1 часть (1/1)

К полудню им всё-таки пришлось выбраться из постели. Было бы довольно неловко, вызови их кто-нибудь по телесвязи, да и заняться им было чем. Дин прокручивал в уме вопросы Хенриксена; он уже прикинул, что задать их можно было любому более-менее разумному роботу. И всё-таки при Касе ему было немного неудобно это делать.Впрочем, оказалось, что Кас тоже был на Солярии не исключительно ради расследования.— Если у тебя нет других предложений, я хотел бы повидаться с местными роботехниками, — сказал он за завтраком.— По поводу?— Расспросить их на предмет того, мог ли убийца каким-то образом вовлечь роботов в свой план.— Разве это возможно?— Напрямую — точно нет. Но, думаю, ты и сам бы догадался, что на самом деле мне нужно не это.— Шпионские штучки? — предположил Дин, отодвигая тарелку. — Нужно узнать, смогут ли они понять, что я не человек.— Ясненько. Будет весело, если кто-то из них и правда окажется убийцей, да?— Мне… были даны указания не брать тебя с собой на эти встречи.Дин хмыкнул.— Не больно-то и хотелось. Съезжу взгляну всё-таки на место преступления. Роботы там, конечно, прибрались, но — мало ли…— Ты уверен, что справишься без меня? — нахмурился Кас.Дин закатил глаза.— Да, мамочка. Как закончишь, вызови меня по телесвязи, что ли. Я, наверное, уже буду здесь, сделаю доску с подозреваемыми, сводную таблицу и всё такое.— Хорошо.Они оба поднялись из-за стола, и Кас замер, бросив на губы Дина нерешительный взгляд, будто не зная, что делать — или не зная, что ему можно. Рассмеявшись, Дин подался вперёд и легко поцеловал его, чувствуя себя снова как в медовый месяц — только с расследованием убийства. Обойдя комнату в третий раз, Дин тяжело вздохнул. Ничего. Никаких волшебным образом пропущенных роботами улик, никаких случайно забытых или потерянных убийцей мелочей. Всё было как на снимках: лаборатория как лаборатория.Кас наверняка должен был задержаться, так что торопиться Дину было некуда. Он медленно прошёлся по поместью, чувствуя, что напрасно тратит время в этом стерилизованном роботами доме, как вдруг замер.В спальне Захарии стоял сейф.Все бумаги убитого, разумеется, были оцифрованы его роботами и изучены Дином и Касом ещё на корабле; там не было за что уцепиться не то что детективу — даже биографу или поклоннику научных трудов Захарии. Предположить, что в сейфе было что-то ещё, было бы логично; но зачем сейф солярианину, в чей дом не может проникнуть никто? Даже Анна всегда находилась в одних и тех же гостевых комнатах, приходя в этот дом, и явно не стремилась в спальню ненавистного ей мужа.Или?..Дин кликнул робота; оказалось, что открыть сейф нельзя — он настроен на биометрические характеристики кремированного Захарии Адлера.— Ну так взломайте, — сказал Дин. — Я не могу допустить порчу хозяйского имущества, — ответствовал робот.— Ну так хозяин же мёртв! — Дин скрипнул зубами.— Появится новый.— Делайте, как просит детектив, — донеслось от дверей.И на этот раз робот подчинился. Видимо, потому, что признал в говорившей наследницу хозяина.— Анна? — удивился Дин. — Что вы здесь делаете?— Я… — она замялась в дверном проёме и заметно вздрогнула, когда Дин, забывшись, сделал шаг ей навстречу. Он, спохватившись, тут же остановился. — Меня очень… взволновала наша вчерашняя встреча. Вы с напарником сидели так близко друг с другом… и это не вызывало у вас никаких неудобств. Наоборот… вам как будто… было даже уютнее? А я думала, что не вынесу этого допроса, но когда вы подошли ко мне в конце разговора… я ведь могла позвать роботов и велеть им выставить вас, но… — Анна взволнованно стиснула пальцы и закусила губу.— Здесь сейчас будет шумно, — мягко сказал Дин, когда роботы внесли инструменты для вскрытия сейфа. — Давайте где-нибудь присядем? Где здесь можно?..— Идёмте, — кивнула Анна и тут же исчезла — наверное, хотела дать себе пару секунд одиночества. Дин не стал торопиться её догонять.— Так зачем вы здесь? — спросил он, когда она провела его в одну из комнат и они сели в кресла, стоящие в паре метров друг от друга.— Мне захотелось вспомнить, каково это, — призналась Анна. — Каково видеть кого-то вживую. Я хотела вспомнить Захарию. Я не знала, что вы здесь. Вы, кстати, один?— Да, мы с напарником решили разделиться. Так я вам помешал?— Нет! — воскликнула Анна. — То, что вы здесь… это даже ещё лучше. Мы так близко сидим, а мне совсем не страшно. Почти. Вы, наверное, не понимаете, каково это…— Понимаю, — заверил её Дин. — Вы, конечно, не знаете, но у всех землян боязнь открытого пространства… — и он прикусил язык. Не выболтал ли он случайно планетную тайну? Хотя… вряд ли космониты, побывавшие на Земле, могли этого не заметить. — Действительно, припоминаю, — сказала Анна, и Дин успокоился. — Но я бы и не вспомнила, если бы вы не сказали! Я видела, как вы пересекали двор. Вы были совершенно спокойны. Мне бы ваше мужество!— Я могу немного сдвинуть кресла, если хотите…— Нет! Знаете что? Давайте выйдем в сад. У Захарии очень красивый сад; мы будем идти совсем близко, но мне будет легче преодолеть страх, если я буду знать, что вы преодолеваете свой.— В сад? — с сомнением переспросил Дин. Он, конечно, знал, что это такое, но увидеть его своими глазами не стремился. Нахождение внутри надёжного здания его вполне устраивало.— Вы боитесь? — Анна широко распахнула глаза.— Нет! — В конце концов, чем сад хуже двора? Анна права — вчера и сегодня он преспокойно переносил открытое пространство, пусть и не отрывая взгляда от земли. И сейчас справится. И покажет этой напуганной бедняжке пример. — С удовольствием пройдусь с вами. Но если вам станет неприятно идти со мной, не бойтесь об этом сказать. Это не соревнование. Просто дружеская прогулка.— Хорошо, — Анна сияюще улыбнулась и направилась к выходу.— И, может быть, пока мы будем гулять, вы по-дружески расскажете мне что-нибудь о муже? Может быть, сумеем установить, кто его убил, — Дин тоже изобразил улыбку.— Ладно! — И Анна выскочила в сад.Дин на мгновение остановился, заставив себя перевести дух и подготовиться к тому, что его ожидает. А потом, сделав глубокий вдох, шагнул за ней.Сад Захарии был… зелёным. Даже если смотреть только себе под ноги. — Правда, красиво? — спросила Анна. Дин заставил себя всё-таки поднять голову и оглядеться.Они стояли в паре шагов друг от друга в окружении деревьев, так тесно переплётших ветви над их головами, что неба не было видно — сквозь листву едва просачивался солнечный свет. Вполне можно было убедить себя, что находишься в оранжерее, надёжно укрытой от внешнего мира стенами и крышей. И полом. Осмелев, Дин распрямил плечи и вдохнул полной грудью.— Так… что вы можете рассказать о бывшем муже? Каким он был?— Я не знаю, — призналась Анна, направляясь куда-то в сторону от дома. — Он почти всегда говорил о работе. Думаю, так ему было проще переносить стресс от встречи с другим человеком.— Вы были первой, с кем он виделся лично?— Думаю, да. Нашу первую встречу он перенёс гораздо хуже меня — и даже отложил вторую, хотя я уже пришла в себя и была готова выполнять график. В самом начале он часто заканчивал раньше положенного. А когда ему пришлось взять меня за руку… Дин? Вы в порядке?— Да-да, в полном, — заверил её Дин, надеясь, что его голос звучит нормально. Ветви над ними становились всё реже, и он уже не мог оторвать взгляда от тропинки. — Мы не заблудимся?— Конечно, нет. Мы не уйдём далеко. Дом почти отовсюду видно, а в случае чего можно позвать роботов.Наверное, это должно было его успокоить — то, что всегда можно будет положиться на робота. Дин попытался представить, что Кас здесь, рядом. Получилось плохо.Вокруг было слишком пусто.Будто ещё чуть-чуть — и его унесёт с поверхности этой планеты в космос, в ничто, в пустоту…— А не могло это быть самоубийство? — поинтересовалась Анна. — Может, Захария просто не вынес необходимости исполнять супружеские обязанности? Я ещё не успела покинуть поместье после нашего поцелуя, а он уже вызывал Уриэля.— Нет, — хрипло ответил Дин. — Его… ударили… сзади…Его пошатывало; в глаза безжалостно светило, и он невольно задрал голову, морщась.Над ним было солнце. Совсем не такое, как на картинках в книжках, маленькое, жёлтое и круглое; оно было огромным, слепящим и безжалостным и занимало чуть ли не всё небо. Кажется, ему что-то говорили, что Солярия ближе к своему солнцу, чем Земля, но сейчас он при всём желании не смог бы вспомнить собственное имя, не то что название планеты, на которой находился.— Дин? — донеслось откуда-то. — Дин?Голос был чужой; Дин знал, что сейчас помочь ему может только Кас, но его здесь не было. Он снова пошатнулся и взмахнул рукой, пытаясь опереться о что-нибудь, но вокруг была только пустота, и он упал.В себя он пришёл на огромной мягкой кровати. Над ним был надёжный белоснежный потолок, а вокруг — крепкие стены. Окно, правда, не было занавешено, но сил попросить завесить его у Дина не было. Он глубоко вздохнул и повернул голову.— Дин! — с облегчением воскликнула Анна. — Дин, вы в порядке? Вы были без сознания несколько часов!Несколько часов? И Кас до сих пор его не ищет?Дин осторожно сел на кровати, отметив, что Анна сидит гораздо дальше, чем утром. Впрочем, мысли у него путались из-за открытого окна.— Вы упали в саду, и мне пришлось звать роботов! — сказала Анна. — Видимо, это урок нам обоим. Нельзя заходить слишком далеко. Я думала… неважно. Лучше я пойду, хорошо? У меня у самой голова начинает кружиться от того, что мы так долго рядом. Вы в порядке? Я позову робота…— Сейф? — слабо спросил Дин.— Что сейф?.. А. Не знаю, я не ходила туда. Я больше беспокоилась о вас. Я хотела попросить робота сделать вам укол, но Уриэль сказал…Дин застонал. Все подозреваемые уже в курсе, что грозный детектив свалился на несколько часов без сознания после прогулки по саду?— Я пойду, правда. До свидания, Дин. Заходите… только не очень скоро, хорошо?И она исчезла, а Дин заставил себя подняться и бросить замершему в ожидании роботу:— Окна. Занавесьте. Что сейф?Шторы с шуршанием опустились, и Дин вздохнул с облегчением. В голове сразу прояснилось. — Там было пусто, детектив, — ответил робот.Дин выругался. — Ладно, — вздохнул он. — Отведи меня в комнату с сейфом. Я взгляну ещё раз. И… у меня есть пара вопросов о Солярии. Ты можешь мне на них ответить? Или позвать сюда кого-нибудь, кто может?Сейф был не просто пуст — он был пуст категорически; в нём не было ни двойных стенок, ни приклеенных к ?потолку? конвертов, ни даже пыли в уголках.Что вообще-то было странно.Дин с подозрением покосился на аккуратно отпиленную дверцу, стоявшую у стенки с таким видом, будто после ухода Дина её сразу приделают обратно. — Робот, — поинтересовался Дин, — как тебя там, ты тут порядок наводил?— Я.— Ты уверен, что сейф был пуст, когда его открыли?— Да, детектив.— И Анна ничего оттуда не брала?— Нет, детектив.— И не просила тебя солгать мне ради её безопасности?— Нет.Дин прикусил губу. Хорошо было бы позвать Каса; он сумел бы разговорить этого робота и убедить его сказать правду. Но позвать Каса значит рассказать ему о том, как он глупо опростоволосился — для начала стоит попробовать самому.— Очень хорошо, — сказал Дин. — В сущности, это неважно. Видишь ли, меня не интересует, лежало ли в этом сейфе что-нибудь. Мне интересно… — он заколебался, пытаясь определить по внешнему виду робота, насколько он примитивен. Умник ему сейчас был ни к чему. — Мне интересно, как была расположена пыль до того, как ты её вытер. Можешь показать?— Могу, — робот подъехал к сейфу и рассыпал по полкам какой-то порошок. Чёрт знает, что именно это было; важно было то, что оставленный им контур чётко указывал на то, что ещё недавно в сейфе лежало что-то прямоугольное размером с бумажный лист.— Очень интересно, — протянул Дин.Значит, Анна украла какой-то документ из сейфа. Всё-таки убийца она?Робот терпеливо ждал, и Дин вздохнул.— Я знаю, что Анна сегодня ничего не брала из сейфа. Мы это с тобой установили. Но я знаю — она сама мне сказала, — что пару дней назад в сейфе лежал какой-то документ. Наверное, его достал ещё сам Захария. Мне бы узнать, что это был за документ.Робот послушно ответил: — Протокол собрания солярианского Совета от 12 марта 1301 года, детектив.Дин выпрямился.— Можешь достать для меня этот протокол, приятель?— Сейчас распечатаю.