Глава 3: Сестренка (1/1)

Суббота. Вечер. 1.08.1960***За?весельем день пробежал быстро. Громкий вечер сменила тихая луна. Вокруг зажглись фонари. Теплая романтическая обстановка. Через весь банкет доносятся прекрасные звуки музыки. Это джаз… Он?невероятно дополняет праздник и?преподносит атмосферу восторга. Все студенты безумно рады местной гостеприимности. Кто-то танцует, кто-то поет, а?кто-то решил прочесть стихи на?бельгийском, что вышло очень забавно, ведь акцент даёт свое. Но?не?смотря на?всё?то, что происходит вокруг, Билл не?сводил глаз с?неё…Их знакомство оставляло желать лучшего. Но?она здесь. Перед?ним. Во?всей своей красе.?— Нельзя упустить свой шанс, -подумал парень.?— Соберись, Билли!?— прижмурив глаза и?сжав кулаки, сказал он?сам себе. Взяв бокал шампанского, Билл опять приблизился к?ней. Она стояла одна, любуясь прекрасным прибоем. Девушку опьяняло чувство восторга, ведь Кейт еще никогда не?видела такой красоты.—?Э-э… Простите… Здравствуйте.?— так по?глупому начал парень.?— Не?желаете?ли?выпить??— с?испуганным лицом спросил?он.?Его глаза забегали, а?руки невероятно дрожали.—?Не?откажусь!?— вежливо ответила Кейти. Билл протянул ей?бокал. Они смотрели друг на?друга непрерывно несколько минут. Мысли у?них были разные. А?Билл впервые не?знал, с?чего начать разговор. Кейти, будто прочитала его мысли по?невероятно красивым глазам.—?Вы?наверное Билли?—?Кто? Я? Да!?— растеряно ответил парень. Девушка рассмеялась в?ответ: меня зовут Кейти. Я?учусь на?втором курсе Дублинского Университета Искусств. Мечтаю стать художником. Так?же?как и?вы, Билли…—?Так вы?из?Ирландии?—?Да!—?А?откуда вы?знаете меня?—?Ваш учитель. Он?рассказал мне о?вас и?еще о?паре студентов. Михель сказал, что вы?лучший из?его учеников.?— На?лице Билли появилась необъяснимая улыбка, а?глаза?— загорелись от?услышанного.—?Вы?не?против, если мы?перейдем на??ты???— спросил?он.—?Я?только ?за?!?— ответила девушка.—?Я?много читала про ваш город. И?мне очень хотелось здесь побывать. Наконец-то моя мечта сбылась!—?Действительно, Антверпен?— очень красивый город. Иногда мне кажется, что именно он?вдохновил меня писать картины… Может пройдемся, я?покажу места, которые вдохновляют меня больше всего?—?С?удовольствием!?— они поставили бокалы и?отправились вдоль реки. Билли уже не?чувствовал растерянности. Он?был счастлив. А?девушка, будто расслабилась, рядом с?ним. Парочка просто?шла, болтая о?чем-то своем. Но?была близка полночь и?девушке нужно было возвращаться на?катер, за?сестрой.—?Спасибо тебе, Билли, за?прогулку. Было интересно с?тобою пообщаться.?— парень расстроился. Он?не?хотел её?отпускать. Ему казалось, что он?просто обязан быть с?ней рядом. Но?настала пора прощания:?— И?тебе спасибо, Кейти! Надеюсь мы?еще увидимся завтра? ..?— их?разговор прервал Михель, уж?больно любил он?это дело.—?Кейти, можно вас на?пару слов??— с?хмурым лицом спросил учитель.—?Да, конечно…—?Мне очень жаль, но?директор Гаррисон против того, чтобы в?отеле, где заселились студенты, жил кто-то посторонний. Мы?не?можем принять вашу сестру. Поймите нас правильно. Это в?ваших?же?интересах подчиняться воле директора, увы…—?Но?как мне быть? Мне больше нет к?кому пойти… Она ведь сирота… Ей… Ей… Всего пять…?— со?слезами на?глазах, девушка пыталась переубедить Михеля. Но?ему было всё равно. Суровый характер учителя не?мог позволить уступить?ей, пойти на?перикор директору. Иногда казалось, что Михель?— человек со?стальным сердцем и?мертвыми эмоциями.Настроение девушки резко испортилось. Учитель ушел прочь. А?Кейт не?переставала лить слёзы.Билл подслушал их?разговор… Он?быстро подбежал к?девушке, чтобы успокоить:?— Перестань! Слышишь! Не?стоит плакать!?— он?обнял её?своими крепкими руками, вытер слезы. Кейти положила голову ему на?плече. Он?гладил её?по?голове, будто маленькую девочку. Его руки нежно касались её?прекрасных волос. Стук его сердца ставал всё громче и?чаще.—?За?что мне всё?это? …?— Вдруг спросила девушка.—?Что, что случилось??— тихим и?спокойным голосом прервал её?парень.—?Моника… Моя сестрёнка…?— плача продолжала Кейти.?— Она совсем одна… Моя мама Дженнифер умерла, когда мне было десять?лет. С?тех пор всё изменилось… Мне пришлось быстро повзрослеть. С?раннего возраста я?работала на?соседской ферме. Это была тяжелая работа. С?утра до?ночи я?проводила время, заботясь о?плантациях мистера Рудольфа. Иногда мне везло: удавалось схватить за?пазуху какой-то овощ, а?иногда, меня даже звали с?собой на?ужин. Но?это была большая редкость. И?зачастую мне даже нечего было поесть, я?кормила отца. Мой папа -?Лэнс был ранен на?войне. Он?лишился обеих рук и?очень сильно болел. Папа будто чуял свою смерть. И?кода его состояние ухудшалось, он?решил удочерить её… Монику. Тогда ей?было всего три годика. Я?помню, как маленькие зеленые глаза, так мило смотрели на?меня. Она подбежала ко?мне, обняла своими ручонками… В?тот момент я?сказала про себя: я?никогда и?не?кому не?отдам тебя, сестрёнка! А?через год не?стало отца.?— Кейти продолжала плакать, а?Билли пробрала странная дрожь:?— этого не?может быть, мы?так похожи! Это не?просто совпадение…?— подумал парень.?— Не?плачь, Кейт, это всё в?прошлом. Всё будет хорошо! Слышишь, всё будет хорошо! Вы?с?Моникой можете пожить у?меня!—?Что? Ты?серьезно??— с?удивлением спросила девушка.—?Абсолютно! Я?буду рад гостям. И?мне не?будет так одиноко.?— девушка не?могла поверить услышанному. Она чувствовала то?ли?радость, то?ли?страх. Но?другого выхода у?неё не?было. Они стояли в?обнимку. Вдруг Кейт почувствовала необъяснимое тепло в?объятиях парня.Ей захотелось коснуться его?губ. Но?она не?осмелилась. А?парень был очарован запахом её?волос. Он?не?мог её?отпустить.—?Пойдём за?твоей сестренкой, уже поздно. Наверное она устала.—?Да, конечно. Она сейчас у?Риделя. Это мой друг из?Германии… Стало прохладно. Билл поделился своим пиджаком и?укрыл Кейти. Они шли вместе к?катеру, что стоял с?другого боку от?пристани. Кейт постучала в?окошко: -?Рид, ты?здесь?—?Хэй! Кто это у?нас?тут??— смеясь спросил немец.?— Кейт! Кейт! Это Кейт!?— радостно кричала малышка.—?Моника, любимая?моя!?— Кейт обняла сестренку, поцеловала её?и?они вместе пошли за?вещами. Рид помог им?собраться. Счастливые сёстры отправились к?Билли.—?Кто?это? Это твой парень??— с?детской наивностью спросила Моника.—?Нет, с?чего ты?взяла, это просто мой друг, Билли…—?Хм… А?почему не?парень? Смотри, он?такой красивый. Хи-хи у?него даже растут?усы. Мм…?Ах! Какие у?него мускулы!—Моника, перестань, так некрасиво! Извини, Билли.—?Ничего страшного, она такая милая…—?Вот, видишь, что люди говорят. И?вообще какая разница что красиво, а?что?нет. Главное, что он?красивый и?он?мне нравится. Давай оставим его себе!?— на?что Билли рассмеялся, а?Кейти стало ужасно стыдно.—?Твоя сестрёнка такая смешная. Она просто чудо!?— с?улыбкой сказал Билл.—?Спаси…?— Благодарю?вас, величайший Билли!?— так по-взрослому ответила Моника, перебив речь Кейт. Но?со?стороны это было очень смешно.—?Так-с… Посмотрим, что это у?меня здесь.?— с?этими словами Билл полез в?карман своих брюк и?достал конфет для Моники.—?Ух-ты! Это?же?мои любимые! А?всё-таки сознайся, Кейт,?— сказала Моника,?— ведь Билли такой хороший.—?Ах?сестрёнка, какая ты?еще маленькая…—?Я?большая!?— она сказала это на?столько громко, что её?передний молочный зуб просто не?выдержал и?со?свистом полетел вниз. -?О, зубик! Ты?наверное потерялся… Сейчас я?отнесу тебя домой.?— малышка подбежала к?песку, сделав маленькую ямку?— закопала?зуб. При этом проговаривая:?— Бим-бом, Бим-бом! Щелк-щелк-щелк, глупый мышиный полк?— прёт из?щелок?— выйдет толк!?— Моника прокричала эти слова дважды. Потом с?серьезным лицом вернулась к?Билли и?Кейт.—?Это что сейчас было??— спросил Билл у?девушки.—?Даже не?спрашивай!?— сказала Кейт с?ироничным лицом. А?парень был в?недоумении.Они шли в?обнимку под луной. Впереди бежала Моника. До?дома оставалась пара шагов. Спустя пять минут они были на?месте.—?Ну?вот, здесь я?и?живу.?— сказал парень. Войдя в?дом, Кейти сразу заметила росписи на?стене. Они безумно заворожили?её.?Девушка стояла, всматриваясь в?них и?думала о?чём-то своём:—?Это поле. Это?же?то?самое поле из?моего детства! ..?— всплакнув, прошептала девушка. Но?её?прервал тонкий детский восторг:?— Я?сегодня буду спать здесь! Буду спать здесь-здесь-здесь!?— прыгая на?кровати, твердило дитя.—?Моника, перестань! Почему ты?себя так ведешь? Это некрасиво!?— но?ребёнок, будто не?слышал слова девушки.—?Это?же?кровать Билли, перестань прыгать!?— В?этот момент парень отвел девушку в?коридор.—?Всё в?порядке, Кейт.?— Билл приобнял её?сзади за?талию, положив голову на?плече девушке он?нежно прошептал ей?на?ушко:?— Здесь спать будете?вы.?А?я?прилягу в?углу, на?кресле.?— Парень медленно наклонился к?девушке, его губы нежно коснулись её?уст. А?уставшие веки замкнулись… Кейт даже не?успела ответить парню взаимностью, как из?комнаты вновь послышался голосок Моники:?— Я?всё вижу!?— Билли резко отошел от?Кейт. Он?был испуган. Парню стало ужасно неловко.—?Не?переживай, она скоро уснёт,?— подмигнув и?с?улыбкой сказала Кейт. И?она направилась к?сестрёнке, чтобы уложить её?в?постель. Малышка не?сопротивлялась и?потихоньку засыпала. Билли всё понял и?тихо пошел на?кухню, чтобы заварить?чаю. Он?сидел, вглядываясь в?окно, думал о?ней. Парень не?понимал, что с?ним происходит. Привязанность к?ней, желание быть рядом и?не?отпускать?— Эти чувства не?давали ему покоя…—?Извини за?сегодня. Я?не?знаю, что с?ней произо…?— парень ничего не?хотел слушать. Он?резко схватил девушку за?талию. Медленно наклонил голову и?поцеловал. На?губах он?почувствовал теплоту её?уст. Она растаяла в?его объятиях. Обняла его шею… Это был поцелуй полный страсти и?восхищения друг другом… Парень вновь, резко отдалился от?её?губ.—?Извини! Черт! Да?что со?мной. Я?не… Не… Хотел. Ты… Просто очень… Очень… Красива…?Ах! Нет! Это всё так по?глупому. Еще раз прости!—?Всё нормально, Билл! Это просто поцелуй… Забудь!—?Еще раз извини, а?твоя сестренка, она действительно чудо…—?Спасибо… Вот только есть одна проблема..—?Проблема? Какая? Что-то случилось?—?Ничего серьезного. Просто через неделю у?этого чуда день рождения… Я?бы?хотела поздравить?её.?Ну?знаешь, со?всем детским весельем, организовать что-то вроде детского праздника. Но?я?не?так хорошо знаю ваш город. Возможно, ты?поможешь?мне?—?Да, конечно! Без проблем! Завтра в?центре будет проходить Воскресная Ярмарка. Там можно купить украшений для дома. Сходим вместе?—?Отлично, Билл! У?меня есть идея: со?мною из?Ирландии приехало еще двое ребят. Они начинающее художники. И?вот я?могу их?попросить, пока Моника будет спать…—?Я?всё слышу!!!?— с?детской серьезность заявила Моника. В?ответ Билл и?Кейти лишь рассмеялись.Было уже поздно. Все уложились в?свои койки. Кейт ужасно устала. Это был по?истине тяжелый для неё день и?её?быстро поглотил?сон. А?Билл не?мог уснуть этой ночью. Его завораживало сопение маленького носика Моники. Он?был счастлив.Этот день им?двоим запомниться навсегда…