Восьмая серия (последняя написанная глава) (1/1)

-Здесь спальня сеньора Рафаэла, а это - комната Фелиппе, - Зулмира проводила Маргарите экскурсию по дому. Больше всего Марго заинтересовала комната за массивными двустворчатыми дверями темного дерева, которую они прошли лишь мельком, и куда Зулмира строго-настрого запретила ей заходить.-Сеньор Рафаэл очень разозлится, если ты зайдешь... – единственное, что она сказала. – Он даже членам семьи разрешает находиться там только в крайнем случае и в его присутствии.-Хорошо, на комнату меньше убирать, - попыталась пошутить Марго, но Зулмира была очень серьезной, и новая служанка сочла нужным успокоить ее. - Я не зайду... Но что там такого, что простым смертным туда нельзя?-Студия. Первая жена сеньора Рафаэла, донна Луна, проводила много времени в этой комнате. Сейчас там стоит пианино, она прекрасно играла, - Зулмира говорила почти шепотом. - Платья, портрет висит над камином... Она погибла... Говорят, что собой закрыла сеньора Рафаэла...Диалог крутился в голове Марго; не то чтобы она была очень любопытной, но какое-то странное чувство тянуло ее туда. Голос старшей наставницы вернул Марго от этих странных мыслей к реальности. Оказывается, за это время они обошли уже все помещения в доме и осталось последнее.-Здесь кухня. Ты хорошо готовишь? - спросила Зулмира.-Не совсем, - призналась Марго. Дома готовила Аня, а сама Маргарита в основном только заказывала пиццу, но готовить самой для главного редактора было нонсенсом.-Ну ничего, ты всему научишься, я уверена!Их разговор прервала вошедшая на кухню Кристина. Одета она была в элегантный костюм красного цвета, состоящий из легкого, хорошо скроенного пиджака и юбки, примерно на размер ладони закрывающей колени. Марго заметила, что она частенько одевала красное. Этот цвет был ей к лицу.-Маргарида... Извините... Маргарита, - поправилась экономка. - Пойдемте, я покажу комнату, в которой необходимо убрать.Марго, кивнув, зашагала за Кристиной. Пока они шли по достаточно длинному коридору, Маргарита испытывала легкое волнение, а когда остановились у одной из дверей, так главного редактора ?Мужского журнала? и вовсе бросило сначала в холод, а потом – и в жар: это была дверь в заветную студию. -Ну, вот мы и пришли, - сообщила сеньорита Кристина, распахивая перед Марго двери заветной комнаты. – Здесь надо протереть пыль, проветрить, до блеска натереть воском полы и рояль.-А старшая служанка сказала, что Ра... – девушка осеклась, - сеньор Рафаэл не разрешает посторонним даже входить туда, не то что трогать что-то.-Не разрешает, - согласилась Кристина, - но Вы же разумная женщина – понимаете, что бы было с комнатой, если бы там действительно все это время никто не убирал и не раскрывал окна... Надо понимать, что все это делается... Тайком.Марго, должно быть, представив то, о чем говорила кузина погибшей жены Рафаэла, саркастично улыбнулась и хмыкнула, но на самом деле все ее нутро разрывалось на части. Одна половина сознания, которой управляет разум, вопила о том, что дело пахнет паленым, и в словах внешне мило улыбающейся экономки существует скрытый смысл, не несущий для Маргоши ничего хорошего; душа же рвалась познать тайну комнаты-студии, как будто войдя внутрь, она получит ответы на все свои вопросы. Победил разум, а потому Маргарита сказала, как можно менее навязчиво:-Это да, но что будет, если сеньор Рафаэл увидит меня там?-Если будешь работать быстро, этого не произойдет: Рафаэл в оранжерее и зайдет в дом не раньше обеда, - самым невинным тоном пропела Кристина и вновь улыбнулась. – Или ты хочешь вновь лишиться работы?!!-Вот только не надо мне угрожать!!! – не выдержала Марго и, взяв ведро и швабру, шагнула внутрь заветной залы.Как только это произошло, и за сеньоритой Сабойя закрылась дверь, Марго глубоко вздохнула, словно оказалась в другой атмосфере, где почти не было кислорода. Экс-главный редактор ?МЖ?, а ныне простая служанка, оглянулась по сторонам, ища место, куда бы удобней поставить ведро. Все в комнате было ровно так, как рассказывала Зулмира: темные стены, большие полукруглые окна, занавешенные шторами, которые пропускали в комнату свет лишь отчасти; переносные полки на металлокоркасе, где были развешаны платья и стояли коробки; большой черный рояль, стоящий почти посередине комнаты, одинокое кресло в углу возле стоящего на небольшом столике граммофона с пластинкой, которую сеньор Рафаэл не менял вот уже почти двадцать лет. А еще был камин с миниатюрными белыми фигурками балерин и большой портрет в дорогой раме, с которого улыбалась весьма миловидная девушка в белом. Маргарита слегка заторможено поставила на пол ведро и швабру, отчего последняя с характерным звуком удара дерева о дерево упала на пол, и почему-то задержала свое внимание на картине. Взгляд незнакомки с портрета для стороннего наблюдателя мягкий и лучистый, буквально пронзил ее насквозь, и внезапно зазвучала приятная мелодия. Марго бросила быстрый взгляд на граммофон – тот был отключен, а музыка звучала словно у нее в голове. Чтобы избавиться от непонятного наваждения, которые со времен превращения из мужчины в женщину посещали ее довольно часто, она резко отвела взгляд от портрета и поймала свое отражение в большом, во всю стену, зеркале напротив. Странно, но Маргарите в этот момент показалось, что видит она там не себя, и с целью развеять сомнения, подошла ближе и тут же решила, что сходит с ума. Из зазеркалья на нее молча глядела бледная девушка с каштановыми волосами в белом платье. Маргарита, испугавшись не меньше, чем увидев в первый раз свое женское отражение, отшатнулась от зеркала и сделала шаг назад; отражение сделало то же самое и, казалось, в глазах отразившейся девушки тоже мелькнул страх, точно и она не ожидала увидеть Маргариту. Спустя еще мгновение, она и вовсе растворилась, уступив место... ГОШЕ.Марго, уже ничего не понимая, смотрела то на свои руки, которые по-прежнему были женскими, то на отражавшегося в зеркале Игоря Реброва.-Я... Гоша?! - пораженно воскликнула Маргарита.-Привет, детка! – откликнулось отражение точно так же, как Игорь обращался к любой красивой женщине. – Красивая! Жаль, что отражение – всего лишь память...-К-как... как... память? – девушка взвизгнула бы, будь у нее силы.Но Гоша не ответил: вместо него из стекла на шокированную сеньориту Реброву вновь смотрело ее собственное, женское, отражение. Однако рано она вздохнула с облегчением: спустя пару секунд, оно, став полупрозрачным, разделилось на еще три силуэта, на равном расстоянии друг от друга расположившихся в зеркальном отражении комнаты. Рядом слева она увидела Гошу, потом девушку с портрета и, наконец, ближе всего к ней стояло отражение индианки в нежно-сиреневом платье.?Да... дела...? - подумала Марго, когда позади нее раздался звук открывающейся двери, и она почувствовала чье-то легкое касание в области плеч.Она резко развернулась и увидела Рафаэла. ?Капец! Подстава!? - закусив губу, подумала Марго, но он смотрел на нее по-доброму, с воодушевлением. Перед глазами мужчины стояла не Маргарита Реброва, а его первая любимая жена, Луна. Когда он вошел, она развернулась к нему, и на ее лице появилась такая притягательная, оставшаяся только где-то глубоко в недрах памяти, улыбка. Рафаэл не понимал, как это возможно, и, тем не менее, был счастлив вновь увидеть любимую. Живую и настоящую, из крови и плоти, точно она никогда и не уходила от него туда, откуда не возвращаются. Словно вообще и не было тех мучительных двадцати лет, разделяющих их. Хозяин дома улыбнулся и, в два счета преодолев расстояние между ними, взял Луну за руку. Но внезапно улыбка его сменилась удивлением, четко отразившемся на лице: девушка вдруг исчезла, а вместо нее напротив стояла Серена, все так же ласково улыбающаяся ему. Несколько минут Рафаэл продолжал удивленно смотреть перед собой, не веря своему счастью: думал, что весь этот кошмар, наконец, остался позади, Серена снова была рядом, и не надо больше волноваться о том, где она и здорова ли. Он обязательно спросит ее и о том, где она так долго пропадала, и почему в его оранжерее появилась эта странная женщина, новая служанка Маргарида; но все это будет после, не сейчас.?Ты вернулась, родная!? - мысленно воскликнул Рафаэл, а затем, подавшись вперед, поцеловал девушку. Но она вдруг со всей силы оттолкнула его и влепила пощечину. Этот удар отрезвлял не хуже ледяного душа, пелена мечты упала с глаз.Желание треснуть Рафаэла преследовало Маргариту с самого первого дня их знакомства, и вот, наконец-то, повод нашелся. -Маргарида! - взревел он. ?Вот что значит разозлиться… Не надо приставать было!? - подумала Марго, пока хозяин отчитывал ее.-Я не терплю когда кто-нибудь заходит сюда, и ты должна об этом знать!-Но на двери ведь нет табличке ?НЕ ВХОДИТЬ?! - не вытерпела бывший главный редактор МЖ.-Ты не должна была заходить сюда! - продолжал кричать Рафаэл. -И что, это повод домогаться меня?! – парировала Маргарита.Хозяин дома тут же смолк: ему нечем было ответить на столь весомый довод.-Извините, мне просто на миг показалось, что я увидел другую… - признал свою ошибку мужчина. – Но это все равно Вас не оправдывает!Марго смирилась с мыслью, что теперь она не начальница, а подчиненная самого низкого ранга, а значит нужно поступать так, как обычно поступают подчиненные в подобных ситуациях: если что не так, весь спрос с вышестоящего начальства, отдавшего распоряжения.-Так, секундочку, - тут же поймала она на слове Рафаэла, - это Вас, сеньор, не оправдывает, что Вы увидели другую. А если Вы не верите, что я всего лишь выполняла свою работу, то можем пойти к сеньорите Кристине, и Вы спросите ее лично!-Хорошо, - согласился Рафаэл, поняв, что дальнейшие споры ни к какому результату не приведут.Россия, ближнее Подмосковье, дача КривошеинаТем временем на Москву две тысячи девятого спускался вечер. Небо приобрело чернильно-фиолетовый оттенок и на улице стало прохладно. Однако гости Валентина Кривошеина и Галины Любимовой не чувствовали холода: они сидели в гостиной в кресле, пили горячий кофе с ликером (на прочие спиртосодержащие напитки их организмы реагировали уже не совсем адекватно) и разговаривали. Серена рассказывала новым коллегам о себе, о деревне где-то в Джунглях близ Амазонки, о том, как она и ее соплеменники лепили из глины, охотились на животных, ловили рыбу. О том, что там не существовало никаких условностей и законов, кроме законов природы и чести.-Здорово ты Антона Владимировича сегодня в реку кинула! – по-доброму усмехнулся Коля. – Теперь понятно, почему.-Ага, так что, Антон Владимирович, - вступила в разговор Люся, - Вы должны Серене стольник.-Вот еще, - возмутился Зима, у которого после этой истории еще не до конца просохли волосы. – Буду я еще какой-то дикарке платить! Откуда я знал, что она профи по подводному лову?!-Успокойтесь, - как всегда примирительно улыбнулась путешественница во времени, - мне не нужны ничьи деньги! Я просто показала всем, что умею ловить рыбу, и хотела Вас научить.-И что, в вашем племени правда никто не лгал?! – поразилась Эльвира, внезапно вспомнив предыдущую тему. -Да, никто не лгал, - подтвердила Серена. – А зачем, если все можно прочитать по глазам?-Прочитать по глазам? – удивилась Любимова, отхлебнув глоток из чашки. – Это как?-Просто, - пожала плечами уроженка племени Иби-Гуарави. – Я не знаю, как это объяснить…-Так, это понятно, - перевела разговор в другое русло госпожа Мокрицкая, - а куда ты все-таки нашу Марго дела?-Да, кстати, куда? – полюбопытствовал Валик. – Ты так странно появилась…Серена вздохнула. Она не знала, что ответить любопытным ?марксистам-ленинистам?: не рассказывать же им все с самого начала! К тому же, вряд ли они поймут ее так, как это сделала Аня (скорее уж вызовут ?Скорую помощь? и отвезут в сумасшедший дом), но от необходимости ответа ее спас бой старых настенных часов, глухо и раскатисто отбивших одиннадцать.-Я понимаю, что время еще детское, - произнесла Галя, посмотрев на часы, - но не пора ли расходиться?-Да, точно, народ, - подтвердил хозяин дачи, - а то по темноте домой переться никакой охоты…-Да, - согласилась Люся, - нам с Колей еще на электричку успеть надо…-Ну, раз так, - изрек, поднимаясь со своего Зимовский, - то, как говорится: ?Спасибо этому дому…?-Пока, Галюнь, - Эльвира встала вслед за Антоном и, перекинув через плечо сумку, направилась к двери.-То есть как это ?расходиться?? – удивилась Серена и хотела сказать что-то еще, но Зима не дал ей договорить.-Как-как?! – передразнил он. – Не знаешь, как? Ножками!-А мы с Аней думали, что это на все выходные! – совершенно растеряно воскликнула девушка. - Она мне даже вещи собрала!-Ну, мало ли, что вы подумали, - хмыкнула Галя. – Мы приглашали на день! Без ночевок!-А что же мне делать?! Я не смогу попасть домой!-Так позвони Ане, пусть приедет, - посоветовала Галя. – Час в данной ситуации ничего не решит.-Попробую, - выдохнула Серена, достав из кармана мобильный.Пара нажатий на кнопки, несколько секунд тишины, а после – неприятный женский голос, возвестивший: ?Абонент отключен или находится вне зоны действия сети?. Тут уж уроженка племени Иби-Гуарави совсем сникла и, опустив голову и обхватив ее руками, собралась плакать: ночевать на улицах этого города она считала опасным.-Серена, что случилось?! – тут же подбежала к ней Любимова, думая, не случилось ли чего серьезного.-Отключен, - ответила Серена. – Может, вы все же позволите мне остаться? Хотя бы до завтра. Мне много не надо – я могу спать на полу.-Серен, мы бы тебя оставили, но сами уезжаем, - с сожалением пожала плечами Любимова.-Так мне что, на улице ночевать?!-Почему сразу ?на улице?? – удивился Валик. – Давай тебе такси вызовем.-Такси? – чуть слышно повторила девушка.В этот час автострады были почти пустыми, и машина домчала Серену до дома за каких-то полтора часа. Девушка открыла дверь своим ключом, не включая свет вошла, разулась. Душой ее владели противоречивые чувства: она была рада, что впервые за несколько дней вырвалась на свободу, смогла подышать свежим воздухом, искупаться в реке, послушать пение птиц и просто приятно провести время, но все это омрачалось воспоминанием о том, что произошло между ней и Калугиным. Краем разума она понимала или, вернее, догадывалась, что для всех случившееся – сущая ерунда, пустяк, и это, скорее, ее могут обвинить в экспрессивности и резкости, чем Андрея в чем-то предосудительном.-Ань, Аня! Я дома! – прокричала Серена в сторону гостиной, но в квартире по-прежнему царила тишина. – Ань, ты спишь?Девушка прошла из прихожей в гостиную, где обычно спала Сомова, но там было пусто, диван не разобран. Заглянула на кухню – тоже никого, только темнота.?И телефон почему-то не отвечает… - внезапно мелькнуло в разуме Серены: она привыкла, что в двадцать первом веке все всегда на связи, и всем всегда можно позвонить, - странно. Не случилось ли чего??Раздавшийся звонок в дверь на секунду развеял опасения. Серена резко сорвалась с места и открыла дверь, даже не взглянув на экран видео-домофона.-Аня! – воскликнула девушка.Но вместо Сомовой на пороге стояли двое совершенно незнакомых людей в возрасте: невысокая женщина с рыжими волосами и лысый довольно крепкого телосложения мужчина.-Здравствуйте! – поздоровалась женщина. -Добрый вечер, - побледнев от вида незнакомцев, ответила Серена, - а кто Вы?-Мы – родители Игоря Реброва, Гоши, - ответил мужчина.Около минуты гостья из прошлого и родители Гоши с удивлением смотрели друг на друга. Видно было, что нежданные гости никак не ожидали увидеть в этой квартире совершенно незнакомую девушку, явно приезжую, судя по внешности и одежде, да и Серена никак не предполагала, что ей придется столкнуться со своими ?будущими родителями?. Ситуация с каждой секундой становилась все более напряженной. Первой тишину нарушила Тамара Ивановна:-А Марго дома? – поинтересовалась она, слегка придя в себя от неожиданной встречи. -Нет, - отрицательно покачала головой Серена.-А Аня? - в разговор вступил Семен Михайлович.-Она уехала…Эти слова незнакомки, произнесенные со слегка робкой и неуверенной интонацией, заставили супругов Ребровых напрячься. Девушка, открывшая им дверь на первый взгляд казалась довольно доброжелательной, но в ее словах слышалось столько неуверенности, что произнесенное можно было принять за ложь человека, которого застали врасплох.-Девушка, извините, а Вы кто? - не выдержал отец Реброва.-Я Серена, - индианке, как всегда захотелось рассказать историю своей жизни, начиная с того момента, как услышала голос сердца и заканчивая перемещением в это время, но это было на данный момент явно лишним: даже она поняла это, поэтому просто добавила: - Я подруга Ани.-Очень приятно, а я Тамара Ивановна, мама Игоря, - улыбнулась женщина: получив более или менее внятное объяснение нахождению данной особы в квартире их сына, она немного успокоилась. - Можно войти?-- Да конечно, - Серена отошла на шаг в сторону, давая гостям пройти.Тамара Ивановна с мужем прошли в гостиную и сели на диван. Несмотря на то, что первая волна подозрений схлынула: им разрешили пройти и явно не собирались угрожать, - что-то в этой истории настораживало их.-Можно воды? - попросила Тамара Ивановна. - В горле что-то пересохло…-Конечно! – уроженка племени Иби-Гуарави улыбнулась и скрылась на кухне.Оставшись одна на кухне, путешественница во времени, наконец, получила возможность оценить ситуацию. У нее никогда не было ни способностей к аналитике, ни необходимости в ее использовании: обычно, девушке вполне хватало ее сильно развитой интуиции и чисто человеческой морали, которую она впитала в себя с молоком матери, но теперь этого было недостаточно: сложившаяся ситуация как никакая другая требовала четкого плана действий.Родители Игоря – хорошие люди – это Серена четко ощущала, но ничего большего о них ей не было известно. В редких разговорах Аня много рассказывала девушке из индейского племени о Гоше до того, как он стал Марго, но темы о его семье и родителях в частности. Серена даже не знала, известно ли им, что стало с его сыном, а потому совершенно не представляла, как держать себя с ними.?В любом случае, надо быть искренней! - подумала гостья из прошлого, решив не изменять своему главному жизненному принципу. – Скорее бы вернулась Аня!?.И тут бедную Серену, и без того пережившую достаточно приключений для одного дня, постигло новое разочарование: развернувшись, чтобы достать из шкафчика чистый стакан, она обнаружила прикрепленную на магниты к холодильнику записку. ?Уехала с Борей в дом отдыха на выходные. Связи может не быть: рядом охраняемая зона. Аня? - значилось в ней крупным размашистым почерком, каким ди-джей Сомова любила писать подобные послания.?Ясно…? - мысленно вздохнула Серена, расстроенная этим известием: теперь ей придется справляться с нежданными гостями самой.Резко выдохнув, она налила в стакан воды из фильтра.Вернувшись в комнату, Серена протянула стакан Тамаре Ивановне, а сама села в кресло.-А когда вернется Марго? - поинтересовался папа Гоши.- К сожалению, не знаю… - вздохнула индианка: этот вопрос задавали ей настолько часто, что она успела устать.-Она что, в командировке? – уточнил, слегка удивившись такому ответу, Семен Михайлович.-Да, - быстро нашлась Серена: лгать она не умела и не любила, но сейчас была почти поздняя ночь, поэтому объяснять, как все есть на самом деле, не было ни времени, ни желания, - а меня прислали вместо нее.-А Гоша, Гоша не объявлялся? – перевела тему Тамара Ивановна: ей не терпелось узнать новости о любимом сыне, тем более, его командировка затягивалась, а он давно не писал (Марго совсем замоталась в последнее время).-А Вы разве не знаете?! Его уже несколько месяцев нет с нами… - случайно вырвалось у Серены, и при этом у нее было такое лицо, что матери не оставалось ничего другого, как заподозрить самое худшее.-Т-то есть… к-как… ?нет с нами??! – от столь ужасающей новости руки Тамары Ивановны задрожали мелкой дрожью, она выронила стакан, и тот, звонко коснувшись пола, разлетелся вдребезги, оставив под собой мокрое пятно. – Что с Игорем?! Что с моим мальчиком?! Почему мне ничего не сказали?!-Тамара, успокойся! – Семен Михайлович положил руку на плечо жены и старался выглядеть спокойным, но по его лицу легко читалось, что на самом деле он готов был схватиться за сердце.-Сейчас он среди женщин! – поняв, что сказала что-то не то, попыталась исправить ситуацию Серена.Последние слова этой странной особы окончательно запутали Тамару Ивановну, но она поняла одно: ее сын жив, и, говоря о том, что его нет, Серена имела в виду нечто иное.-Среди женщин? – не понял Семен Михайлович. – Он что, сейчас в каком-то клубе? Он звонил… или вернулся?Отец Гоши в молодости, до того, как встретил свою нынешнюю жену, был не меньшим ловеласом, чем стал его сын, поэтому не удивился, что Игорь сразу после возвращения мог завернуть в какой-нибудь бар или клуб, даже не утруждая себя появлением дома, но, если он правда вернулся, почему не предупредил заранее? Даже не написал!-Да. То есть нет… - Серена окончательно запуталась в своей лжи.Когда она это произносила, то вдруг почувствовала, словно воздух вокруг нее стал упругим и осязаемым, стало тяжело дышать, сердце налилось тяжестью, а голова закружилась. Девушка не понимала, отчего это, но расценила, что душа противится лжи. Она уже не осознавала, чью боль чувствует: Луны, Серены или уже Гоши, который, видя любимых родителей, внутренне хочет, чтобы его узнали и приняли. Но одно путешественница во времени решила точно: пора родителям узнать правду о сыне.-Тамара Ивановна, понимаете, Гоша… Он… - Серена очень волновалась, и поэтому говорила сбивчиво и путано; акцент, до этого почти незаметный, усилился настолько, что ее становилось сложно понять, а конец фразы она произнесла вообще на неизвестном супругам Ребровым языке: - Gocha è Margo [Гоша э Марго] (Гоша – это Марго)-Что-что? – не поняла Тамара Ивановна.-Да, Серена, мы не понимаем, - подтвердил Семен Михайлович.Серена подумала, что говорит слишком быстро, поэтому ее не понимают: она не осознавала, что в конце перешла на более родной португальский язык, точно так же, как, говоря по-русски, не до конца осознавала, что говорит не на нем. Девушка решила объяснить все проще, как маленьким детям.-Сначала был Гоша, - начала она по-русски и говорила таким тоном, каким обычно рассказывают сказку маленьким детям. – Потом появилась Марго. А теперь – я. Потому что Гоша во мне. Его часть во мне, тоже. Родители Игоря устремили на говорящую удивленные взгляды. Семену Михайловичу то, что в порыве чувств поведала им девушка, казалось полной ахинеей, бессвязным набором словосочетаний – у Тамары Ивановны же оказалась куда более богатая фантазия.Женщине сразу показалось странным, что дверь им открыла посторонняя и, надо заметить, весьма привлекательная девушка, и при этом ни Марго, ни Ани не оказалось дома. Черты лица и акцент, пусть не сильный, но все же различимый, выдавал в ней иностранку. То, как она побледнела при виде их и вопросе о Марго, тоже наводило на определенные мысли.?Гоша в ней... Бред… С ней… с ней, наверное! - думала мать Игоря. – Тогда получается, Гоша с Марго расстались??-Серена, а как же Марго? – спросила женщина вслух.-С Марго все в порядке, только она сейчас далеко: там, где я жила до Москвы.-А где ты жила до Москвы? – поинтересовалась Тамара Ивановна: ей было жаль, что Игорь и Маргарита расстались, но если эта девушка, Серена, стала новой избранницей сына, то неплохо было бы узнать о ней побольше.Вот тут и настал очередной звездный час Серены. На одном дыхании, больше почти не сбиваясь, уроженка племени Иби-Гуарави начала повествовать родителям Игоря Реброва о своей жизни: начиная с детства, когда она впервые увидела в озере белую розу, и заканчивая тем, как она уехала из родной деревни на поиски своего предназначения. На этом месте ее прервал Семен Михайлович, тоже к этому времени поверивший, что Серена – новая пассия Гоши.-То есть, ты уехала из своей деревни и встретила Гошу?-Нет, из племени я поехала в город Сан-Пауло, а потом – в Розейрал, город роз, и… - начала объяснять девушка, но ее снова перебили, на этот раз Тамара Ивановна.-Что-то я не слышала о таком городе в Австралии, - заметила она.-Розейрал – это в Бразилии, - наивно поправила Серена.-Как в Бразилии? Как же ты тогда познакомилась с Гошей? – удивилась женщина.-Он там в командировке, - парировала гостья из прошлого один раз сработавшим оправданием.-Но два месяца назад он писал мне из Австралии, - ничего не понимая, произнесла мать Гоши.Серена лишь пожала плечами и пробурчала что-то неразборчивое себе под нос: она в конец запуталась в происходящем, словно в паутине, и не знала, как найти выход. Головокружение, сопровождавшее ее на протяжении всего этого разговора переросло в нестерпимую головную боль.-Голова боли-и-ит, - простонала она и какая-то неведомая сила заставила ее вскочить с кресла и унестись в спальню.1946 год, Бразилия, Розейрал.?Капец! Из князи в грязи! Нет, конечно, я преувеличиваю: до князей мне далеко, тем более сейчас, ведь я прислуга, обслуживающий персонал, капец!? - протирая пол, себе под нос возмущалась Маргарита.Пол в гостиной почти блестел, но бывшему главному редактору так не казалось. Уставшая, она швырнула тряпку в ведро.?Блин, капец, был мужчиной - стал бабой, был главным редактором мужского журнала - теперь посудомойка!? - нервы Марго были на пределе, когда в дверь постучали. Распрямившись, Маргарита ногой отодвинула ведро подальше и открыла дверь. На пороге стояла высокая средних лет женщина с выбивающимися из под кремового цвета тюрбана каштановыми волосами, одетая в белую блузку и темные лосины. Это была сестра Рафаэла, Вера.-Добрый день, - улыбнулась женщина своей грустной, но очаровательной улыбкой.-Добрый, - еще не конца придя в себя после небольшого нервного срыва, буркнула Марго и отошла в сторону, дав гостье войти. ?Незваный гость, хуже татарина! - подумала Маргарита, пока Вера проходила в гостиную. - Ладно...? Рафаэл в это время как раз спускался по лестнице. Он удивился и одновременно обрадовался, увидев сестру.-Вера, какими судьбами? – брат со всей нежностью обнял сестру.-Рафаэл, ты помнишь, какой завтра день? – вместо прямого ответа произнесла гостья, и в это самое мгновение хозяин дома понял, что не помнит ни о каком знаменательном событии.?Вторник. И больше, вроде, ничего? - пронеслось в его голове, и он хотел было признаться в этом сестре, но обстоятельства ему помешали.-Конечно, - в разговор встряла подоспевшая Кристина. - Завтра твой день рождения. Женщина улыбнулась, видя замешательство Рафаэла: Кристина долгие годы была гувернанткой в этом доме, к тому же, кузиной первой жены Рафаэла, так что все считали ее без пяти минут членом семьи, и уж память на даты у нее была отменной.-Верно, - засмеялась Вера, - рада, что хоть ты помнишь.-Как я могу искупить вину? Пойми, я совсем закрутился... - начал оправдываться сеньор Рафаэл, словно какой-то мальчишка.-Я бы хотела отпраздновать у тебя дома, - просьба Веры, до этого пришедшей просить об организации праздника, как об одолжении, пришлась как раз кстати. -Да, конечно! – в доме Рафаэла уже давно не было праздников, потому что он никогда не был поклонником вечеринок, но отказать сестре теперь он не мог.-Замечательно, тогда я могу начать подготовку к празднику: дать распоряжения, пригласить гостей, - Кристина продолжала улыбаться, но вдруг ее взгляд встретился с неподалеку стоящей Марго. - Маргарида, принеси, пожалуйста, лимонаду! ?Меньше знаешь - крепче спишь!? - пронеслось в голове Кристины... Она просверлила посудомойку взглядом и опять посмотрела на Веру. Марго гордым шагом направилась в сторону кухни, но вдруг почувствовала, что падает...2009 год, Москва, квартира Марго и АниСерена сама не понимала, что заставило ее так быстро покинуть комнату, только, оказавшись в спальне Марго, она поймала свое отражение в зеркальном трельяже: оттуда вместо отражения на нее гордо и печально, как, впрочем, всегда в такие моменты, взирала Луна:-Я – ты, - слова прошлой реинкарнации в тиши комнаты прозвучали отчетливо и громко, точно неподалеку зазвонил колокольчик, хотя любой другой не услышал бы даже шепота.-Ты – я, - словно отзыв на пароль произнесла Серена, подходя почти вплотную к зеркалу и касаясь его рукой.-Время играет душой, - снова зазвенел голос Луны, и по глади зеркала, точно по воде, прошла рябь.Однако, когда рябь исчезла, уроженка племени Иби-Гуарави не увидела в стекле своего отражения, как это бывало раньше. Перед Сереной предстала студия Луны в доме Рафаэла. Там была Марго, одетая в униформу прислуги. Она поставила на пол ведро и подошла к зеркалу и стала смотреть перед собой, как показалось Серене, на нее.-Я – ты, - попыталась окликнуть гостья из прошлого свое отражение, но Маргарита лишь произнесла: ?Я – Гоша?!? - и Серена поняла, что девушка из зеркала не видит и не слышит ее.?Странно, - невольно подумалось Серене, - когда я вижу Луну, то она говорит со мной, она меня видит… К чему?..?Но поток ее мыслей прервался: сзади к Маргарите подошел Рафаэл. Серене невольно подумалось, что сейчас он начнет кричать, как однажды накричал он на нее, поняв, что она не Луна, но на лице его играла счастливая улыбка. Марго развернулась к нему в легком недоумении, а он ласково притянул ее к себе и поцеловал.-Рафаэл!!! – вскрикнула уроженка племени Иби-Гуарави, почувствовав сильную боль в сердце, но по ту сторону зеркала ее не услышали: стекло вновь пошло рябью, и спустя мгновение на девушку вновь глядело ее отражение с бледным лицом и наполнившимся слезами взглядом. Тем временем в гостиной. Родители Игоря Реброва с удивлением смотрели в ту сторону, куда только что унеслась Серена, и недоумение возрастало в их сознании с каждой секундой. Мало того, что эта девушка непонятно по какой причине появилась в квартире, позиционирует себя как его новая невеста и, возможно, ждет от него ребенка, (а иначе как объяснить ее слова про то, что в ней часть Гоши?) так она еще и убегает в самый ответственный момент.-Какая странная девушка, - оценила Тамара Ивановна. – Даже странно, что Игорь променял Марго на нее. Да еще эти ее загадочные фразы…-Ну, что ты хочешь, - развел руками Семен Михайлович, - наш сын всегда был лоботрясом. Хорошо еще, что он к нам какую-нибудь австралийскую аборигенку с собой не привез.-Сеня! Как ты можешь?! – от возмущения Тамара Ивановна вскочила с дивана, но тут же опустилась назад. – Знаешь что, я тут подумала: может, она никакая и не невеста?-Тома, ну что за выдумки? – усмехнулся старший Ребров. – А кто же она тогда?-Аферистка! – ни секунды не раздумывая, ответила мама Гоши. – Иначе как объяснить, что мы о ней ничего до сих пор не знали?!-Тома… - только и смог произнести Семен Михалыч, перед тем, как его жена резко поднялась с места и направилась к тумбочке в коридоре, на которой стояла ее сумочка. – Тома, ну что ты делаешь?!-Как что, Сеня, как что?! – возмутилась женщина, извлекая из сумочки телефон и набирая номер. – Звоню Ане!Анна Сомова и Борис Наумович Егоров были в пяти минутах от дома. Отдых их не заладился: как оказалось, пока они прогуливались по красотам Подмосковья, ходили в кино, кафе и просто наслаждались жизнью, их номер в доме отдыха отдали кому-то, кто больше заплатил, свободных там больше не оказалось, ну, а ругаться было не в правилах Ани. Поэтому сейчас известнейший ди-джей радио ?Селена? ехала за рулем своего автомобиля и слушала возмущения своего бой-френда.-Нет, Анечка, как так можно?! – ворчал Наумыч. – Как так можно? Мы звонили, бронировали, а тут пришел этот боров – и все, ?финита ля комедиа?"-Да, обидно, конечно, - попыталась успокоить его Сомова, - но ты видел, какие у этого ?борова? глаза? Даже связываться опасно…-Нет, надо было все-таки набить ему физиомордию! - хорохорился Егоров, как будто не слышал слова Ани. – Вот просто взять, и!..-Боря! – одернула Аня, и хотела добавить что-то еще, но тут машину огласил звонок мобильного.Когда Аня взяла трубку, то услышала голос Тамары Ивановны. После приветствий и взаимных заверений в том, как они рады друг друга слышать, мама Гоши спросила:-Анечка, скажи, ты сейчас на отдыхе?-Нет, Тамара Ивановна, отдых не задался… - призналась Сомова не без сожаления. – А что, что-то случилось?-Да нет, ничего не случилось, - ответила Тамара Ивановна как можно спокойнее. – Просто тут какая-то незнакомая девушка говорит, что она новая невеста Игоря. А как же Марго?! Ань, ты не могла бы прояснить ситуацию?Пока шел этот разговор, Сомова уже припарковала машину у подъезда и вошла в дом. Тут же пошли помехи, и Аня знала: стоит ей войти в лифт, связь прервется окончательно, поэтому сказала:-Тамара Ивановна, я сейчас в подъезде: скоро буду дома. Тогда и поговорим. – и ди-джей радио ?Селена? отключилась.Еще через пятнадцать минут родители Гоши и Аня сидели в гостиной за чашкой чая и пытались разобраться в той путанице, что создала, сама того не ведая, Серена.-Так значит, - уточнила Тамара Ивановна не без облегчения, - Серена никакая не невеста Гоши.-И не аферистка, - добавила Анна, откусывая кусочек бутерброда, - она просто стажерка Гоши, приехала из провинциального бразильского городка, поступать в московский вуз на журфак.-Одного не пойму, - вставил свое слово Семен Михалыч. – Почему она живет здесь?-Ну, а где ей еще жить? – удивилась Аня, как будто все кураторы обязаны предоставлять своим подопечным собственное жилье. – Не заставлять же девушку мыкаться по гостиницам?-И то верно, - согласилась Тамара Ивановна. – Так значит, Марго и Игорь сейчас в совместной командировке, Серена временно живет здесь, и ничего страшного не случилось?-Совершенно верно, - весело подтвердила Анна: она действительно была довольна, что ей удалось ?разрулить? эту щепетильную ситуацию. – А вы надолго к нам?-Ну, мы хотели повидать Гошу или хотя бы Марго, - ответила Тамара Ивановна, - но раз их нет…-То завтра пойдем покупать билеты, - закончил Семен Михайлович.-Да, жаль конечно, - выдохнула Аня, - но когда они вернутся, не знаю даже я.На этом решено было разойтись. Время было около двух часов ночи, но спать Сомовой совсем не хотелось.?И кто дергал Серену за язык?! Зачем было вообще говорить о Гоше?!? - с такими мыслями направлялась Аня к спальне Марго.Несмотря на поздний час, Серена никак не могла уснуть. Происшествия последних нескольких часов никак не давали ей покоя. Она лежала одна на просторной кровати и лицезрела потолок, вспоминая Рафаэла, когда в комнату без стука вошла Аня.-Серена, вот кто тебя за язык тянул? – выдохнула Сомова, думая, что девушка уже спит.-А, что? – индианка оторвала голову от подушки и посмотрела на Аню непонимающим взглядом.-Да нет, ничего, - откликнулась Аня: устраивать скандал посреди ночи ей совсем не хотелось.-Нет, ты спросила: ?Кто тянул тебя за язык?? - взгляд гостьи из прошлого загорелся возмущенным любопытством. – Что я опять не так сделала?!Сомова вздохнула. Ей нравилась Серена несмотря на все ее странности, да и вопрос был адресован больше пустоте, чем уроженке племени Иби-Гуарави, и видел Бог, Аня не хотела расстраивать девушку, но раз та сама настаивала на разговоре…-Зачем ты рассказала родителям Гоши всю правду? – напрямик спросила Аня.-Но они должны знать! – ответила Серена, противясь упреку в голосе ди-джея радио ?Селена?. – Они же родители!-Ну и что? – в глубине души Анна понимала, что Серена в чем-то права, но тем не менее решила указать девушке на ее самую главную ошибку. – Эта тайна не твоя и даже не моя – это тайна Марго, и ей решать, рассказывать им или нет и когда это делать!-Бедные Тамара Ивановна и Семен Петрович! – воскликнула Серена, точно ребенок. – Они же думают, что их сын в командировке, ждут… А он никогда не вернется.-В чем-то ты, конечно, права, - согласилась Аня, - но так все равно нельзя. Из-за тебя они невесть что подумали об Игоре да и о тебе тоже. Хорошо еще, что я вовремя пришла, а то бы Тамара Ивановна точно вызвала милицию или того хуже: скорую психиатрическую помощь.-Ты упрекаешь меня в том, что я сказала правду?! – возмутилась Серена.-Нет. Просто ты должна понять: если ты на месте Маргариты, то это не значит, что ты имеешь право распоряжаться ее жизнью и, тем более, ее тайнами.Серена не знала, что ответить на это заявление Анны Сомовой. Меньше всего ей хотелось распоряжаться чьей-то жизнью и уж тем более – занимать чье-то место. Сколько раз в свое время девушка твердила Рафаэлу, что она – это она, что она не Луна и никогда ею не будет. Так почему же все в этом странном малодушном времени все считают, что она жаждет занять место ?какой-то? Маргариты, которой она по праву станет лишь целую жизнь спустя?! Почему не понимают, что она хочет лишь одного: справедливости?-Я не желала никому зла, просто я не умею и не люблю лгать! – с присущим ей достоинством изрекла девушка из индейского племени. – И, если ты считаешь, что меня здесь быть не должно, я уйду!-Ты сама начала этот разговор, Серена, - начала Аня, имея в виду, что Серена сама захотела узнать, что она сделала не так, - так что не надо обижаться.Слова Ани были направлены на примирение. Еще доля секунды – и Серена услышала бы заветное ?прости?, но нет. Слова единственной в будущем подруги дочь гордого индейского народа и белого старателя приняла как руководство к действию. Не успела Сомова и сообразить, что натворила излишне резкими высказываниями, как Серена уже выскочила в гостиную и теперь буквально бежала к прихожей.-Серена, ты куда? – Тамара Ивановна, которой так же не спалось в эту ночь, оторвала взгляд от книги и посмотрела в сторону девушки.-Я ухожу! – ответила девушка, бросая ключи от квартиры прямо на пол, но при этом совершенно забыв, что одета в костюм, который ей одолжила Аня. Через секунду захлопнулась дверь.-Серена! – выкрикнула выбежавшая в коридор Аня, но тут же раздосадовано опустила руки.?Вот упрямая!? - мысленно произнесла она.Серена медленно шла вдоль дороги, опустив голову, все дальше от подъезда, где находилась квартира номер сорок два. Ей было больно. Нет, на этот раз ничего физического – сердце билось в нормальном ритме и даже не ощущалось. Тут было другое. Но назвать это обидой или грустью было бы банально. Это именно боль. Почти настоящая. Девушка шла и вспоминала свое детство до того момента, как ей исполнилось восемнадцать. Это было единственное время, по-настоящему принадлежащее ей, Серене, а не Луне и не Маргарите. Зеленые леса, лазурное, часто почти безоблачное, небо, солнце, чистый воздух, прозрачная вода в реке, сквозь которую можно было увидеть обитателей водоема и, конечно же, счастье, самое простое детское счастье, не требующее объяснений – вот, что берегла в сердце девушка куда больше своей миссии. Это была просто она.?Я все время нужна кому-то: Рафаэлу, Фелиппе, донам Агнесс и Аделаиде, теперь вот – Ане и всем в редакции, - размышляла уроженка племени Иби-гуарави, - только почему-то никто из них не видит меня настоящую. Разве только Фелиппе. А все прочие видят привычные маски жизней, которых нет. Я хочу им добра, поэтому иногда играю в эти игры, но неважно, Луна или Маргарита, Розейрал или Москва, 1946 или 2009 – все лишь ругают меня за неточность в исполнении роли. Хм… Странно… Почему я думаю об этом??Она шла довольно уже довольно долго – привычные пейзажи сменились незнакомыми, по бокам горели неоновые вывески кафе и магазинов, что могло означать: позади осталось несколько кварталов. Накрапывал дождь, с каждой минутой становясь все сильнее, но гостья из прошлого не замечала этого, как не замечала разрывающийся от повторяющихся звонков, а после - мерно пищащего вследствие скорой разрядки телефона. Только боковое зрение зацепило момент, когда в ее направлении зашагала группа парней в кожаных одеждах. Чувство непонятной тревоги сжало сердце, но это чувство стало уже привычным на улицах большого города, холодного и неродного, поэтому девушка лишь пожала плечами и не прекращала идти.-Такие люди и без охраны? – услышала Серена насмешливый мужской голос за спиной.Она обернулась и увидела перед собой высокого молодого человека в черной кожаной куртке в заклепках, брюках и высоких ботинках с металлическими вставками в мысах. Лет ему было не более двадцати, худой, с вертикальным гребнем светлых волос и острым взглядом пустых серых глаз.-Вы это мне? – голос уроженки племени Иби-гуарави звучал еще наивнее в шуме дождя.-Тебе-тебе, - губы незнакомца растянулись в неприятной улыбке. – Слушай, тебе мама разве не говорила, как опасно ходить одной по улице в темноту?-Нет, - честно призналась Серена. Она не понимала, к чему эти вопросы и ловила себя на мысли, что даже не знает этого человека, но прошедший день оставил на ней тяжелый груз усталости, через призму которого и этот настораживающий разговор она приняла за чистую монету.-В таком случае, может, у прекрасной незнакомки найдется сигаретка?-Я не курю, - в этот момент девушка почувствовала опасность, но резких движений решила не делать.-Не куришь? Это хорошо… - парень улыбнулся еще более слащаво, и тон его напоминал тон лисы их сказки. – В таком случае, развлечемся?!В первое мгновение Серена хотела сказать твердое ?Нет?, но поняла: незнакомец не спрашивал – он утверждал. Еще не растворились в темноте звуки его голоса, как он начал медленно, шаг за шагом надвигаться на девушку. Их уже разделяли миллиметры, и ноздрей уроженки племени Иби-гуарави коснулся едкий запах его кожи и алкоголя, когда она нашла в себе силы медленно отступить назад и, собрав всю свою прыть и пластику хищницы, метнулась прочь. Но погони не последовало, вместо этого ночной воздух сотряс громкий свист, и на пути гостьи из прошлого встали, откуда не возьмись, еще несколько рослых парней в такой же одежде, как и тот, что пытался заигрывать с ней. Сколько их было точно, Серена не знала, но никак не меньше десятка. У многих в руках были бейсбольные биты или милицейские дубинки. С почти дьявольским смехом они стали надвигаться на девушку, беря в кольцо, точно охотники дичь. На мгновение в глазах девушки все померкло. Но когда она снова открыла глаза, то почувствовала, как просветлел ее разум: девушка вспомнила, что несмотря ни на что, она остается дочерью своего племени. Природа наградила ее почти животными инстинктами, и теперь только это может ее спасти. Метнувшись в круге осклабленных лиц, она ударила сначала одного, потом другого, третьего. Серена сражалась как львица, но как бы ни была сильна, стая отморозков превосходила ее в численности. Странного вида парни изматывали ее, и… Вот она – ошибка. Уроженка племени Иби-гуарави сосредоточилась на одном из ближайших соперников, из числа тех, что еще не лежали на Земле, всего лишь на долю секунду выпустив из поля зрения двух других. Легкий толчок в спину – она упала вперед, прямо в объятия своего главного оппонента. Он оттолкнул ее, и тут же руки главаря сомкнулись у девушки под грудью. Парень прижимал ее к себе так сильно, что жертва едва могла дышать.-Ну, амазонка, ты еще не передумала? – шепнул парень в самое ухо, проводя ледяным указательным пальцем правой руки по линии ее подбородка.-Нет, - сквозь зубы процедила уроженка племени Иби-гуарави, и дыхание ее в этот момент было учащенным.-Как скажешь, - Серена не видела этого, но фраза эта была сопровождена едва уловимым кивком.Тут же, словно сорвавшись с цепи, к Серене приблизились трое. Главарь крепче прижал девушку к себе, лишив возможности сопротивляться, а первый из подошедших резко ударил девушку по лицу и отошел, то же самое сделал и второй. Видя, что из мужества девушка никак не реагирует, третий член банды ударил ее в область живота. Уроженка племени Иби-гуарави, несмотря на цепкую хватку главаря, согнулась и тихо застонала от боли. Последовала еще череда ударов куда только было возможно, уже не руками, а битами, перед тем, как неподалеку раздались звуки милицейской сирены. (Должно быть, нашелся случайный свидетель, догадавшийся вызвать наряд).-Рвем когти, пацаны! – прокричал главарь, заслышав устрашающие звуки. – Ща сюда менты понаедут! А ты, - обратился он к Серене, - только попробуй что-нибудь вякнуть – из-под земли достанем!С этими словами он оттолкнул девушку немного вбок, и она упала, больно ударившись о металлическое заграждение, которым от дороги был отделен газон.Девушка пролежала так с минуту, может, меньше, пока головорезы не скрылись из виду, и она не перевела дыхание. Все болело так, что хотелось заплакать, но Серена была гордой и сдержала слезы. Собрав силы, она нащупала рядом с собой телефон, выпавший у нее из кармана, взяла его в руки и медленно поднялась на ноги. В ушах стоял звон тысячи колоколов, все кружилось, слегка мутило, и девушка еле-еле могла понимать, что происходит вокруг. Телефон почти разрядился, светил совсем тускло и временами издавал ?последний писк?. Но Серена не понимала этого – ей хотелось одного: спастись. Почти не слушающимися пальцами девушка стала нажимать на кнопку пролистывания контактов. Буквы расплывались и шли радужными точками, но каким-то чудом ей удалось отыскать номер Андрея. Секунды растянулись в вечность.В спальне Андрея Калугина, как и во многих других спальнях Москвы и области, царила кромешная тьма. Хозяин комнаты крепко спал, как спали в этот час и многие другие Москвичи. Ему снилась Маргарита в пышном свадебном платье, жемчужном ожерелье и с не менее очаровательной улыбкой. Наконец, настал тот день, когда они узаконили свои отношения. Калугин во фраке и галстуке-бабочке медленно подходит к новоиспеченной супруге, нежно обнимает ее за талию и кружит по комнате в легком танце под звуки вальса. Вдруг переливы музыки стали менее мелодичными, более резкими и низкокачественными, пока, наконец, не превратились в мелодию телефонного звонка. Образ Марго стал удаляться, через пару мгновений и вовсе исчез. Калуга открыл глаза и медленно повернул голову в сторону прикроватной тумбочки: там разрывался мелодией и недовольно рычал вибрацией мобильный. Андрей сонно потянулся к трубке. ?Марго? - оповещал о вызове дисплей.-Алло, Маргарит! - произнес он возбужденно, в столь поздний час не сразу вспомнив, кто теперь на месте его возлюбленной. – Серена, извини.-Андрей, приезжай! Забери меня! – голос был взволнованный и немного хриплый. – Андрей, ты меня слышишь?Калугин почти на автомате посмотрел на часы: время было позднее: 03:15. Он тут же встрепенулся, поняв неладное, и зажег ночник.-Что случилось?!! Где ты?!-Андрей, я где-то в городе, не знаю. Меня побили… Какие-то молодые люди. Я их не знаю, - по голосу девушки было слышно, что каждое слово дается ей с трудом.Услышав столь ужасающую историю, Андрей в секунду вскочил с кровати и стал одеваться.-Серена, успокойся! – пытался подбодрить он собеседницу и помочь ей собраться с мыслями. – Ты можешь сказать точнее? Что рядом с тобой сейчас?!Телефон ненадолго замолчал: Серена пыталась сфокусировать свой взгляд хоть на каком-нибудь примечательном предмете или здании.-Hainha das rosas [аинья дэйс росэйс], - произнесла, наконец, она. – ?Королева роз?.На этом все стихло. На этот раз насовсем: связь прервалась. Андрей задумался. ??Королева роз?, ?Королева роз?? - прокручивал он в разуме. Казалось, он услышал это название от Серены в первый раз, но память, точно специально, подкинула ему обрывок воспоминания.***Пару месяцев назад. Наташа уговорила его пойти на День рождения какой-то ее подруги, проживающей далеко от центра. Район был незнакомый, конец пятницы, пробки. У Андрея в тот день совершенно не было настроения, на работе он опять поссорился с Марго, и поэтому они чуть не пропустили поворот.-Ну что, на следующем повороте сворачиваем? – спросил он тогда у младшей Егоровой.-Нет, Андрюш, сейчас! – настояла Ната своим обычным капризным тоном. – Разве ты не видишь вот здесь, на карте, кафе, ?Королева роз?, второй поворот!***?Ну, конечно, ?Королева роз?! – вспомнил он. – Это то кафе, где отмечала День рождения Наташина подруга! Значит так, три километра по прямой, потом налево, еще десять, и второй поворот направо, дальше снова по прямой прямо до заезда в кафе?.Не теряя больше ни минуты, Андрей направился к входной двери.Ночная дорога встретила Калугина отсутствием пробок, поэтому где-то через полчаса он был в указанном месте. Уже на подъезде к кафе он увидел женскую фигуру и, заглушив мотор, направился к ней.Серену было не узнать: волосы ее были растрепаны, одежда заляпана грязью и изорвана в нескольких местах, на лице остались свежие следы побоев, вся левая и часть правой щеки были в крови. Кроме того она промокла, наверняка, замерзла и сейчас едва держалась на ногах, что было видно невооруженным взглядом.-Ты как? – Андрей подбежал к Серене и взял ее за руку.-Все уже в порядке, - на лице уроженки племени Иби-гуарави появилась улыбка, но такая искусственная и вымученная, что поверить ей было невозможно, - я просто испугалась.-Ну, понятно, - Калугин не стал спорить: сейчас было главным отправить девушку в тепло и поскорее оказать медицинскую помощь, - пойдем.Андрей накинул на гостью из прошлого свою куртку, слегка приобнял ее и повел к машине. Серена старалась казаться веселой, убедить Андрея, что все уже хорошо и всякое беспокойство напрасно; рассказывала, что в племени она не раз сталкивалась с хищниками и умеет обороняться, но Калуга чувствовал мелкую дрожь ее тела и понимал: гостья из прошлого только старается показать себя сильной – на деле она испугана и очень устала.-А куда мы едем? – спросила Серена, когда они сели в машину.-В больницу, - ответил Андрей, пристегиваясь, - тебе надо показаться врачу.-У меня ничего не болит, - стала отнекиваться гостья из прошлого, хотя голова ее просто раскалывалась. – Не надо в больницу, Андрюш, правда.-Ну как не надо, Серена?! Тебя избили. А если у тебя сотрясение мозга или еще какие-нибудь внутренние травмы? Ты что?!-Андрей, ну, пожалуйста, не надо, - взмолилась Серена, как маленький ребенок. – Я не хочу в больницу!-Что ты как маленькая?! – удивился Андрей. – Ты что, не понимаешь, как это серьезно! А если с тобой что-то случится, я должен буду отвечать? Нет уж! Решено! Мы едем в больницу.С этими словами Калуга надавил на газ. Пару минут Серена молчала, и Андрей даже подумал, что Серена согласилась с его доводами, но тут она произнесла:-Андрей, может, не надо в больницу? Я знаю одного врача, его зовут Эдуардо, он очень хороший. Давай я позвоню ему, он приедет прямо сюда, и, если будет надо, мы все вместе поедем.Калугин вымучено вздохнул: Серена вела себя хуже ребенка, даже Алиса и то так не боялась больниц. Вероятность того, что девушка могла знать какого-то врача, который может среди ночи сорваться и тут же приехать к кафе была очень мала, с другой же стороны Серена сама говорила, что меньше всего любит врать.-Знаешь что, давай я позвоню, - Андрей остановился на компромиссном варианте, - диктуй номер.Серена ненадолго задумалась, должно быть, вспоминая искомую комбинацию цифр, а потом назвала номер. Он сразу показался Андрею странным, так как начинался на ?8-10-55-11?, и только потом шли еще каких-то шесть цифр, что уже говорило о междугороднем, если не международном, звонке, но позднее время и стрессовая ситуация сделали свое дело. Калуга покорно набрал все продиктованные цифры, раздались длинные гудки.-Pronto! [прОнту], (Алло!) – ответил почти сразу женский голос на том конце провода.-Алло, здравствуйте, можно доктора Эдуардо? – спросил Андрей, не обратив внимания на специфическое приветствие.- Que? [ки?] (Что?) N?o entendo, [Нау энтеду](Я не понимаю) – откликнулась женщина. – Quem è o senhor? [кень восЭ э у сеньор?] (Кто Вы?)?Жить в России и не знать русского языка?! - мысленно удивился Калуга. – Ладно!?.-На, - он протянул начинающей засыпать Серене телефон и спросил полушуткой: - Где же живет твой Эдуардо, если его жена не знает русского?-Он живет в Розейрале, это Бразилия, - ответила Серена с самым невинным видом. – И ему не надо знать русский: он никогда не был в России, ни раньше, ни сейчас…-Извините, - произнес Андрей в трубку и отключился. – Так, Серена, тебе определенно надо в больницу: ты уже не понимаешь, где находишься!-Но…-И не спорь! Твой Эдуардо из Бразилии быстро не долетит, а ждать двенадцать часов у нас нет времени!Калугин снова надавил на газ и на этот раз, несмотря на все протесты строптивой спутницы, не останавливался.Доехали быстро. В приемном покое Серену осмотрел дежурный врач.-Ну, что я могу сказать? – произнес он, закончив осмотр. – Множественные гематомы, ссадины, ушибы, легкое сотрясение мозга, но в целом ничего серьезного.-Значит, можно ее забирать? – спросил Андрей.-Ну, в принципе, да, - согласился доктор.-Я же говорила! – с укором произнесла Серена. – И не стоило ехать!-Но я бы не советовал, - продолжил тем временем врач. – Будет лучше, если до завтра она побудет в стационаре, под наблюдением медиков, и, если не будет ухудшений, тогда хоть на все четыре стороны!-Ты слышала? – обратился Андрей к Серене.-А вообще, у Вашей девушки на редкость крепкое здоровье! – сказал врач перед тем, как медсестра проводила Серену в палату.