Скажи мне (1/1)

—?Скажи мне, Джек! — Хабиб остановился. —Тебе никогда не приходило в голову, что причиной всех своих бед всегда являлся только ты сам? Вообще, ты не хочешь остановиться и поговорить?—?Устал и решил, что выдохся - так и скажи! —?я бросаюсь на него, по пути опрокинув стул, но очередным неуловимым движением он подхватывает и отбрасывает меня.Тут же вскакиваю, но сильная ступня давит на плечо, заставляя не помышлять об этом и отступить со своими намерениями. Я оглушён, я падаю. Кровь застилает мои глаза, тело ноет от боли. Я завалился между двух стульев. Он нанёс мне столько всевозможных ударов, а я не теряю сознание, только наоборот- лезу вперед. Очевидно, что он владеет каким-то из видов единоборств, но как он мог, находясь в изоляции, на острове, ими овладеть?Но не это сейчас важно, не это меня заботит. У них развилась своя, дикарская цивилизация, в том числе отлажена и своя медицина. Этот человек, дикарь, спас жизнь Кейт, а я, дипломированный нейрохирург со стажем, этого сделать не смог.Стоит ли считать это проявлением случая, судьбы? Нет, абсолютно нет, ведь я отрицаю случай. Доктор Шепард помогал, стремился спасти всех и вся, а в итоге? Люди превосходно обошлись без него, отодвинули в сторону.Я бы смог. Я знаю, что смог бы это сделать. Алкоголь, токсикомания- все это было неважно. Это все в прошлом. Сейчас, когда будто целая вечность прошла с тех пор, как мы все оказались здесь. Но я имел сильную мотивацию, у меня уже не дрожали руки. Я готов, я знал, что нахожусь здесь, знал, почему и для чего. Но судьба распорядилась иначе. А сейчас, я лежу между двумя стульями, в непонятной комнате. Меня пытался убить страшный человек по имени Хабиб. Одно радует- я сумел дать сдачи. Синяки явно проступили на его лице- я бил сильно, я был зол. Но опасаюсь представить, на что похоже сейчас моё лицо, на какое кровавое месиво.Вспоминаю детство, минуты беспомощности. Когда ты душевно разбит, и ничего нельзя сделать. Но вот мой враг наклонился ко мне, и смотрит на лицо. Его аномально заостренные скулы, сочащиеся кровью, грива черных волос, глаза в красных прожилках- все это я отчетливо вижу даже сквозь пелену крови. Похоже, у меня разбито все лицо, и это как минимум. Нос болит сильно. Сейчас, в пылу борьбы, мне кажется, что и удар-то был несильным, хотя в действительности враг наверняка бил разяще. Сквозь невидимую пелену отторжения он наклоняется ко мне. Конечно, ему досталось, и я, как врач, сразу вижу намечающиеся кровоподтёки, а также, высчитываю, спустя сколько дней у него это заживет. О чем и не премину ему сказать.— Что ты говоришь? —?дикарь сощурился, ставши похожим на хищную птицу. Все-таки любопытно, сколь мало, при всей своей чудодейственной медицине, они внимания уделяют глазам. Я вижу сети красных прожилок в белках его глаз, и вспоминаю у себя такое только после нескольких подряд бессонных ночей с операциями. Впрочем, и мой самый тяжёлый период в жизни, предшествующий возвращению на остров, тоже не стану отбрасывать.— Что ты хочешь мне сказать? —?повторяет он свой вопрос. Но не могу, нет сил ответить. Остается только шептать.— Ты не понимаешь! Помогая ему, ты умрешь! —?но возражение не принимается, мой голос слишком слаб, чтобы донести какую-нибудь мысль. Что-то враг сейчас предпримет. Он вдруг запрокинул голову и начал издавать странные квохчущие звуки. Видимо, это прорывался и не мог возникнуть из его гортани смех. Но дефект психики таков, что этого не происходит, и он вновь наклоняется ко мне, страшно сузив глаза.— Сядь,?— внезапно Хабиб меня поднимает, усаживает на один из стульев и одновременно говорит. —?Нам с тобой нужно обстоятельно поговорить. Мы будем говорить, как взрослые, разумные люди, без обиняков и взаимных упреков. Унизительно для меня, но он сажает меня на стул ровно, поддерживая сбоку осанку, хотя я и не думал заваливаться на бок. Да, мои внутренности сводит, но я себя держу. Я все контролирую… Другой стул мой оппонент берет, обходит стол и усаживается напротив, причем усаживается, развалясь.— Как ты себя чувствуешь, Джек??— спрашивает он с неподдельным интересом, с видом самого дружеского участия, словно не пытался несколько минут назад убить.—?А ты?—?А что ты пытаешься разглядеть в моем лице?—?Не знаю, Хабиб,?— пожал плечами я. —?Я вижу только, что и я нанес тебе урон. Все-таки хорошо, что у вас, у дикарей, нет зеркал, а то бы…Эта реплика порядком разозлила моего оппонента. Он встает и направляется в угол комнаты, долго возится с чем-то и наконец выходит ко мне с самым обыкновенным кувшином с водой.— Все-таки это лучше, чем ничего,?— шипит он, ставит сосуд на стол и толкает меня в спину. —Смотри на свое отражение!—?Нет!—?Я же сказал. Смотри на себя! —?он произносит это с тоном школьника-беспредельщика, отчего у меня к нему происходит отвращение, и я начинаю надсадно вопить, напрягая горло. Не спеша встает, огибая стол, а я смотрю на него отстраненно, как зритель, продолжая орать. Удар ногой останавливает меня, мир сужается до размеров ушибленной грудной клетки. Внезапно мое внимание привлекает гладь воды, колышущейся в сосуде, и мне на секунду действительно хочется туда посмотреться. А также еще сильно хочется пить, но проявить это желание сейчас означает признать себя ничтожеством.— Хочешь, чтобы я посмотрел- приблизься и заставь!Он подскакивает, огибая стол, и хватает меня за пояс. Он невысок, мне до плеч, но мускулы у него большие, в наличии и вес, и сила корпуса, так что я вновь оказываюсь прижатым к полу. На пол он ставит кувшин.—?Смотри!—?Нет! —?произношу я на грани стона, и моя правая рука потихоньку высвобождается, чтобы предпринять действие, могущее хоть как-то насолить врагу.Новый приступ боли. Ударяю его кулаком по спине. В ответ на это он легко бьет ребром ладони по локтю. Рука немеет и повисает плетью.—?Ты точно большой, капризный ребенок,?— враг встает и отряхивается. —, тут же усаживаюсь обратно. -Я же предложил поговорить, как взрослые люди. Без обиняков и недопониманий. —Я отопью,?— он берет кувшин. —Тебе не предлагаю. Ты ведь его просто разобьёшь! Но может быть, ты еще передумаешь.—?Никогда этого не будет!—?Никогда не говори ?никогда?, Джек.Он делает большой глоток и протягивает сосуд с водой ко мне. Горлышко кувшина очень узкое, туда не пролезло бы и два моих пальца. После малейшего дуновения водная гладь шевелится. Едва ли вообще что-то можно было здесь разглядеть, но я и не пытаюсь это сделать. В кармане моем присутствовал один талисман - вещь от отца. Когда тебе плохо, ты захочешь воспользоваться любым средством. В данном случае тем, что могло помочь, были часы - подаренные мне покойным родителем. Презирая его, я сохранил одну вещь в память о нем. Часы выглядели совсем свежими, потому что никогда не носились - моему деду по отцовской линии не слишком-то нравилась моя мать. И подарок оставался ненадеванным. Когда же я предпринимал свою попытку женитьбы, оказавшуюся впоследствии неудачной, мой же отец вручил их мне, в свою очередь, с мотивировкой, что я сделал абсолютно правильный выбор. Этими часами я очень дорожил. Тогда, на мосту, я чуть было не попытался самоотверженно бросить их, проверяя иллюзорность поверхности. А теперь я непроизвольно схватился за бок.Мой взгляд сосредоточен на враге, на том, что он собирается мне сказать. Оппонент усаживается поудобнее, ступни его ног направлены прямо на меня. Возможно, он собрался меня загипнотизировать, возможно, здесь что-то еще, но настроен я в любом случае серьёзно.—?Ты на удивление вынослив и несносен для бывшего мальчика из интеллигентной семьи. Ты пропустил столько ударов, бросался на меня бессчётное число раз- и все еще норовишь меня достать.- Не подскажешь секрет такой силы духа?—?Нет,?— отрезал я.—?Ну и ладно!?— пожал плечами Хабиб. —?Так мы будем говорить?—?О чем мне разговаривать с убийцей?—?Ответ неверный. Я никого не убил. Напротив, я на твоих глазах уже спас одну человеческую жизнь, если помнишь, а ты в который раз на меня набрасываешься. Ты предпринимал свои попытки бессчетное число раз, посмотри, во что благодаря тебе превратилась эта комната! Ты послушай.Я отмалчиваюсь, принимая во внимание все, что он мне сказал сейчас. К сожалению, тот факт, что он спас мою возлюбленную, мою Кейт, я вообще не могу воспринять. Ведь он сделал то, что должен был сделать я, на что был настроен всегда.- Где... она? - с вызовом спросил я.—?У меня к тебе будет просьба,?— Хабиб скрестил руки и на сантиметр приблизился к столу. Не надо устраивать истерик, не надо пафосных речей, словесных поединков. Ни к чему тебе выспрашивать меня, где твои друзья, ни тем более пытаться перевербовать меня - что уже верх наглости!?— и все это в своём стремлении всех спасти. Джек Шепард- думаешь, мне про тебя ничего не известно? Недавно ты назвал нас дикарями, так вот, смею тебя уверить- это далеко не так. Если сосчитать…—?До скольки вы считаете? До пяти?!?— я уже не выдерживаю, я смеюсь ему в лицо. —?Какая у вас введена система счисления? Я видел, как вы предметы раскладываете в ряд.—?Доктор Шепард,?— недовольно протянул мой оппонент. —?Я же просил, не надо устраивать словесных поединков.— Если вы не дикари, тогда кто же вы?—?Мы изучаем этот остров, его историю, строение, мифологию. Знаем его изнутри. Я всю свою жизнь отдал служению своей миссии… Мы любим это место, и защищаем его.—?Защищаете? От кого?—?Да от вас! От пришельцев из внешнего мира, от предателей, изменивших предназначению, которых вы называли "другими". Этот остров- это святыня, это… впрочем, тебе этого никогда не понять.—?Ну ясно,?— усмехаюсь я.—?Ничего-то вам не ясно, мистер экс-доктор, ныне никто. А хочешь знать, почему столь печально завершилась твоя медицинская карьера?—?Потому что то, через что мне пришлось пройти, меня надломило.—?Нет. Ты знаком с психоанализом?—?Смутно, знаю теоретически, на медицинском меня учили не этому. Лучше быть хорошим врачом, а психология, врачебный такт- всем этим я никогда не владел.—?Да уж. Но что такое психоанализ, знаешь?—?Да, знаю.—?Отлично, приятно иметь дело с эрудированными людьми. Так вот, пожалуй, я сделаю одолжение и расскажу ?тебя?.—?Любопытно,?— полностью потеряв инициативу, слабо заметил я. —?А ты уверен, что, во-первых, мне это интересно, а, во-вторых, что ты имеешь необходимую квалификацию для ведения подобных диспутов?—?Видишь ли, дело в том, что я гений. Вижу, ты не смеешься и правильно делаешь. Гений есть терпение мысли, сосредоточенной в заданном направлении- это обо мне. Так вот, возвращаясь к теме, тот, кому я подчиняюсь, дал мне задание- изучить тебя. Досье на Джека Шеппарда в полном объёме находится вот здесь,?— дикарь хлопнул себя по голове. —?И мне не нужно заводить себя, вести себя, как капризный ребенок, копошиться, придираться к словам собеседника, вести себя иным способом, характерным для ума, не способного мыслить аналитически.—?Иди к дьяволу!?— не сдержался я.Хабиб усмехнулся:—?Скоро, Джек, совсем скоро. Не надо волноваться. Вместо этого я предлагаю тебе просто меня выслушать. Клянусь, это будет твоя самая успешная спасательная миссия на острове. Джек Шеппард?— и ни одного трупа! Соглашайся.Я чувствую, что его слова попали в точку, но проигрывать еще не готов.—?Зачем, зачем тебе все это?—?Затем, что я тебя глубоко презираю, и не найду себе места, если не выскажусь,?— Хабиб притворно вздохнул. —?Ты оставил медицину и оказался в той точке, в которой ты сейчас, не потому, что у тебя было другое предназначение, и не потому, что так сложилось, а потому что ты являешься хроническим неудачником и не способным к лидерству человеком. Ты не думал, а реагировал на ситуацию, оставляя после себя горы трупов. Прежде чем добиться своего, ты разрушал судьбы и систематически подставлял под удар людей. Ты жив только потому, что Джейкоб, коснувшись, избрал вас Кандидатами, но не благодаря собственному уму и целеустремленности. А твоя раздутая слава нейрохирурга! Ты в действительности всего достиг благодаря отцу, который взрастил тебя, и по чьим стопам ты пошел по жизни. Хотя всю жизнь своего отца ненавидел и своим тупым упрямством довел его до могилы.Я его сейчас убью. Каждое сказанное слово выворачивало меня наизнанку. Чудовищная ложь, сдобренная правдой, на человека с развитым чувством собственного достоинства действует не хуже яда. Я стал лихорадочно соображать, что бы мог ему ответить, и в голове не придумывалось ничего путного! Хабиб прав, я неполноценен, способен лишь только реагировать на ситуацию…Между тем он продолжал:—?...никчемный человек. Все-то ты умудрился в своей жизни потерять, все-то ты разрушил. Итак, что мы имеем изначально? Мальчик из интеллигентной семьи, да что уж там говорить, из богатой семьи. С детства все есть, любые возможности для саморазвития. Но проходит время, и в нём просыпаются духовные потребности, возникает обостренное чувство справедливости. И проявляется оно против кого? Против отца, которому ты всем в своей жизни обязан.Что-то в моей голове начинает шевелиться, я в состоянии возразить.—?Именно это мне помогало, именно это, - старался я чеканить каждое слово. - Для меня источник невероятных моральных сил - помогать другим, бороться за справедливость, и я всегда шёл до конца в отстаивании своей позиции.—?Твой отец не научил тебя запускать воздушных змеев, но он научил тебя драться, иначе бы из тебя выросло совсем аморфное существо. Ты же инфантилен до невероятности! Ты не умеешь думать, если вот что-то происходит не по-твоему, ты просто упираешься в этот факт, и всё! Ты способен лишь реагировать на ситуацию! Помнится, твой добрый друг Сойер однажды сказал тебе об этом.—?Он мне не друг!—?Самый лучший друг, который только мог бы быть. Но речь не о нем сейчас. А раз уж мы заговорили о тебе,?— Хабиб положил руки на стол,?— будет нечестно не дать тебе защитить свою жизненную позицию.Он все говорил, а я не знал, что ответить. Ложь и правда соединились намертво. Любая аргументация бессильна против такого страшного тандема. Но я был задет за живое, а последнее упоминание заставило меня эту дискуссию продолжать.- Где Кейт? - отчаянно я стремился защитить то, что мне дорого.Соперник не отзывался и продолжал говорить - я уже не слушал, что.—?Ты всю жизнь прослужил негодяю, стремящемуся уничтожить нашу цивилизацию! —?я перебил.—?Вашу цивилизацию- мне не жалко,?— возразил оппонент.- В такой же мере, в которой ее не жалко и всем моим друзьям. Но мы не собираемся ничего разрушать. Мы построим свою цивилизацию, и это произойдёт довольно скоро.Хабиб умолкает, и это дает мне время проникнуться тем, что он сказал.- Где она?.. - ни на что не надеясь, тихо повторил я в бессилии. - Я хочу ее видеть...Черноволосый встал, и, попятившись, нажал на какой-то иероглиф на стене.Перегородка отъехала, и я увидел то, что хотел - Кейт. Бледная-бледная, она сидела на какой-то кровати, устланной пышным одеялом. Я хотел дернуться к ней - и не посмел. Взгляд ее ничего не выражал.Взяв под ручку, Хабиб подвел ее к столу - с той стороны, где стоял сам.Спасенная дикарем не сопротивлялась...А он тем временем удалился, предоставив возможность побыть с ней наедине.Достав из кармана часы, я тщетно сжимал их, смотря на ту, что занимала мои чувства.Пока горели ее зеленые глаза, горел и я...- Кейт... - прошептал я, спешно пытаясь что-то выяснить. - Кейт! - не выдержав, я уже повысил голос. Пальцы продолжали сжимать талисман.Она не отзывалась...Хабиб тем временем вернулся - тоже с каким-то предметом в руке.- Да, чуть не забыл, - он положил на стол мой "кольт", ранее, ту же самую вечность назад, отлетевший на этом полу. - Всего одна пуля, - констатировал он, откинув барабан, опровергая мою предыдущую дурацкую идею - о том, что "первые" не умеют стрелять. Положив пистолет на стол, он обнял Кейт - очень страстно. Но как следовало понимать, что ее руки также обвились вокруг плеч?- Да, это именно то, что ты подумал, - кивнул спасший ее в подтверждение моей дикой гипотезы. - Прими еще один реальный факт. Я влюбился в нее, как только увидел.- Этого не может быть! Этому никогда не бывать! Она тебя не полюбит! - опровергал я сказанную ранее абсурдность, громко произнося фразы, но он перебивать не спешил. - Или... - меня осенила новая безумная догадка. - Ты одурманил ее? Одним из своих зелий?!- Снова и снова... - дикарь вздохнул. - Когда ты уже это прекратишь? Перестанешь ты отрицать реальность или нет?- Кейт, прошу тебя, скажи, что это не так? - перевел я взгляд.- Джек, - смотрела она на меня, находясь во вражеских объятьях, - ты совсем не идеален, и слишком нецеломудренен, чтобы слушать мою историю, - глядела она мне в глаза.Сжимая вещь от отца, я и не заметил, как пальцы непроизвольно дрогнули.Часы разлетелись на мелкие осколки...Я понял, что никогда больше не буду прежним. Женщина, бывшая любовью всей жизни, оказалась готовой с легкостью променять меня, полоумный дикарь парой фраз разрушил мой внутренний мир. Он озвучил то, от чего я всю жизнь стремился уйти- от себя.- Такова реальность, - закивал он, словно и вправду сочувствовал. - Хочется ли тебе после этого жить - твои проблемы. Ведь ты всю жизнь всех спасал. Вместо этого я предлагаю тебе поединок. А насколько сильны твои чувства?- Кейт... - обращался я, тщетно пытаясь воззвать к разуму.Но охотно отзывался только Хабиб.Вытянув обе руки и по-прежнему сжимая пистолет, он прокручивал барабан о другую руку, как о твердую поверхность - много-много раз. После чего положил оружие на стол.- Сейчас мы по очереди будем подносить ствол к голове, - и тот, кого выберет огонь, навсегда уйдет - подальше от себя и от своей судьбы. А когда он уйдет, - он не сводил с меня взора, - Хабиб и Кейт будут вместе. И в доказательство своих чувств я начну с себя.Внезапно он опустился на колени.- Кейт, - взмолился он. - Ты лишила меня покоя с той поры, как только я тебя увидел. Позволь мне несколько раз побыть с тобой. Видела ли ты, там, в своем мире, счастливые пары? Знаешь, как он и она вместе совсем не смотрятся, потому что странно видеть их вместе - такие они разные. Мы пройдемся на виду у всех, и пусть они удивятся. Веришь ли ты мне, или нет, что я говорю искренне? Многие в твоей жизни совершали подлости, приносили тебя в жертву, но я не принесу тебя. Я люблю тебя.Кейт кивала, ее изумрудные глаза горели фанатичным огнем. Пока горели они, сгорал и я...- Хочешь ли ты сделать прыжок веры? - он сверлил меня взглядом, поднявшись с колен.- Да... - я был не склонен отступать. Жить после такого было точно незачем. А если повезет... так я еще и утащу дикаря с собой. Что уж, потом я все равно найду способ уничтожить себя. Тут же достаточно ядов - в его "аптеке".- Время настало, - он схватил "кольт" со стола.- За Джека и Кейт, - пробормотал я сам себе, но дикарь услышал.- За Хабиба и Кейт, - он мягко возразил. - Поскольку я предложил, мне и начинать...Поднеся ствол к виску, Хабиб улыбнулся, посмотрев на Кейт, потом, опять сделав свирепое лицо, с видимым презрением и неохотой перевел взгляд на меня.И щелкнул курком.Выстрел, оглушительный и шумный, заставил меня встряхнуться, как после самого нелепого, навязчивого, напоминающего маразм кошмара. Мимоходом заметив, что Кейт цела, я увидел лишь силуэт на полу. Дикарь уже не стоял. Пол-черепа было снесено.Отчего-то даже показалось, что он на короткое время засучил своими короткими ножками, на что стало смотреть невыносимо жутко. Из инстинктивного отвращения я отвел взгляд, обратившись к Кейт, на которую попала одна из капелек крови.- Так это было понарошку? - недоумевал я, медленно подходя и беря ее за плечи. Взгляд ее был устремлен вниз и ничего не выражал. - Ты нарочно обнимала его, произнося все это, чтобы он утратил бдительность? А пока он говорил, подвинула барабан... - пролепетал я, поняв, что следующая пуля должна была как раз предназначаться мне - дикарская быстрота реакции позволила точно рассчитать, сколько нужно крутить...Не я спас ее - она спасла меня.- Нам надо идти, Джек, - деловито ответила Кейт совсем слабым голосом, внезапно пошатнувшись.Ну да. Она весьма ослаблена после туземной "операции". Продолжая поддерживать, спросил, трепетно взяв за лицо:- Ты готова?Она молча кивнула, ничего не произнося.Прижимая к себе, оглянулся назад - выход по-прежнему скрывался за дверью, которая никуда не делась.Взял свою возлюбленную за руку. И мы вместе побежали навстречу будущему - в даль светлую.LOST