведь понимала, что бескорыстных отношений не?бывает. На?самом деле я?никогда и?не?рассчитывала на?бескорыстие. Но?я?не?думала, что плата может быть такой высокой,?— печально усмехнулась?она.—?В?каком смысле, не?рассчитывала??— уставился на?нее Джастин, не?особенно понимая, о?чем она говорит.—?Ох, я?тебя умоляю, покажи мне бескорыстные отношения,?— взмахнула она руками.?— Все используют друг друга. Моя мама использует связи и?положение отца, а?он?использует ее?внешность, чтобы поддерживать статус. Твои друзья используют тебя. Всем друг от?друга что-то нужно.Она помолчала и?добавила:—?В?моем случае все это удваивается. Когда у?тебя такой известный отец, не?может быть и?речи о?любви именно к?тебе. Им?всем что-то нужно. Или слава, или влияние, или карьера, или деньги.—?Что ты?несешь?! С?чего ты?взяла, что тебя нельзя любить без причины??— возмущенно воскликнул Джастин.?— Страшно подумать, скольким хорошим парням ты?просто не?дала шанса, даже не?пытаясь выяснить, что ими движет.—?Я?дала шанс Адаму, думая, что им?движет любовь. И?ошиблась,?— возразила?она.?— Я?тогда подумала, что, может быть, хотя?бы?ему нравлюсь?я, а?не?мой отец. Дурочка, я?же?всегда знала, что им?всем нужен?он,?— она мрачно взглянула на?парня,?— не?говори мне о?том, что я?должна кому-то верить.Джастин медленно повернул голову, начиная понимать, в?чем причина ее?странного поведения. Какое доверие? Она даже предположить не?могла, что ценна сама по?себе. Сказать ей?об?этом было?бы?все равно, что сказать древнему человеку, что Земля круглая. Конечно, она не?могла никому верить, если всю жизнь думала, что любовь существует только в?форме обмена. Самые обычные, базовые ценности отношений?— доверие, уважение, понимание, были ей?не?знакомы. Действительно, было очень странно, что она доверилась хотя?бы?Адаму. И?по?воле злого рока, он?оказался наихудшим человеком, который вообще мог встретиться на?ее?пути. Неудивительно, что она была такой колючей. А?теперь, наверняка, закрылась?бы?навсегда. Господи, как?же?он?был прав, настаивая на?том, чтобы она рассказала?ему, что произошло. Как хорошо, что он?ее?встретил, эту несчастную, замкнутую, неуверенную в?себе девочку, старающуюся прикрыться щитом высокомерия и?смелости. Ей?же?всего-навсего было страшно. Почему никто этого не?видел? Ее?родители, ее?брат, ее?подруга. Куда они смотрели? Ведь они знали ее?всю жизнь, и?не?разглядели того, на?что ему понадобилось несколько часов.Джастин, придя в?себя от?шока, резко спрыгнул со?стола, и?взял ее?плечи в?свои ладони:—?Слушай,?— он?опустил взгляд в?пол, лихорадочно соображая, как сформулировать?то, что он?собирался сказать,?— ты?вовсе не?должна пытаться заслужить любовь. Чем?бы?то?ни?было, своими поступками, или благодаря своим связям,?— он?пристально посмотрел ей?в?глаза,?— Кэри, ты… Ты?удивительная девушка. Тебя можно и?нужно любить просто за?то, какая?ты: милая, умная,?— парень делал выразительный акцент на?каждом слове, в?действительности ничего специально не?придумывая, говоря?то, что на?самом деле чувствовал,?— хрупкая, хотя ты?и?делаешь?вид, что сильная; нежная, хотя и?пытаешься казаться колючей,?— он?улыбнулся.?— Не?бойся открыться. Наверняка, ужасно умереть, не?зная, что такое любовь. Не?позволяй одному ублюдку испортить всю твою дальнейшую жизнь,?— он?крепко сжал ее?плечи, словно пытаясь передать ей?часть своей силы.Каролина обескураженно смотрела на?него. Он?стал первым человеком, который открыл ей?глаза на?то, о?чем она никогда не?задумывалась сама. Тем, кто, несмотря на?всю ее?браваду, смог понять, как ей?на?самом деле страшно. Ей?всегда казалось, что ее?судьба предрешена. Однако, как?бы?она не?старалась выказать нормальное отношение к?поиску выгоды во?всем, она никогда не?была такой. Несмотря на?то, что она уже почти смирилась с?тем, что женщины ее?круга в?девяноста процентах случаев создавали отношения по?расчету, в?глубине души, она все-таки надеялась, что она войдет в?оставшиеся десять процентов. Пока не?узнала правду об?Адаме. После этого все ее?призрачные мечты разбились о?ту?самую коробку с?кольцом. И?сейчас, человек, которому, казалось?бы, вообще было наплевать на?то, что она имела, или чем могла быть полезна, говорил?ей, что ее?можно любить просто?так. Она и?правда была в?замешательстве. Он?смотрел на?нее так нежно, и?так горячо и?искренне говорил?то, что думает, что она смутилась. Щеки порозовели, когда он?приблизил свое лицо на?слишком интимное расстояние в?пару сантиметров. Сердце гулко забилось, ладони похолодели.Джастин в?действительности еще минуту назад не?собирался делать ничего подобного, но?сейчас он?вообще не?отдавал себе отчета в?том, что делает. Его разум затуманился. Она сидела перед?ним, такая притягательная, такая хрупкая. Он?просто не?мог удержаться, хотя и?понимал, что рискует сделать только хуже.Где-то сбоку раздались звонкие трели. Каролина быстро заморгала, приходя в?себя. Выскользнув из-под его?рук, она схватила свою сумочку со?стеллажа, доставая телефон.—?Мама!?— взволнованно, сказал?она,?— рада тебя слышать.?— Она встала лицом к?стене, рассеянно бормоча что-то в?трубку, и?нервно поправляя волосы, хотя, по?мнению Джастина, с?ними и?так все было в?порядке.Джастин почувствовал какое-то сильное притяжение, и?плохо понимая, что делает, шагнул к?ней. Он?убрал ее?рассыпавшиеся по?спине волосы, оголяя шею и?плечи. Каролина ощутила его горячее дыхание, когда он?медленно поднял голову, и?коснулся кончиком носа ее?шеи, проводя им?вверх, словно вдыхая ее?запах. Ее?веки потяжелели, и?глаза закрылись. Она шумно вдохнула, и, поняв, что мама вполне могла это слышать, осторожно выдохнула.—?Да, у?меня все в?порядке,?— сказала она в?трубку, сама не?веря в?то, что говорит. Сердце колотилось, ладони покрылись влагой, а?колени подгибались.Джастин нащупал ее?запястье своей рукой, и?медленно поднеся к?своему лицу, коснулся губами ее?ладони. Каролина охнула.—?Дорогая, ты?не?одна??— услышала она голос Сабрины в?трубке, и?вздрогнула.—?Я… Мама, со?мной все в?порядке,?— горячие пальцы коснулись ее?шеи, опускаясь на?спину. Острая дрожь пробежала по?телу. Черт, что этот парень с?ней делает? Она не?чувствовала ничего подобного от?простого прикосновения. Никогда прежде. Вторая его ладонь коснулась локтя руки, которой она сжимала телефонную трубку. Каролина почувствовала ужасную слабость в?руке, едва не?уронив телефон.—?Я?перезвоню тебе,?— вдруг бросила она и?завершила звонок, поворачиваясь к?парню, глаза которого потемнели, а?губы были раскрыты. Он?часто и?тяжело дышал. Впрочем, она чувствовала то?же?самое.—?Джастин, не?надо,?— прошептала?она, когда он?едва коснулся ее?губ своими.—?Знаю,?— прошептал?он, обдав ее?лицо горячим дыханием. Он?прижал ее?к?себе, не?в?силах сдерживаться, и?вдруг почувствовал ее?ладони, упирающиеся ему в?грудь. Он?посмотрел ей?в?глаза и?увидел тревожный взгляд. Она была не?слишком уверена в?своих попытках его оттолкнуть, немного настойчивости, и?она?бы?сдалась. Но?стоило?ли?это того? Джастин не?рассматривал ее?в?качестве девушки на?ночь. Она так сильно ему нравилась, и?у?нее были серьезные психологические проблемы. Не?хватало?еще, чтобы она решила, что и?он?хочет ею?воспользоваться. Одним движением он?сейчас мог?бы?разрушить весь тот хрупкий душевный контакт, который возник между ними. Вряд?ли?она вообще испытывала его раньше. И?эта связь была куда важнее телесной. Хотя удержаться было чертовски сложно. Сейчас Каролина тяжело дышала, не?понимая, почему он?замер, хотя сама пыталась его остановить, на?самом деле вовсе не?желая его останавливать. Джастин медленно отстранился, определившись со?своей дальнейшей тактикой поведения. В?сложившейся ситуации, решать, что?бы?то?ни?было, должен был не?он.?Она сама должна была захотеть этого.—?Ты?права,?— сказал?он, выпуская ее?ладонь из?своей руки.Каролина растерянно смотрела на?него, пытаясь восстановить сбитое дыхание. На?секунду ей?показалось, что она ругает себя за?то, что остановила?его.—?Твой бывший наверняка гадает, куда ты?делась,?— улыбнулся?он.?— Пойдем??— кивнул он?головой в?сторону двери.—?Куда??— недоуменно спросила Кэри.—?Покажем?ему, что у?тебя все отлично,?— снова улыбнулся?он.Она замялась.—?Я?не?очень хочу возвращаться туда,?— промямлила она неуверенно, а?затем тихо добавила,?— я?его боюсь.Джастин приблизился к?ней, поправляя ее?волосы:—?Я?рядом,?— пожал он?плечами, словно это должно было все объяснять,?— я?не?дам ему снова тебя обидеть,?— улыбнулся?он.Каролина опять смутилась.—?Но?я?не?позволю тебе просто спустить это ему с?рук,?— добавил парень, покачав головой.—?Что? Что ты?задумал??— занервничала Каролина.—?Есть у?меня один план,?— загадочно сощурил глаза Джастин и?потянул ее?за?руку, выводя в?коридор.