Песнь I. Великий пожар в Риме. Почетная ссылка. (1/1)

Слушайте же! И внимайте ритмичному слогу,Подлого мира сыны с дочерьми, те, что зреют сегодня,Столько презренных событий на мир ополчилось.Если бы то не сбылось, что предписано ниже,Мы бы тогда проживали совсем в ином мире.Вот вам - последствия, что порождает случайность.Был же тот день восемнадцатым днем от начала июля,День с календарного года начала двухсотый.Дата проклятая та, о которой почти позабыли.Целых четыре тому с половиною века отселеС римлянами воевав, учинило разгром злое кельтское войско.Вскорости галлы ушли - на их земли напали венеты,Но на всю жизнь сохранился в умах тот масштаб униженья.Ныне несчастье ждало - снова в ту же проклятую дату.Вскоре настанет пора злому року вернуться.Был же в ту пору у власти Нерон-император,Он нареченный Люциус Домитиус АгенобарбусСклонный к искусству тиран, и эксцентрик изрядный,Выстоял в сложной борьбе, и наследовал власть он над Римом;Римом, что блеском блистал на краях Колизея,И для воинственных варваров был он угрозой.Лютый пожар начался, неожиданно, ночью,Произошел безо всяких к тому оснований,Паника и толкотня град пылающий сопровождали,Пламя безжалостно, непредсказуемо распространялось.Римляне были в дыму, попадавшем им в ноздри.Только лишь были видны ошалелые лица,Думая лишь о себе, выбегали спросонья,Будучи поднятыми все, как есть, в наготе первозданной.И, лишь едва убежавши, обратно стремились.Всех, кто им дорог, спасти из горящего плена,Тщетно пытаясь вернуть то, что нажито ими,С воем бросались они в золотистое пламя.Жил же в ту пору ученый муж, именем Аппий,Был он осанист, высок, с бородою приятной,Цвет же волос его и бороды был всегда золотистым.Помощью страждущим, сирым, убогим всегда отличался.Сильные мира сего обращаться к нему не гнушались.Хворь он телесную вылечить враз мог касаньем.Сей полимат – муж ученый, в науках был сведущ.Производил он свободно в уме вычисленья,Ведал он все языки, что в науке пригодны.Манипуляции с плотью творил тот умело,Что избавлял власть имущих от хворей телесных.Множество предвосхитил он и методов новых.Можно сказать, что он опередил свое время!"Двинется мир наш вперед, доказать могу это!То - мой девиз, отступать от него не намерен!"Много себе позволял, был он вольнолюбивым.Но снисходителен люд за врачебную помощь.Так что позволить себе мог свой образ он жизни.Статус себе получил он в заслугу высокий,То же истребовал и для жены, что была иностранкой.Что до супруги его, они были друг друга достойны.Милостив полис, но часто ему говорили:Аппий, зачем же ты взял себе в жены еврейку?Может быть, против чужих порой предубежденье бывало.Мягок характером был, но в том вопросе явил непреклонность.Девушка скромностью подлинной с ранних годов отличалась.Женщины в те времена были ниже заметно,И относились к ним обыкновенно презренно.Аппий же был не таков, дерзновенный кощунник.Верил он - можно проблему решить, не ругаясь,И испросить у жены полагал не зазорным прощенья.Темноволоса Мария, супруга кровей иудейских,Но предоставит она то богатство свое лишь для мужа.Плат снимать было нельзя, то каралось сурово.Скромность и верность семье – вот ее добродетель.Хоть он Марию ругал, в основном же лишь – только для виду.Дома же был он умерен, терпим, беспристрастен.Что же - хоть знали про то, и смотреть могли косо,Все же жена - благородная дева, не простолюдинка,И в совокупности к ней относились терпимо.Было обоим супругам по сорок два года.Жили в ладу, обстоятельство же лишь одно досаждало -С деторождением все получалось накладно.Только детей не давали суровые боги.Вот загорелся великий пожар, обернувшийся крахом.Кто виноват был в случившемся крупном несчастье?Кто поджигатель трущоб, провоцирующий на восстанье?Только когда миновала пора самых острых волнений,Те, кто поблизости был, во дворах все сплотились.Время настало для выводов, как и для сыска причастных,Ниша виновника - та, что пуста не бывает.Так рассудила толпа и решили, собравшись,Вынеся свой приговор, привести в исполненье.Дружно направились все к самому странному дому.Понял же Аппий, что бунт назревает серьезный.Странная вера жены никогда не давала покоя.Ныне же выдался повод винить их во всех своих бедах.Вскоре толпа воплотит все свое недовольство...Миг обвинений огульных и казней бессудных.Так лютовали пришедшие к Аппия дому.Тщетно пытался воззвать к разумению диких.Тот, что был лекарем первым и непревзойденным.Столько им раз помогал, что другой и не стал бы пытаться.Если попробовать вспомнить – собьешься со счету.Выволокли, абсолютно забыв про былые заслуги,Как ни надеялся он, потащили их вместе с супругой.Что Аппий им говорил, не желали и слушать.Крики и слезы Марии не трогали диких,Множество лютых, отцов и детей потерявших.Аппий в неистовстве бился, Мария же тихо молилась.Стоило взгляд изогнуть – тут же ноги ее подкосились.В центре костер погребальный для них разжигали.Вот до чего довела горожан жажда крови.Можно ли было проделать такое с живым человеком?Стоило ли из него изготавливать факел.Замысел граждан влиятельных, ныне бездомных.Вместе они собрались выносить приговор пресуровый,Как и бывает в толпе, обнаружился лидер стихийный:"Это все ты с иудейкой женой, полимат змеемудрый.Крупный злодей, притворявшийся другом, большой провокатор.Вас подстрекали к тому иудейские братья.Лютую казнь, на века чтобы помнили, мы вам устроим.Будете знать, как среди горожан притворяться друзьями.А самим исподтишка колдовством заниматься".Тщетно молилась Мария, не видел и Аппий просвета.Аппий – не то, что Мария, богов он не ведал,Знал про то в общих чертах, но не очень изрядно,Россказни с раем и адом его не прельщали.Войско небесное все же не будет на Землю стремиться,Люди и сами вполне основать могут адское место.Плачи любимой супруги его хуже терзали ,Взял бы вину на себя, только вот незадача –Из-за ее же кровей пришли к дому их и обвинили.Схожими, как никогда, были скорбные мысли Марии,Близко к кощунству сумела она подобраться.Только недолго дистанция та до хулы сокращалась.Сжалился над своей дщерию бог христианский.Словно бы мысленно к дщери своей обратился:?Что ж усомнилася ты, римлянина жена, маловерка??Что-то случилось – молитвы эффект возымели!Бросилась, что-то приметив, толпа врассыпную,Кончить чуть-чуть не успев свое черное дело.Чтобы увидеть то, Аппий, как мог, изогнулся.Кони крылатые с воинами в золоченых доспехах.Гибели все ж было не суждено состояться.От самосуда спасла императора стража.***Жил в ту пору прокуратор, Ремиджиус строгий,Верно Нерону служил, пресекая возможные бунты.Ныне же четкое он получил порученье.Дело расследовать и находить всех виновных,В средствах совсем не стесняться ему дозволялось,Нужен был всем результат, остальное – вторично;Были среди горожан неприглядные слухи,Будто бы выгодно то возгоранье Нерону.Искоренять на корню надлежало такую крамолу.Выжечь тех, кто говорит так, каленым железом.С Аппием было непросто – как доктор, он пользовал многих,Мало ли можно к кому угодить и в немилость.И император великий, того и гляди, разозлится.Ежели вспомнить про этот особенный статус –То наказанье гуманнее выйдет – достаточно ссылки.Будет на первых порах лютовать нам накладно.Вас, христиан обвиним, и народ нас всецело поддержит.Думал Ремиджиус, так про себя рассуждая.Еретика привели к нему, связанного, как преступник.Зверски избитого - стража притом лютовала.С ним надлежало вести сейчас переговоры."Что же ты можешь сказать, многомудрый, в свое оправданье?Крови желают озленные, темные люди.Помним мы все, что ты сделал для нашей элиты.Я говорю – но считай, что с тобой говорит император"."Веришь ты мне или нет – я не автор пожара.Не вдохновитель его и тем более не архитектор.Я ни о чем не просил бы тебя, прокуратор всесильный,Но лишь в одном я прошу у тебя дозволенья -Лучше казни ты меня, но Марию оставь ты в покое".Выслушав это, Ремиджиус лишь ухмыльнулся скептично. Наш император Нерон государство великое строит.Зрит в перспективе далекой великие планы.Нету в нем места колдуньям, язычникам смрадным.Мы собрались выкорчевывать эту отраву.Чтобы навек затоптать ядовитое семя.?Можешь казнить нас с женою?, - ответствовал Аппий."Только, запретами, знай – ничего не добьешься.Может, не сразу, сочувствие вызовут казней тех жертвы.Вскоре масштаб и размах наберет христианство.Будет оно полным ходом шагать по планете.Вслед христианскою станет и вся мировая культура.Вас же в веках проклянут, слуг кровавых сатрапа".Будет невыгодна смерть, рассудил прокуратор.Столь же опасный смутьян будет только мешаться.Вызовет личности культ его смерть и постыдные бунты.А опорочить его – слишком много возни для злодея.Выслать, и дело с концом – на покой его, к рыбам."Мужа ученого нам убивать не придется.Мы заменяем вам казнь на почетную ссылку.Только попробуй сказать нам, что ты недоволен.Хочешь ты все-таки жить – по глазам это вижу.Любит мудрец жизнь в каждом ее проявленьи.Вам суждено направляться в почетную ссылку.В плаванье вместе с женой мы тебя отправляем,И отправляйтесь, как только позволят вам боги, отсюда подальше.Терем с четыремя окнами будет вам домом,Терем плавучий – куда же вам плыть, неведомо.Верите мне или нет – нам не важно, что будет.Ежели боги укажут вам землю - то там и живите,Если ж к себе приберут – так тому и случиться,Все же, мудрец, согласись, свою смерть с женой встретите вместе.Понял мудрец - этот мир от себя изгоняет.Молвил, смотря тусклым взглядом раздавленный Аппий:"Будем надеяться, мы обретем свою землю,Где-то в местах, где отсутствуют гадкие люди.Может быть, сможем зажить полноценною жизньюТам, где никто не найдет, где лишь фауна с флорой,Нас приберет к себе смерть, лучше раньше, чем позже,Те, кто найдут, назовут нас однажды Адамом и Евой".