Лекция в Храме (1/1)
...так что Чжин за эти три года проявил себя, я думаю, с положительной стороны, - продолжал вещать Пьер Ченг. Привыкший рассказывать и объяснять, он успел ответить на массу вопросов, касающихся супруга Сун; вопросы частенько повторялись, но зато она смотрела, не отрываясь. Все-таки удалось узнать самое важное о Чжине. Он работал сотрудником охраны, держался своих товарищей, даже не заглядывался в сторону других женщин, и хранил самурайское (хотя он не японец, а кореец), самурайское молчание насчет того, что переживает расставание со своей второй половинкой. Так и сейчас, задавая очередной вопрос, Сун почувствовала досаду за себя, словно бы она проверяла Чжина на верность. А ведь он никогда бы не стал и думать в эту сторону.Видя этот неловкий момент, Ченг попытался "сгладить углы":Давайте, пожалуй, я покажу вам это удивительное место. Следуйте за мной, - и Сун охотно проследовала. Он повел ее, рассказывая и показывая, как настоящий лектор. Рассказывал он четко и связанными предложениями. - Храм был построен давно, во времена первых поселенцев этого острова. И служил многим целям. Храм позволяет решать множество естественнонаучных задач. Многие уникальные изобретения, опередившие свое время, авторства обитателей этого места. Очень многое из присутствующего даже старше, чем я сам. В Храме научились излечивать болезни, считающиеся смертельными в большом мире, научились производить клеточную регенерацию, беспроблемно заменяя умершие клетки новыми, таким образом дольше сохраняя трудоспособность и продлевая активное функционирование своего организма. И это было сделано очень давно, задолго до изобретения телефона. И многое постоянно дополняется и усовершенствуется, - поправился он, давая понять, что они не сидят здесь сложа руки. - Удивительные приборы были основаны в этом месте. Этот вот, например, - он указал на устройство с датчиками, подсоединенными к парню, - является тем самым устройством, способным обеспечивать клеточную регенерацию. Естественно, не надо забывать о том, что всегда встречается в медицине - о побочных эффектах. После сеанса часто возникает локальная амнезия - психика словно стремится забыть события последних дней, предшествующих посвящению. А подвергнувшийся процедуре получает ?привязку? к этому острову. - Вопросы? - остановился Пьер, но Сун решила пока промолчать. - Идемте дальше.Они проследовали по коридору, который, как и другие коридоры в Храме, был забетонирован, что в теории позволяло пережить даже ядерную атаку. Они остановились у широкой двери, запертой на ключ. Ченг нащупал в кармане связку ключей, безошибочно нащупав нужный, и отпер, дав полюбоваться несколько секунд. После чего привел дверь обратно в запертое положение.- Это - наш оружейный склад, - хотя Сун почти ничего не понимала в оружии, поневоле была впечатлена огромной комнатой, набитой старыми, но проверенными автоматами Томпсона, модернизированными штурмовыми винтовками М4, сверкающими "кольтами" и "смит-вессонами". Так или иначе ей стало интересно.- Зачем нужен этот арсенал?- Другим всегда есть, от чего защищаться.- Да, но в последний раз оружие не остановило чёрный дым.- Да, миссис Квон, увы, к сожалению, против Цербера любое оружие бессильно,- доктор Ченг развёл руками открыл очередную дверь, ведущую в темный зал, по размерам гораздо меньше и в то же время на вид гораздо более новый. - Цербера? Черного дыма. Вижу, вы прекрасно понимаете, о чем я говорю. Цербер - это название, придуманное членами "Дхармы Инишиатив", среди которых, не забудьте, был и я. Пока не был вынужден перейти сюда. Итак, система Цербер. Когда "Дхарма Инишиатив" узнала о его существовании, возникло появилось резонное предположение, что Цербер - это какое-то достижение местной науки. Уже это наводило на мысли, что время на этом острове опережает себя. - А на самом деле?- А на самом деле, миссис Квон, хоть здесь и не обошлось без островной специфики, но Цербер - живое существо. Совершенно однозначно обладающее разумом. Когда-то оно было человеком. Боюсь, я не великий знаток истории острова,, и по этому вопросу вас мог бы просветить мистер Алперт. - Сун поежилась, силясь осознать, что бедолагу Френка разорвало на части не черный дым, как какое-то природное явление, а живое существо. - Я повторяю - не волнуйтесь. Храм на то и предназначен, чтобы быть здесь с безопасности. Вас здесь сберегут. Вы важны для нас. - Ченг сделал паузу. Идемте дальше. Посмотрим на жилой комплекс.Минутой спустя они были в коридоре, который привел их в обустроенный и уютный жилой комплекс с двухэтажными кроватями, столами, и казалось, что вся эта обстановка вообще находится ни на каком не на острове. На кушетках было человек двадцать-двадцать пять; кто лежал, кто сидел. Они бросили взгляды на доктора Ченга, вошедшего сюда не в одиночку, а с Сун, но ничего не сказали - видно, потому, что он был для них начальством. – Здесь всё готово на случай укрытия.Решив более не показывать место, куда не добрались остальные бедолаги, лежащие сейчас на пляже возле статуи, Ченг повел Сун обратно в лабораторию. Сун многое интересовало, но прежде всего – удастся ли ей снова увидеть мужа.- Где Ричард, Илана и Бен? - перевела она разговор на более насущные события.Ченг вздохнул.- Бен сейчас подозревается в страшном проступке. Существует подозрение, что именно он убил Джейкоба. Того самого Джейкоба, к которому вы ходили к статуе. И теперь остальные полны решимости узнать правду.- Что будет, если выяснится, что это в самом деле он?- Перспективы его будут весьма плачевны.- Вы его убьёте?- Миссис Квон, боюсь вы имеете неправильное представление о нас. Да, я стал Другим, хотя раньше состоял в Дхарме Инишиатив. И я был вынужден перейти сюда после определённых жизненных обстоятельств. Но не я один, - Пьер покосился на дверь, за которой предстояло совершиться правосудию.- Так что будет в случае наказания? Его убьют?– не то, чтобы её совсем заботил Бен, но было уже любопытно получать ответы на вопросы об этих людях, страшных людях, именуемых Другими. Вот об этих людях, которые совершали много непонятных вещей, гораздо больше – враждебных; но теперь представлялась возможность получить на все свои давние вопросы правдивые ответы.- У Других есть закон. Это сработает для всех посвящённых Других. Другие не могут убить друг друга.- Что это означает - "не могут"?- Не получится. Сколько бы мы ни пробовали.Это правило включает в себя всех, кто является Другим в полном смысле этого слова, кто получил ?привязку?. Не получится. Сколько бы ты ни пробовал. Если ты – ?другой?, ты не можешь совершить убийства себе подобного. - Но что за привязка?- Перед вами находится углубление в полу зала. Это – природный бассейн, а всё прочее было построено поверх него. Вода, находящаяся здесь, обладает уникальными свойствами. Она может исцелять раны, проводя клеточную регенерацию. Чтобы стать Другим, мало пройти соответствующую подготовку. Для этого надо получить пропитку этим островом. Того, кого посвящали в Другие, ждало испытание. Ему наносили ранение, несовместимое с жизнью. Какое угодно. А потом погружали в бассейн. Или находили иной способ сделать так, чтобы целебная вода возвращала его к жизни.- Как... - она показала пальцем туда, откуда они ушли, вспоминая имя, - как Хавьер?- Разумеется, - Ченг кивнул. - Сейчас вода из этого источника исцеляет его. И так он станет Другим. И когда после сеанса пройдет ровно 108 часов, он навсегда станет с островом единым целым.- Что значит ?единым целым?? – Сун выглядела совершенно утомленной этим рассказом, происходившим уже за гранью фантастики и антифантастики.Что бы ни случилось с островом - человек, ставший с островом единым целым, останется с ним.- Я не понимаю... Что это значит?- Вы ведь знаете о перемещениях во времени? Это значит, что перемещения острова во времени на него не распространятся, конечно же. Вы ведь однажды видели, как остров был перемещён?Сун коротко кивнула. Ещё бы! Как огромный остров, формой напоминавший гигантскую чашу, или кратер, исчезает у тебя на глазах, трудно было не запомнить.- Остров не исчез.Это... был оптический эффект, да? - спросила кореянка.- Нет, миссис Квон, и не оптический эффект. Остров действительно переместился. Переместился во времени и пространстве. Ваши друзья, которые на нем остались, включая вашего мужа, стали перемещаться во времени, попадая в различные годы, но сам остров, вкупе с теми людьми, кто получил ?привязку?, в том числе, и со мной, лишь переместился на несколько месяцев вперёд – из 30 декабря 2004 года в 22 октября 2005 года.- Откуда вы все это знаете, доктор Ченг?- Я знаю это потому, что долгое время занимаюсь этим здесь, став Другим. Эти люди дали мне дом и новую работу. Прямо перед вами - лаборатория, оборудованная по самому последнему слову техники, так что я нахожусь в условиях, ничуть не худших, чем мои коллеги-учёные на Большой Земле. А кроме того, у меня нет соблазнов большого мира. Также нет и семьи, - Ченг погрустнел, - так что ничто уже не в состоянии отвлечь меня от работы.- В чём состоит ваша работа?- Сун так поразилась, что даже отвлеклась от пессимистичных мыслей о её муже.- Регулярно этот прибор, - он показал на многопроцессорный компьютер, имеющий несколько подсистем, - следит за изменениями электромагнитного поля Земли, а также обновляет информацию об изменении местоположения острова относительно земного шара. – Он ожидал, что ему не поверят, но Квон уже знала о ?дрейфовании? острова, когда отправлялась сюда, так что слушала молча. Но не так, чтобы восторженно ахая, удивляться, тут уж грех жаловаться. В свете последних событий у кореянки вообще должна была атрофироваться способность удивляться. Упрекать ее в каком-либо незаинтересованном виде было бы жестоко. Ченг и не упрекал.- Моя же работа, - подытожил он, - состоит в том, чтобы разгадать тайну главного источника энергии на острове. Этому я посвятил всю жизнь. И я всё-таки надеюсь сделать это, пока живу, и пока бьется мое сердце, - Ченг застенчиво улыбнулся. – Мне семьдесят лет, и я ещё рассчитываю многое сделать.- А что за той дверью, что вы не хотели мне показывать? – полюбопытствовала Сун, но теперь Ченг только покачал головой и ответил:- Это слишком большой секрет, - и конфузливо поправил воротник. - Извините, миссис Квон, - интеллигентному ученому было явно неловко.- А сколько лет Храму?- Он очень старый. Ему свыше тысячи лет.- Это весь Храм?- Когда-то он был намного больше. Значительная часть сооружений находилась под островом. Подземные катакомбы пронизывают остров целой сетью – они остались с тех лет. Однажды произошла какая-то катастрофа, что и повлекло за собой обрушение.- И что произошло?- Думаю, это вам лучше всего будет узнать у Ричарда.Сун отошла и просто села возле этого непонятного природного бассейна, безо всякого выражения смотря на его воды. А Пьер даже и не думал отвлекать. Ей надо было просто побыть одной, чтобы осмыслить все, что она узнала.