Четвертая серия (1/1)

2009 год. Россия. Москва. Центральный округ, квартира Марго и Ани.Ночь постепенно вступала в свои законные права, воздух за окном стал угольно-черным: в Москве редко когда удается увидеть звезды. Часы на кухне, мерно отбивая щелчок за щелчком, отсчитывали время. Полную темноту в гостиной квартиры Маргариты Ребровой и Анны Сомовой нарушало свечение экрана ноутбука; оно же позволяло видеть силуэты мебели в комнате и буквы на клавиатуре. Пора было ложиться спать, но Серена точно забыла о времени, и сна, несмотря на сильную усталость, не было ни в одном глазу. Девушка сидела на диване, поджав под себя ноги, и отбивала текст новой статьи. Ей было обидно, что Аня, которая должна была понять ее и поддержать, так нелестно отозвалась о ее первой работе.?Я ведь всего лишь хотела, как лучше! – одними губами шептала Серена. – Я не знаю, не знаю, как это делается! Я же не Марго, и тем более, не Гоша! Почему все от меня хотят того, что я не умею??Но вскоре она смирилась с тем, что Аня не со зла сделала замечание, и вскоре из-под курсора неуверенно начали вылезать буквы: Серену посетило вдохновение.?Древняя легенда гласит: когда-то давно мужчина и женщина были одним телом, но однажды они прогневили Бога, и он разделил их на две половинки и разбросал по разным концам Земли. С тех пор многие поколения мужчин и женщин скитаются по жизни, ища свою половинку: свою родственную душу... И когда они встречаются, происходит чудо – две половинки узнают друг друга.Эта легенда очень красива и притягательна, но увы... Многие умирают, так и не найдя человека, созданного для него Высшими силами, даже если она находится совсем рядом – стоит только кинуть взгляд на самого привычного тебе человека и... Вот оно – счастье. Но они живут: пьют, едят, спят и иногда даже думают, что любят, так и не познав истинного вкуса любви... Так как же распознать свою Родственную Душу? Иногда отключать разум и думать сердцем. Смотреть людям в глаза и постараться понять...Ведь наверняка с Вами со всеми когда-нибудь случалось такое: Вы встретили человека неделю, день, час назад, а пообщавшись, поймали себя на мысли, словно знакомы уже 1000 лет. Не хочется говорить – хочется просто смотреть в глаза, держаться за руки, любоваться друг другом...Родственные души – это те, без которых мы не смыслим своей жизни, и те, ради которых мы готовы ею пожертвовать. Пожертвовать не ради корысти, не ради вечной славы, а просто ради того, чтоб он жил и просто помнил тебя. Помнил и был счастлив. Не с тобой, но с другим... Лишь бы жил. И верил, что когда-нибудь, быть может через сотни веков, в совершенно других телах ВЫ СНОВА СТАЛИ ЕДИНЫМ ЦЕЛЫМ! А ты сам будешь готов по первому зову вернуться обратно в другом теле, чтобы вместе дождаться конца...? - так, но с огромным количеством ошибок выглядела первая часть переписанной статьи. Дальше Серена повествовала читателям о том, что бывают не только души-половинки, но и души, с которыми мы проходим одной колеей из цикла в цикл, иногда меняясь ролями. Например, злейшие враги могут стать лучшими друзьями, а мать обернуться дочерью. Что мужчина может вернуться на Землю женщиной, а женщина – мужчиной. Рассказывала, опираясь по-прежнему на собственный опыт, но сохраняя на этот раз поволоку таинственности, что в любой из жизней могут возникнуть новые связи, а старые быть утрачены. И наоборот, из жизни в жизнь мы можем встречаться с разными воплощениями одних и тех же душ. И это и есть судьба каждого из нас.Анна Сомова встала выпить воды, когда уже почти светало, и увидела, как Серена зябко устроилась на неразложенном диване, рядом, на столике, продолжал работать компьютер. Осторожно, чтобы не разбудить, Анна накрыла Серену пледом: пусть поспит хотя бы пару часов.1946. Бразилия. Розейрал.<b>Маргарита спустилась к завтраку одной из первых: она привыкла рано вставать. -Доброе утро! - поздоровалась она с донной Дивиной и Офелией.-Доброе, Маргарита, доброе! - донна Дивина внимательно посмотрела на Марго. - Ты первая, не считая нас...-И зачем так рано встала, если все равно не работаешь?! - Офелия просверлила Маргариту взглядом.-Мама! -Что мама? У нас еще одна бездельница!-Так, стоп машина! Дона Офелия, не волнуйтесь, я в долгу не останусь....-Надеюсь, очень надеюсь - держась за спину донна Офелия привстала с кресла. У нее опять болела спина.-Давайте, я Вам помогу... - Марго обернулась к Дивине.-Не откажусь... – хозяйка пансиона была приятно удивлена, что в кое-то веки кто-то из постояльцев предложил ей помощь - Пойдем на кухню...Кухня пансиона представляла собой довольно большое, хотя и несколько безолаберно спроектированное помещение, отделенное от гостиной деревяной со стеклянной вставкой дверью. Дона Дивина сразу встала к плите, принявшись за варку кофе, Марго же, не особо славившаяся кулинарным мастерством, взяла на себя нарезку кукурузного хлеба.-Капец! Это же полный Капец! – в который раз оценила она свое нынешнее положение: она так надеялась, что все произошедшее вчера – очередной глупый фантастический сон.-Ты что-то сказала? – повернулась к ней хозяйка Пансиона.-Да нет, ничего, - замешкалась Маргарита, не зная толком, как объяснить женщине это непереводимое слово, ?Капец?. – Просто интересно, у вас здесь всегда так?-Как ?так?? – Дивина посмотрела на постоялицу, сделав вид, что не понимает, о чем речь.-Ну, что ни день, то ссора, - уточнила Марго. – Нет, Вы не подумайте, что я хочу Вас обидеть, просто неужели нельзя как-то держать свои эмоции под контролем...-Просто мама всегда уважала только тех, кто работает, - ответила Дивина. – А у тебя есть работа, Маргарита?-Я, кажется, уже говорила, - попыталась припомнить Марго, - я главный редактор, журналист. Но, к сожалению, филиала здесь у нашего издательства нет, поэтому можно считать, что временно я без работы.-Как жаль: работа нынче нужна всем, - покачала головой Дивина. – И как надолго ты в наш город?Маргарита задумалась. Она продумала ответы на почти все вопросы, которые может здесь услышать, но только не на этот. Невозможно было предугадать, проведет она здесь еще один день, месяц, год или вовсе застрянет навсегда, поэтому просто призналась:-Не знаю... Это, по большому счету, не от меня зависит. Дона Дивина, давайте не будем об этом?-Ну, хорошо, - хозяйка пансиона растеряно развела руками: разговор ей казался непринужденным. – Но если ты надолго останешься в Розейрале, тебе все же надо заняться поисками работы. Извини, но люди твоей профессии в нашем маленьком городе не ценятся...?Да надо думать, - мелькнуло в голове Маргариты, - это не город, а какая-то большая деревня: все обо всем знают... Какая уж тут журналистика?? - но найти слов для достойного ответа вслух не смогла – грозила повиснуть пауза. Но ситуацию неожиданно для самого себя спас Робервал.-Дона Дивина, завтрак готов? – просунул он голову в приоткрытую дверь. – А то постояльцы уже шум поднимают.-Робервал! Что за манеры?! – возмутилась хозяйка. – Когда будет готово, я все принесу.-Нет, действительно, дона Дивина, - встала Марго на защиту несчастного парня, вынося из кухни корзинку с нарезанным хлебом, - может, людям на работу надо?И Марго окончательно скрылась в гостиной. <b>2009 год, Москва, квартира Марго и Ани.-Серена! Серена, вставай! Ты на работу опоздаешь, - Аня легонько толкнула девушку. - Серена!-Да... - Серена потянулась и села.-Так, завтрак на столе, приведи себя в порядок, и я отвезу тебя на работу.-Как жаль, что у вас нет поблизости речки или озера, где Серена могла бы поплавать... Я каждый день у себя плавала.-Ну, здесь каждый день плавать не получится... Хотя, здесь есть бассейны.-Это не то, Серене нужно озеро...-Так, ладно, потом вернемся к этому разговору, а пока тебе надо собираться, если не хочешь опоздать на работу.Гостье из прошлого не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться Анне. Если честно, ей совсем не хотелось возвращаться в издательство: там жуткая, давящая атмосфера, и люди постоянно шипят, словно змеи, но иного выхода не было. Потому девушка встала, нехотя поплелась в ванную и, проведя там около десяти минут, была готова к завтраку. К этому времени Сомова дожевывала остатки бутерброда и запивала их кофе. Серена пристроилась рядом с Аней на стуле и тоже взяла бутерброд.-Ну, как тебе первая ночь здесь? – осведомилась Аня.-Не хуже и не лучше, чем в пансионе, - пожала плечами индианка, и на этом разговор прекратился.Быстро разделавшись с завтраком, Серена прытью соскочила со стула и в миг преодалела расстояние, отдяляющее ее от входной двери.-Ну, я готова! – сообщила она.-Ну, раз готова, - Аня, в свою очередь, за это время успела справиться с мытьем посуды, и сейчас захватила с вешалки в прихожей куртку и ключи, - едем!Пробок не было, поэтому полчаса – и наши героини были на месте.Серена, чуть покачиваясь, точно только что сошла с водного транспорта, вышла из машины и жадно вдохнула воздух. Что ни говори, а со временем автомобили стали ездить только быстрее, что уроженка племени Иби-гуарави никак не могла отнести к плюсам: от скорости, пусть даже и 60км/ч, у нее с непривычки закружилась голова и даже слегка замутило.-С тобой все хорошо? – спросила, покинушая авто следом, Аня, глядя на бледное, почти зеленое лицо спутницы.-Да, не беспокойся, - та попыталась улыбнуться, - просто машины тут ездят еще быстрее...-Понятно, - Аня дружески усмехнулась и похлопала девушку по плечу, - но, боюсь, тебе придется привыкнуть к этому: город не маленький – пешком во все места не попадешь, - тут Сомова сверилась с часами и поняла, что еще чуть-чуть и она опоздает на работу, поэтому добавила, уже садясь в машину, – Ладно, удачного тебе дня.Серена благодарно кивнула в ответ и вступила в стеклянные двери ?Хай-файва?. Почему-то ее не покидало чувство, что входит она в осиное гнездо, и это не могло не настороживать. Постаравшись прогнать от себя такие дурные мысли, Серена вызвала лифт и поднялась на уже знакомый ей третий этаж, где находилась непосредственно редакция ?Мужского журнала?. Вскоре лифт остановился, и крепко прижимая к груди, как самое ценное сокровище, папку с любезно распечатанной Аней статьей, Серена вошла в редакцию. Как и в прошлый раз, сработала сигнализация, но на этот раз Люся оперативно приложила к беспристрастному устройству свою карточку.-Спасибо, - произнесла Серена, все еще кидая опасливые взгляды в сторону пропускного устройства.-Да не за что! – секретарша улыбнулась приветливой улыбкой: ей нравилась эта наивная девушка. – Борис Наумыч уже успел поинтересоваться, готова ли статья.-Да-да, конечно, вот, - Серена протянула Людмиле папку, - Я всю ночь работала над ней...-Ну, надо же! – удивилась секретарша, возвращая Серене обратно ее наработки. – Я бы так не смогла! – В следующую секунду девушка нажала на кнопку селектора и сообщила: - Борис Наумыч, докладываю как просили: Серена уже пришла.-Отлично, Люсенька, пусть зайдет, - раздалось в ответ.За всей этой историей сквозь жалюзи своего кабинета наблюдал Антон. Сейчас был, пожалуй, едва ли не единственный момент, когда ему хотелось увидеть Марго. Возможно, потому, что если его обскачет эта ?курица?, как про себя называл Серену замглавред, ему будет втройне обидно, чем если это, хоть и в очередной раз, сделает Маргарита Александровна. Поэтому ему любой ценой надо было узнать, представляет ли для него опасность статья, написанная нежданнопоявившейся сотрудницей. Как только Зима понял, что разговор между Сереной и Люсей был закончен, он как бы случайно вышел из кабинета прямо навстречу девушке из индейского племени, намеренно задев ее плечом.-Извините, - машинально ответила Серена.-Смотреть надо, куда идешь! – шикнул на нее заместитель главного редактора.-Извините, - еще раз повторила Серена, хотя процентов на восемьдесят была уверена, что не она была причиной столкновения.-Как статья, готова? – Зимовский произнес это абсолютно нейтральным, деловым тоном, который вполне естественен в разговоре между коллегами, но у уроженки племени Иби-гуарави вновь сжалось сердце.-Да, - ответила она сдавленно. – Я сейчас несу ее к Борису Наумовичу...-Возможно, ты не знаешь, но в таком серьезном издательстве, как наше, крайне не рекомендуется ?прыгать через голову? непосредственного начальства, - Зимовский вновь пронзил ее взглядом своих пустых глаз.Гостья из прошлого посмотрела на него с непониманием: ?Ведь Борис Наумович сам просил показать ему статью!? - мысленно удивилась она. В любой другой момент Серена бы не оставила эту несправедливость без внимания и стала бы защищаться, но что-то внутри нее не давало спорить с Антоном. Что-то, чему она не знала объяснения.-Что Вы хотите? – лишь покорно произнесла она в ответ.-Я? Да ничего! – Зимовский иронично развел руками. – Я просто хочу, чтоб сотрудники нашего издательства четко выполняли предписанные правила.Серена продолжала молча смотреть на него, прижимая к себе папку с наработками, словно в них была вся ее жизнь. Никто не ознакомлял ее с правилами, поэтому она не могла понять, чего требует от нее этот странный человек.?Да что ж эта курица такая непонятливая?!? - мысленно вопрошал Зимовский.-Девушка, а Вам не объясняли такую вещь: все статьи должны утверждаться главным редактором, а так как Маргарита сейчас в бессрочном отъезде, ее обязанности временно перекочевали ко мне. – Мурлыкнул Зимовский, подобно довольному коту, - поэтому покорнейше прошу: покажите мне Ваше творение.-Но ведь все говорят, что, пока Марго не вернется, я буду занимать ее место...-Да Вы, девушка, борзая, как я погляжу, - Зимовский больно схватил Серену за руку, отчего она выронила папку из рук, - место Марго Вы можете занимать разве что в ее постели!Слова зам главного редактора сильно задели Серену, несмотря на то, что в них была доля правды, и на этот раз она не стала молчать. Робость сразу пропала в ее фигуре, на лице появилась суровая строгость.-Да как Вы!.. – уроженка племени Иби-гуарави попыталась вспомнить имя того, к кому обращалась, но в суете сложившихся обстоятельств забыла, как обращались к нему сотрудники; сам же он ей представиться не спешил. – Вы смеете оскорблять Серену?! Я не люблю, когда со мной так разговаривают!-Ой-ой-ой, какие мы нежные и обидчивые! – Антон Владимирович в очередной раз усмехнулся. – Не любит она!Гостья из прошлого уже не обращала внимания на его слова. Она смотрела на Зимовского таким колким взглядом, каким не смотрела еще ни на кого. Выдернув руку из его цепких холодных пальцев, была готова обороняться, как от дикого зверя. И дело, возможно, дошло бы до драки, если бы мимо них в этот момент не проходил Калугин. Услышав обрывок этого, не сказать, что приятного разговора, он решил прийти на помощь этой беззащитной девушке. Серена... Так, кажется, она сказала, ее зовут. Имя более чем необычное. Наблюдая за тем, какими глазами девушка смотрит сейчас на Зимовского, Андрей поймал себя на мысли, что она поразительно похожа на Марго. На секунду ему даже показалось, что это и есть она...?Черт! Навождение какое-то!? - Андрей встряхнул головой и направился в сторону ссорящихся.-Ребят, у вас тут все в порядке? – поинтересовался он, встав чуть позади Зимовского.-Все, - Серена не любила выставлять ссоры напоказ: она уже привыкла, что ко всему могут отнестись неоднозначно, поэтому присела на корточки и стала собирать рассыпанные по полу листы.-Да вот, эта барышня заявлят, что пришла сюда занять кресло главного редактора, - с ноткой надменности отозвался Зимовский.-Я этого не говорила! – Серена вскочила на ноги, совершенно позабыв о статье, листы которой вновь спланировали к полу. – Я лишь сказала, что все тут говорят, что я вместо Марго...Под перекрестным обстрелом глаз Зимовского и Калгина, бедная девушка совсем растерялась.-Позволь, я помогу, - Калугин, видя растерянность Серены, сам сел на корточки, собрал в папку все выпавшие оттуда листы и вручил ей. – Главным редактором так проссто не стать – Антон прав. Для этого человека должны назначить на должность...-Но я не хочу быть главным редактором: я просто заменяю Маргариту, а она...-Ну, понятно-понятно, - Андрей постпенно стал успокаивать начинавшую нервничать девушку. – Но в любом случае, пока Антон Владимирович – твой начальник, с ним лучше не конфликтовать.Уроженка племени Иби-гуарави по-прежнему побаивалась Зимовского, но присутсвие ?третьего? дало ей некую уверенность в себе. Калугин отдаленно напомнил ей Рафаэла: такой же мягкий, нежный, не способный на зло (она поняла это по глазам) – он давал ей силы не разочароваться в работниках этого издательства. И раз он советовал подчиниться Антону Владимировичу, значит, так тому и быть. Но прежде чем она успела добровольно согласиться пройти в кабинет заместителя главного редактора, заместитель этот с презрением произнес:-Ну, что, курица, все поняла? Пошли в мой кабинет!-Почему Вы называете Серену курицей?! – вновь ушла в оборону девушка.-Потому что мозги у тебя соответствующие, - не остался в долгу Антон. – Ты время-то не тяни. Если ты хочешь, чтоб твоя статья попала к Борису Наумычу, я должен ее утвердить.-Я пойду с Вами только если Вы перестанете меня оскорблять! Мой народ всегда был гордым... – пустилась Серена во все тяжкие, но Зима не дал ей договорить.-Хорошо-хорошо, - произнес он тоном, каким обычно обращаются к душевнобольным, подумав при этом: ?Нет, все-таки она не курица! Она – овца!?, - прошу Вас!Антон Владимирович указал Серене в направлении своего кабинета. Девушка набрала в грудь побольше воздуха, точно собиралась нырнуть на большую глубину, и направилась по указанному направлению.Кабинет Зимовского был расположен по соседсдству с кабинетом Марго и по дизайну напоминал его же; только стены казались, возможно, из-за яркого солнца более насыщенного цвета.-Прошу Вас, присаживайтесь, - Зима любезно указал ей на кресло, стоящее в углу.Серена неуверенно села. Оставшись наедине с этим человеком в небольшом замкнутом пространстве, она почувствовала себя еще более неловко, чем в коридорах издательства. Стараясь не смотреть на замглавреда, девушка напряженно ждала продолжение.-Будем продолжать игру в молчанку или все же покажете мне свое творение? – осведомился Зимовский.-А, да, конечно, - уроженка племени Иби-гуарави дрожащими руками протянула ему папку.На этом все могло бы благополучно разрешиться, но Серена, как было сказано выше, - девушка гордая, поэтому вчерашние слова Анны о том, что первый вариант статьи никуда не годиться, сильно задели и, можно даже сказать, обидели девушку, поэтому сейчас перед Антоном Владимировичем лежали оба варианта, и Серена с замиранием сердца наблюдала за тем, как Зимовский бегает глазами по напечатанному тексту, и ожидала вердикта. Сверху лежал первый вариант, и Антон Владимирович действительно очень внимательно вчитывался в статью, но не потому, что она ему нравилась – напротив, все, написанное бедной девушкой было просто ужасно! И если первые два абзаца хоть как-то можно было связать с темой, то все остальное больше напоминало личный дневник вкупе с историей возникновения индейских племен.?Это... Это же полный бред! Никуда не годится! – думал он. – СТОП! Это же как раз то, что мне надо. С такими ?талантами? ее не то что главным редактором – уборщицей не назначат!?У Зимовского едва хватило сил дочитать до конца.А тем временем Серена не знала, куда деться от переполняющего ее беспокойства. Казалось, время тянется медленно, как свежий мед диких пчел, и прошла целая вечность перед тем, как заместитель главного редактора поднял голову от бумаг и спросил:-Это все?Серена вздрогнула от звука голоса, прервашего тишину, и, стараясь подавить в себе волнение, ответила:-Нет... Есть еще одна версия...-Еще одна? – переспросил Зима, вновь пододвигая к себе раскрытую папку. – Очень интересно...В принципе, ранее прочитанного Зимовскому было вполне достаточно, чтобы понять, что ничего стоющего претендентка на пост главного редактора написать не может, но Зимовский, как человек предусмотрительный, решил перестраховаться и принялся за чтение второй версии. Последняя была намного лучше предыдущей: грамотно построенные фразы, хороший стиль, отдаленно напоминающий тот, в котором пишет Марго, глубокое понимание описываемого предмета, душа... На то, что над первым и вторым вариантом работал один и тот же человек, указывало лишь громадное количество орфографических ошибок: в каждом слове их было по две, а то и по три, - но это, в век наших компьютерных технологий было делом легко поправимым.-Ну, что ж, - произнес Зимовский, покончив с обеими статьями, - я не ожидал от тебя столь хорошей рабты. Это просто шедевр!-Ну, что Вы, сеньор... То есть, Антон Владимирович, - Серена покраснела от смущения. – Серена только училась...-Значит, у тебя определенный талант, - Зимовский, хлопнув ладонями по крышке стола, встал и подошел к Серене. – Это выстрел, понимаешь, вы-стрел! Причем, в самую точку!-Вы это про какую версию? – Серена вовремя вспомнила, что их две, и теперь ей не терпелось узнать, кто же из них с Аней оказался прав.-Про первую, деточка, про первую, - продолжал восхищаться заместитель главного редактора, - это бомба! Читателей просто разорвет! Рейтинги взлетят до небес!!!-Я не хочу, чтоб кто-то погиб! – быстро проговорила девушка, не поняв фигуральности выражения.-Это просто так говорят, - сменил тон Антон Владимирович на более обыденный, - это значит, все будут в полном восторге!-Правда? – Серена вся расцвела от радости.-Даже такой человек как я не станет работать в убыток предприятия, у истоков которого стоял... Что ты сидишь?! Быстро дуй к Наумычу: он заждался уже.Серена улыбнулась, вскочила с кресла, схватила папку со стола Зимовского и с проворством дикой кошки покинула кабинет.Зимовский, ухмыляясь очередной своей пакости, расслабленно откинулся на спинку кресла.Тем временем уроженка племени Иби-Гуарави робко постучалась в кабинет Наумыча.?Ну вот! – подумала она в ту секунду, которая отделяла ее от ответа начальника. – А Аня говорила, что эта статья просто ужасна! Наверное, просто разозлилась, что я заняла место ее подруги не только на работе, но и дома...?-Да-да, - в свойственной ему добродушно-деловитой манере отозвался директор издательства.-Можно? – Серена слегка приоткрыла дверь и просунула голову в образовавшуюся щель.-А, Сереночка, это ты, - расплылся в улыбке Борис Наумыч, глядя на новую сотрудницу, если так, конечно, можно выразиться в сложившейся ситуации. – Ну что, надеюсь, тебе, как и Марго, есть чем меня порадовать в трудную минуту?-А у Вас сейчас трудная минута, да? – сочувствующе поинтересовалась Серена.-Очень, Сереночка, очень, - он встал, обнял девушку за плечи и повел к своему столу, - послезавтра номер должен лежать на всех прилавках киосков с прессой, а центральной статьи нет как нет!-Так я все написала, - со всей серьезностью отнесясь к словам Егорова, девушка поспешно вынула из папки распечатку статьи, которую ей посоветовал Зимовский, и с чувством выполненного долга, протянула ее Наумычу.-Ты меня просто спасла! – воскликнул Наумыч, даже не читая. – Ты просто умничка! Я знал, что Марго абы кого вместо себя не оставит!Серена расплылась в улыбке. Ей было приятно слышать такие лестные слова в свой адрес, сказанные, к тому же, уже не первым человеком. Но волна накатившей радости по поводу спасения номера схлынула, и мышление Егорова вернулось в деловое русло. Он сел за стол и стал внимательно читать. Сколько раз за секунду поменялось выражение лица Бориса Наумовича от полностью удовлетворенного до крайне разочарованного, Серена посчитать не успела. Улыбка сошла с ее прелестного лица, и в сердце появилось ощущение, что все далеко не так радужно, как может показаться на первый взгляд.Наумыч, как и все до него, дочитал до третьего абзаца и отложил распечатку в сторону. А когда поднял голову и посмотрел на Серену, выражение его лица было по меньшей мере удрученным, и от этого последние крохи уверенности испарились из сознания индианки. Она стала похожа на ребенка, который уже знает, что его будут ругать, но еще не знает, за что.-Что-то не так? – выдавила она из себя.?Да здесь все не так, кроме нескольких точных слов! Эта девочка вообще представляет, как надо писать? Нет... Она больше не будет писать для ?М.Ж? - это решено!? - подумал Егоров, но видя, что девушка стоит перед ним с широко раскрытыми глазами, с распахнутой настежь душой, и вот-вот расплачется, решил не расстраивать ее, поэтому сказал:-Нет-нет, Сереночка, все просто замечательно! Честное слово! Вот разберусь с документами и тут же, прям тут же, собственноручно отошлю в типографию!-То есть, Вам все нравится? – несмотря на похвалы, Серену все же не покидало ощущение лжи.-Конечно! Очень эмоционально написано, - говорил Борис Наумович, потому что ?эмоционально? - это единственное, что можно было сказать хорошего о работе девушки, - очень!В глубине глаз Серены вновь зажегся огонек, но она не улыбнулась: ей было приятно слышать теплые слова от человека, который был добр к ней и не выгнал ее в первый же день, хотя имел на это полное право, но внутренний голос подсказывал, что это всего лишь красивая иллюзия, подобно белой розе в Голубом озере, которую она видела с самого детства. Она стояла, неловко переминаясь с ноги на ногу и смотрела на начальника с тревогой.Видя, что Серена медлит с уходом и по-прежнему, даже еще пристальнее, с ожиданием чего-то, смотрит на него сказал:-А ты иди, иди. Попей на кухне кофейку или подумай еще над чем-нибудь шедевральным.-То есть, я Вам больше не нужна?-Нет, я, конечно, дорожу каждым сотрудником нашей редакции, - улыбнулся Наумыч, - но пока ты можешь быть свободна.-Извините, - по привычке произнесла Серена (в Бразилии есть выражение ?Com licen?a? [кон лисэнса], употребляемое при выходе из помещения или пропускании кого-то вперед. Дословно переводится ?С Вашего позволения?, однако часто переводится как ?Извините?) и вышла из кабинета.Как только за девушкой закрылась дверь, Борис Наумыч потянулся за таблетками, а заодно нажал кнопку селектора, сказав: ?Люся, вызови ко мне Зимовского!? Антон только этого и ждал, а потму через две минуты уже стоял в кабинете Егорова.-Антон, скажи мне, ты читал вот то, что написала эта девушка? – спросил Наумыч, не дав Зимовскому возможности даже осведомиться, зачем он был вызван.-Какая девушка? – прикинулся дурачком Антон.-Как какая? Серена!-Ах, эта... Да, читал.-Тогда как ты мог такое пропустить?!! Это же... – Наумыч не мог подобрать нужного слова. - Это катастрофа!-Я говорил ей то же самое, Борис Наумыч, но эта... Серена, кажется, слишком высокого о себе мнения. Сказала, что я ей не указ, и что она просто обязана показать это Вам.1946 год, Бразилия, РозейралВ пансионе все давно спустились к завтраку. Марго сидела напротив Терезиньи и та сверлила ее взглядом. Но Маргарита не замечала этого, а может, только делала вид: портить и так накаленные отношения ей совсем не хотелось. -Бедная моя Дивина! Бедная! Весь день, как белка в колесе, а все из-за тебя, Освалдо! - донна Офелия постучала ложкой по столу.-Что? Что я сделал на этот раз? - пробасил Освалдо, отставляя чашку чая.-Ты испортил моей дочери жизнь! – в том же скрипящем тоне продолжала старуха, - Дивина такая красавица и связалась с таким чудовищем, как ты!-Я-то чудовище??Понеслось... - Марго неодобрительно покачала головой. – Капец, полный!?Главный редактор ?Мужского журнала? не пробыла в Пансионе и полных суток, а стала свидетельницей уже второго, если не третьего скандала, из чего сделала вывод, что ни один прием пищи не проходит в этом доме спокойно. Стараясь особо не вникать в семейные распри, Маргарита взяла из плетеной корзинки кусок хлеба и стала намазывать его маслом.-Мама, Освалдо, не ссорьтесь! - Донна Дивина вернулась с кухни с подносом, на котором стояла тарелка пирожков.-Мне два, я все-таки твой муж, моя капусточка! - Освалдо протянул руку к тарелке.-Руки прочь! – Офелия попыталась ударить зятя по руке, но он вовремя ее отдернул, - Дивина, я твоя мама - мне дай два...-Всем хватит по два! – примирительно сказала Дивина, но тут в дверь постучали и она поставила поднос. - Интересно, кто это?-Открывай скорее...-Вы слишком любопытная, - Освалдо взял пирожок и довольно улыбнулся.-Я не сплетница! Дивина, твой муж назвал меня сплетницей!Пока шел этот диалог, донна Дивина открыла дверь. На пороге стояла почтенная, хорошо одетая пожилая женщина, по возрасту примерно ровесница Офелии: донна Аделаида.-Доброе утро, я хотела бы увидеть Серену, - войдя в дом, вежливо и с достоинством сказала она. - Прошу прощения за беспокойство, приятного всем аппетита.-Доброе! – с почтением откликнулась хозяйка. - Но, к сожалению, Серены у нас нет.-Нет? Странно... – удивилась гостья. - Я была у Рафаэла, но он сказал, что Серена не у него, и я подумала...-Что она здесь, - закончила донна Офелия, подоспевшая к ним.-Здравствуйте! - Марго промакнула рот салфеткой и, немного откашлявшись, произнесла: - Я за Серену.-Ты? - язвительно хихикнула Терезинья. - Еще одна дикарка! -Знаешь что, милая, я тебя не трогаю и тебе советую ко мне не лезть!-Это угроза?-Скорее предупреждение!-Но тогда где Серена? - спросила Дивина у Марго.Та хотела было в своей ироничной манере ответить, что девушка с таким именем помахала ей рукой и уехала на родину, но вовремя поняла: сейчас не до шуток. Впервые за то время, что она провела в городе, Маргарита попыталась проанализировать сложившуюся ситуацию. Когда она оказалась в оранжерее Рафаэла, он назвал имя ?Серена?, но никого, кроме самой Марго в тот момент в помещении не было. Не объявилась Серена и позже. Да и столь странное перемещение во времени разумными доводами не объяснишь.?Получается... – созннание Маргариты Александровны как молнией поразила страшная мысль. – Она...? -На моем месте! – вслух воскликнула женщина, стараясь предать своему испуганному тону пренебрежительную окраску. -На каком месте? - Терезинью явно терзало любопытство.-Да-да, - Женероза повторила вопрос Терезиньи. - На каком месте?-Хорошем, даже очень, - огрызнулась Марго. - На месте главного редактора!Донна Аделаида все это время тихо стояла в сторонке: никто в захватившей пансион суете даже не предложил почетной гостье сесть – и молча наблюдала за развитием событий. Но как ни пыталась вникнуть в суть разговора, не могла понять, о чем идет речь и что означали слова этой девушки: ?Я за Серену?. Единственное, что удалось уловить, то, что Серена вовсе не пропала и не стоит поднимать панику. Исходя из этого, донна Аделаида произнесла все так же почтительно:-Я ничего не поняла, но раз Вы знаете, где Серена, то я обязательно еще зайду, и мы поговорим... А сейчас мне пора... - донна Аделаида ушла, и видно было, что ушла несколько расстроенная.Маргарита долго смотрела вслед ушедшей женщине и не могла понять, что за чувство родилось у нее в душе. Ей стало обидно, что донне Аделаиде не оказали должного внимания да еще невольно принудили быть свидетельницей очередной склоки. Обидно так, как бывает обидно за близкого и родного человека. Вообще, Марго уже не раз за прошедшие несколько часов ловила себя на мысли, как будто давно знакома с теми, кого успела повстречать в этом городе.-Скажите, донна Дивина, - обратилась Маргоша к хозяйке Пансиона, когда звуки шагов донны Аделаиды стали не слышны на крыльце, - а кто была эта женщина?-Это донна Аделаида, очень добрая, почтенная и богатая женщина, - улыбнувшись, ответила Дивина. – Она относится к Серене, как к собственной внучке.-Именно поэтому мы и терпели эту дикарку здесь, - встряла донна Офелия, - за нее платила эта добрая женщина. А все остальные должны сами за себя платить. – И она в который раз неодобрительно посмотрела на Маргариту.Та поняла, что этот тонкий намек адресован ей и как бы невзначай спросила:-Донна Дивина, мне нужна работа и, желательно, по специальности... У Вас нет поблизости какой-нибудь радакции, может быть, газеты, где я могла бы ее найти?-Нет, Марго, у нас нет... – развела руками хозяйка пансиона. – Город небольшой, у нас никаких газет не выпускают. ?Капец! – Марго поняла, что найти работу в привычно русле ей никак не удастся. - Нет, это не капец, это полный алес!?-Но ты можешь попробовать устроиться в клуб или цветочный магазин, в центре города, - продолжила Дивина.-Да, кстати, нам нужен помощник курьера, - вспомнила Далила, как раз работающая продавщицей в этом знаменитом на весь город цветочном магазине, - следить, чтобы он не опаздывал.-Спасибо Вам большое, поверьте, я в долгу не останусь. - Марго улыбнулась.-Надеюсь... - прохрипела донна Офелия.-Кстати, - Далила стала выходить из-за стола, - если хочешь начать работу прямо сегодня, то надо торопиться, чтобы сеньор Рафаэл успел оформить все формальности до открытия магазина для покупателей. Я как раз там работаю.-Сеньор Рафаэл? – переспросила Маргарита, не имея никакого желания вновь встречаться с этим ботаником.-Да, сеньор Рафаэл, владелец крупнейших розовых плантаций в городе, - пояснила Далила. – А что, что-то не так?-Да нет, все хорошо, - Марго встала из-за стола вслед за Далилой и направилась к выходу.2009 год, Россия, Москва, редакция журнала ?МЖ?.Борис Наумыч в очередной раз высыпал себе на ладонь горсть белых таблеток: после произошедшего только они позволяли мужчине как-то успокоится. Закинув себе в рот все таблетки, он вновь посмотрел на Зимовского.-И что нам теперь делать, ума не приложу! – развел директор руками.-Может, все-таки я попытаюсь написать статью? – предложил Зимовский. – Хуже уже в любом случае не будет...Но не успел Егоров ответить, как в кабинет, постучавшись, вошла Люся.-Извините, Борис Наумыч, - сказала она, - там пришли из типографии, спрашивают, когда мы спустим им макет.-Как это когда?! – возмутился Борис Наумыч. – Как это когда? Они там что, с ума посходили все? У нас до сдачи еще целый день!-Борис Наумыч, извините, - Люся виновато опустила глаза, - я забыла сказать: сдача перенесена на сегодня... Завтра типография закрывается на какую-то комиссию...-Люся!!! – буквально взвизгнул Егоров. – Что же ты раньше-то мне этого не сказала?!-Я хотела Вам сказать еще вчера, но Вы были заняты, а потом началась эта кутерьма с исчезновеним Маргариты Александровны, и я совсем... замоталась...Секретарша старалась не смотреть на своего шефа: ей казалось, что он ее просто разорвет. Но вместо этого он опустился в кресло и выдохнул так, словно только что пробежал пешком этажей семь.-Ну, что ж, будем решать, что делать, - прохрипел он через сдавленное волнением горло. – Чтоб через пятнадцать минут все были в зале заседаний!-Хорошо, - Люся сделала подобие реверанса и удалилась.Через пятнадцать минут зал заседаний кипел от догадок, которые строили сотрудники по поводу того, зачем их тут собрали.-Так, марксисты-ленинисты! – воскликнул Егоров, пробираясь на свое место, во главе стола. – Я собственно, вот по какому вопросу Вас собрал. Сроки сдачи номера неожиданно сдвинулись на сегодня, а статьи нет вообще – голо!Серена, присутсвующая в зале заседаний в числе других, встала и робко произнесла:-Но как же, Борис Наумович? Я же написала, написала статью!Директор издательства посмотрел на Серену и понял, что облажался, но назад пути не было – надо было что-то придумывать. Поэтому он не нашел ничего лучше, чем сказать:-Серена, конечно, постаралась и написала для нас замечательную статью, которая лично мне очень понравилась, но сразу после нее ко мне заходила Люся и случайно пролила кофе прямо на статью!-Но... – Голос уроженки племени Иби-гуарави прервался: она не могла уже отличить правду от лжи. – Можно же сделать еще один экземпляр. Много экземпляров.?На самом деле ее статья была просто ужасна!? - шепнул Зимовский сидящему справа от него Валику.А Егоров, не обратив внимание на слова Серены, спросил:-У нас осталась электронная форма лучших номеров?-Да, Борис Наумыч, - ответил Зима.-Тогда быстро, - директор издательства налег на последнее слово, - быстро клепайте из этого... Новая тема номера - ??МЖ? - лучшее?.Все начали бурно обсуждать эту идею: в данной ситуации это был спасательный круг. Одна Серена, совершенно не понимая, что происходит, не понимая, ради чего она не спала всю ночь, работая над статьей; ради чего целое утро у нее щипало глаза от непривычной дозы излучения, выбежала, никого не спросясь, из зала и громко хлопнула дверью. Оказавшись в коридоре, она прижалась лбом к косяку и заревела в голос.