Трудности с пониманием (1/1)
- Па-ап, а можно Гуш пойдет со мной в школу-у? – хныкала девчонка, теребя папу за рукав.- Мира! Ты же взрослая девочка, должна понимать, что дракон должен остаться в тайне, - проворчал ее отец, мучаясь с галстуком. Галстуки были очень большой проблемой Матвея, не считая новоявленного дракона,дочери и налогов. И еще кучи проблем. Хорошо, галстуки были не самой большой проблемой. Но справляться с ними ведущий просто не умел.- Пап, он будет сидеть у меня в рюкзаке, и я никому его не покажу, - упрашивала девочка.- Он не любит сидеть в сумке, - возразил отец. – Да и к тому же зачем он там тебе? Только мешать будет, оставь его дома.- Дома?! Ты издеваешься? Его-то?! Хорошо, если только ты не против того, что наш дом будет в руинах.
- Когда ты научилась язвить, дочка? – недоуменно посмотрел на Радиму папа.- Это все школа, пап.Матвей кивнул, показывая, что понимает и опять повернулся к зеркалу. Миндалевидная поверхность отражала, как на бледном лбу выступила испарина, все-таки галстуки не были подвластны ведущему. Радимира с усмешкой наблюдала за стараниями отца, через минуты две она не выдержала и рассмеялась.- Что? – досадно спросил Матвей, оставив галстук в покое и повернувшись к дочери.- Странно, что ты до сих пор не попросил помощи у меня, - заботливо проговорила девочка, аккуратно завязывая галстук на папиной шее.- Смотри-ка, ты уже так подросла! Скоро и замуж выдавать! – рассмеялся отец, наблюдая за дочерью. Она была очень красивой. Вся в маму. Каштановые волосы, словно шелковые после мытья, спускались до поясницы, хоть и растрепанные, но очень красивые.
- Па-ап! – улыбнувшись, протянула девочка. Опять отец за свое!- Хорошо-хорошо, не скоро, - улыбнулся Матвей, любуясь дочерью. Присев на корточки так, что он оказался чуть пониже её (а для своего возраста Радима была довольно небольшой), он посмотрел Мире в глаза и сказал: - Ты у меня очень красивая, и у тебя будет очень много кавалеров! Но для меня ты всегда будешь моей маленькой Мирой.
- Я знаю, - девочка опустила глаза вниз, будто утаивала что-то или просто из скромности. Потом подняла и посмотрела на часы. – Эй, если ты сейчас не пойдешь на работу, то получишь выговор, а нам этого не надо, правда?- И правда, - Матвей поднялся и вмиг стал серьезным. – Спасибо, что помогла мне, мое солнышко. Чтобы я без тебя делал.- Не носил бы галстуки, - усмехнулась девочка, облокачиваясь на высокую тумбочку, где находился стационарный телефон.- Точно! – улыбнулся ведущий. Уже собравшись, подхватив свою сумку, Матвей вспомнил о драконе и обернулся к дочери: - Ты точно справишься?- Куда я денусь? – ухмыльнулась Мира.- Отлично! Я пошел, пока, солнышко. – Матвей поцеловал дочь в лоб и вышел из квартиры.Радима закатила глаза, думая о драконе. С ним надо было что-то сделать. Разумеется, девочка была безумно рада подарку. Но! Вчера она вела себя как маленькая девочка. Теперь же нужно дать понять дракону, что она тут хозяйка. Только вот найти бы его еще…- Эй, Гуш, ты где? – позвала девочка и прошла в гостиную в поисках дракона.И тут она уловила чавканье. Раньше, когда они разговаривали с папой, она этого не слышала, а сейчас расслышала довольно громкое и неуважительное чавканье. ?Гуш!? - отругала девочка про себя дракона-негодяя и отправилась на кухню.Там, рассевшись на полу, сидел огромный дракон и пожирал… вчерашние сгоревшие гренки! Прямо из мусорки! У Миры просто округлились глаза.- Гуш, что ты делаешь?!- Ем, не фидно што ли?- Все мне видно! – поморщилась девочка, кидаясь к дракону. – Ты же ешь из мусорки!- Та-гин*?- Эээ, пожалуй, мне будет не так просто с тобой справиться.
- Прости, просто я не понимаю половину э-нэ-эн.- Что?- Половину слов. Но я не знаю и половину слов шумерского языка. Мне сложно.- Хорошо, я поняла, - девочка слабо улыбнулась и перевела взгляд на мусорку, вспомнив, зачем она сюда пришла. – Гуш, нельзя есть из мусорки. Мусорка – это грязь.- Ки-сикиль**, я не могу понять тебя.- Ки-сикиль? О, нет, меня зовут Мира.- Мира? Я буду звать тебя нин***, га-ха-ан****.- Слушай, ты вообще русский знаешь? – Радима рассердилась. Она совершенно не могла понять дракона, ей было тяжело.Гуш кивнул, продолжая громко чавкать.- О, мне это надоело! Прекрати это есть! Чавкать – некультурно! Есть из мусорки – плохо! Мусорка – это грязь, грязные вещи. Туда выкидывают их, - девчонка вскипела, не в силах держать себя.- Тише, нин, я понимаю. Но не проще ли помыть грязные вещи? Тогда они станут зе-еб***** вещами.Радима закрыло лицо руками, пытаясь не расплакаться. Где можно купить словарь с русского на шумерский, она не знала. Может, можно найти что-то в интернете?- Нин, я не хотел тебя обидеть. Мне так удобнее говорить, - дракон, кажется, искренне сожалел о своем незнании русского.- Ничего, я понимаю, тебе сложно. Только прошу тебя, слушайся меня. Я должна оставить тебя и уйти в школу, ты понимаешь?- Ш-школа? – повторил Гуш. Из этого следовал вывод, что дракон не знает этого слова.- Это место, где учат, - попыталась объяснить девочка.- А, эдуба! Понимаю.- Вот! Мы нашли с тобой хоть какой-то язык. Эдуба – это школа на нашем языке, - Мира была рада первому открытию.- Ты учишься в эдубе? Ты думу? – поинтересовался Гушкинбанд.
- Дубу? – спросила девочка, подразумевая, что дракон объяснит ей, что это. Может, ученик?- Думу – это маленький, детеныши.
- А, ребенок, дитя. Да, я думу, - кивнула Радима. – И еще я опаздываю. Еда в холодильнике, надеюсь, сам справишься, я побежала!- Куда ты? – дракон встрепенулся, он не знал, как себя здесь вести. О боже, да он ничего не знал о жизни людей, почти.- Я в школу. То есть в эдубу, - рассмеялась девочка. – Не шали, хорошо? Будь хорошим драконом!- Хорошо, - обещал дракон, толком ничего не обещая. Он итак хороший дракон.Мира погладила его по твердой змеиной коже. О, какая она была на ощупь. Раньше девочка никогда не гладила драконов. И вообще не видела их. И думала, что они не существуют. Радима ненадолго задумалась об этом, вспоминая, что только вчера она даже не подозревала о том, что будет изучать какой-то язык вместе с драконом. Вдруг Радимира встрепенулась, схватила свой рюкзачок и выбежала из квартиры, послав Гушу воздушный поцелуй.Дракон вздохнул и поднялся на ноги. Сейчас надо выяснить, что такое холодильник…Матвей приходил в себя в гримерке. Проснувшись утром, он подумал, что все это ему приснилось, но пройдя в гостиную, он увидел дракона, смотрящего телевизор. Мультики увлекали Гуша.
?Что же мне делать с этим существом?? - размышлял ведущий. - ?Конечно, приятно иметь собственного дракона, но…?От размышлений его отвлек стук в дверь. Опять Зоя!- Матвей, - пропел мелодичный голосок, - помнишь, ты вчера спрашивал о моей одежде? Я принесла тебе подарок.О, нет. Только не это. Она напрашивается. Но парень все же выглянул и увидел улыбающуюся Зою в красивом платье с цветочками и сероватом кардигане. Волосы были как-то чудно заплетены, вроде бы жена Матвея называла эту прическу ?дракончик?.
- Отлично выглядишь, - заметил ведущий, рассматривая наряд Славяночки. Он действительно так считал, а не льстил. А Зоя аж вся расплылась в улыбке.- Смотри, это рубашка с укороченными рукавами, она тебе очень пойдет, - сияя, рассказывала и показывала дочь директора.Матвей растерянно кивал, скользя взглядом по вещам. Когда Зоя закончила ?представление?, он озабоченно посмотрел на нее и спросил:- Это же все ужасно дорого! Как я могу заплатить тебе за это?- О, нет, это подарок. Считай, на, ммм, какой там сегодня день? 30 мая? О, это будет тебе как подарок в честь лета.- Я так не могу, Зоя. Слушай, а тогда давай сходим куда-нибудь? И я плачу, ведь должна быть отдача. Ну, что думаешь?Зоя просто расплылась на месте, глаза превратились в два счастливых огонька. Да что там скрывать, все уже поняли, что наша Славяночка влюбилась в ведущего.- Конечно, Матвей, я с радостью.- Вот и хорошо. Тогда вечером, в шесть после работы, - улыбнулся мужчина и вошел обратно в гримерку, выдохнув. Он пригласил Зою спонтанно, но ведь надо же как-то отплатить. Интересно, как он только не замечал полные любви глаза Зои, смотрящие на него?А дочь директора словно превратилась в бабочку. Она порхала по студии, помогая всем и везде. За пять минут Зоя успела оббежать всю студию и сделать всю свою работу. Невероятно! Оператор Толя только удивлялся.- Зой, ты не спеши, времени еще много!- Я и не спешу, - отвечала девушка, пробегая мимо. Даже не пробегая, а пролетая. Она была окрылена любовью, который так-то и не было.*Как?**Девушка (из некоторых источников, в других – му-тин)***Сестра****Хозяйка*****Хорошая (по отношению к вещам)