Часть I. Глава 9. Вечерний город (1/1)

Это было клево! Вот так запросто оказаться в другой стране. На халяву, бесплатно иметь возможность побывать в Японии и даже пожить там несколько дней.

Катя была довольна. Ночной Токио великолепен. Эх, не было с собой фотоаппарата, чтобы заснять эту красотень. На память и ради возможности хвастаться. Огромные высоченные дома с кучей ярких гигантских вывесок, светящиеся надписи на японском… Столько ярких красок. И огней.

Жалко денег нужных нет. В кошельке были только белорусские рубли, так что о том, чтобы купить хотя бы чипсов и минералки, можно было забыть. А жаль. Можно было бы потом хранить дома упаковку от чипсиков и ностальгически вздыхать, закатывая глаза: ?Эта пачка из другого ми-ира!..?Когда она вновь окажется в своей вселенной, неплохо было бы иметь хоть какое-то доказательство того, что они действительно побывали здесь. Хотя бы для себя самих же. Может все-таки сфоткаться хотя бы на телефон, хоть и камера там говняная? На фоне той обжимающейся парочки, например. Для прикола.- Ка-ать, мы уже давно гуляем, может, давай возвращаться, а? Я устала, — нудела Маруся вот уже на протяжении минут двадцати, а Катя упорно делала вид, что ничего не слышит.- Маня, кончай ныть,- ответила она наконец.- Но ведь поздно уже.- Ты начинаешь меня раздражать! Не поздно. Ещё только, — Катя глянула на свои наручные часы, — около двенадцати.- А твои часы правильно идут? Ведь мы в другом мире, - проговорила подруга, тащась сзади. Только бы она не отстала и не потерялась. Несмотря на поздний час, улицы были оживленными, Маня могла спокойно упустить Катю из виду. Это ж Маруся. С ней и не такое случается.

- Разумеется, я поставила их на правильное время, когда была у Лайта, — отозвалась Катя, лениво проследив взглядом за компанией прошедшей мимо молодых людей.

Тут она заметила витрину с ноутбуками и остановилась, чтобы посмотреть на них. Что-что, а вот компьютеры она любила. Особенно свой милый комп, с которым была неразлучна каждый день, с момента возвращения из универа и до двух часов ночи примерно.- Ой, ты не чувствуешь? — пискнула Маруся, тоже подходя к витрине магазина.- Ну чего ещё? — протянула Катя, через стекло рассматривая симпатичный черный ноутбук Sony.- Дождь начинается. Мне капнуло прямо на нос.- Это на тебя птичка накакала, Мань.- Да дождь идет! – тут же разозлилась Маруся. – Это на тебя птички какают!!!Катя захихикала и повернулась к подруге. Та стояла с недовольным и усталым видом, в одной руке держа за лямки свою гигантскую сумку. Было видно, как Марине надоело её таскать. Неудивительно, что она уже и на шутки беззаботно реагировать не может.- Да в том-то и дело, что они какают на всех, - философски изрекла Катя, с глубокомысленным видом теребя подбородок. – Без разбору, на всех подряд… В этом, мой дорогой коллега, заключается еще одна несправедливость, э-э, бытия… - не спеша, с пафосом проговорила Катя, поправляя несуществующие очки.

- Я в курсе того, что птички не выбирают, на что какать! – злился ?дорогой коллега?, гневно сверкая карими очами и потрясая сумкой. – Я про то, что начинается дождь!!!- Хорошо, что вокруг люди не понимают, о чем мы говорим, - заметила Катя, поднимая руку ладонью вверх. – У нас, как всегда, оху*нные темы для разговора. А дождь совсем мелкий. Успокойся. - Не успела она это сказать, как в этот момент, словно по заказу, маленький дождичек усиливаться, грозя превратиться в ливень. Сверкнула молния.- Мелкий, да? – надменно усмехнулась Маруся, задирая нос.Катя недовольно нахмурилась. Дождь был совсем некстати! Мало того, что они еще не погуляли толком, так не хватало еще больше заболеть. У неё и так насморк! Хорошо хоть горло вроде бы перестало болеть. Закон подлости неумолим в своей подлости.

— Вот там навес, - Катя указала на небольшой ресторанчик в метрах ста от них. - Идём туда.Уже минут через пятнадцать стало ясно, что дождь не только не намерен прекращаться, а наоборот усиливается. Катя с Марусей защемились впритык к стене подальше от дождя, но все равно брызги долетали до них. По асфальту уже текли настоящие реки, и Катя, переминаясь с ноги на ногу, уже приготовилась к тому моменту, когда у неё промокнут ноги. Плюс ко всему заметно похолодало. И если раньше в своих майках, рассчитанных на май, из которого они сюда прибыли, было более-менее сносно (если не стоять на месте), то теперь стало ощутимо холодно.Катя обняла себя руками в надежде хоть немного согреться. Теперь она точно еще больше заболеет. Хорошо хоть у неё гольф с горлом и длинными рукавами. Вытащив из рюкзачка свой синий платок, Катя с кислой миной обмотала его вокруг шеи.— Ладно, давай возвращаться, - сказала она.— Аг-га, - кивнула Маруся, у которой уже зуб на зуб не попадал. Неудивительно, учитывая, что одета она была в короткую джинсовую юбку и майку с большим вырезом. К тому же всегда была жуткой мерзлячкой.

— Диктуй адрес, - достав из рюкзака Тетрадь, сказала Катя. - Кстати, Маруся, я вот всё хотела спросить, откуда ты знаешь адрес здания, построенного Элом?— Он с-сказал, - ответила брюнетка, еще чуть ли не начиная скакать на месте.— Чего? Когда? - Катя сняла колпачок с ручки и открыла Тетрадь.— Когда я в прошлый раз к нему попала.— Э-э-э... Он просто взял и сказал? – удивилась Катя.— Ну... д-долго рассказывать... я в общем, к-когда рассказывала ему всю ?Тетрадь Смерти?, чтобы он мне поверил, я упомянула и об этом здании... ну и он сог-гласился, что действительно собирался строить его по такому-то адресу... Да ему не было смысла скрывать его: раз я так много знаю, то наверняка и адрес мне тоже известен. Так он думал, я полагаю.— Ладно, не важно.— Эл будет з-зол, когда мы вернёмся.— Okey, пускай позлится, — с готовностью отозвалась Катя, начиная писать свое имя. — Ужас как боюсь!?Вот уже переживает. Как же! Великий Эл разозлится на неё!? - ехидно думала Катя, рассматривая присоединившегося к ним под навесом немного подвыпившего мужика. В черной кожаной куртке, напяленной абы как и висевшей на нем, как на вешалке, он выглядел нелепо и жалко. Бедняга промок до нитки, даже с усов стекала воды, отчего те печально повисли, придавая ему несчастный вид. А разило от мужика спиртным если не за километр, то, по крайней мере, за пару метров точно.

Маруся недовольно нахмурилась и слегка отодвинулась от него. Соседство с новоприбывшим пришлось ей не по вкусу. Катя её понимала. К ней на улицах постоянно приставали какие-то стрёмные частенько подвыпившие типы. У которых хрен знает, что в башке.Постояв, пошатываясь, рядом с минуту, алкаш стал топтаться на месте и бубнить себе что-то под нос. Катя глянула на него, но промолчала. Мужчина повернулся к ним, и вяло, растягивая слова, что-то спросил по-японски. Пожалуй, лучше сделать вид, что их тут нет. Марина молча глянула на неё, молча спрашивая, готова ли запись. Не получив ответа, мужик принялся громко орать, размахивая руками. Катя с Марусей одновременно попятились. Блин, только доставания какого-то пьяницы не хватало. Катя кивнула Марине, чтобы та прикоснулась к Тетради.Разозлившийся еще больше, видимо, от игнора своей персоны, мужик наступал. Внезапно он резко бросился на неё и, схватив Тетрадь Переселения, с силой потянул на себя с явным намерением её отобрать. Катя отреагировала почти неосознанно, изо всех сил впившись руками в бесценную вещь.

?Какого?..? - пронеслась в голове мысль, и тут мужчина, рванув её на себя со всей силы. Тетрадь выскользнула из онемевших от напряжения пальцев, оставив в руках маленький обрывок от листов. Потеряв равновесие, Катя едва не оказалась на земле, а вор, заполучив Тетрадь, моментально бросился прочь.На секунду Катя застыла на месте, сжимая в руке два жалких клочка бумаги.— О нет! — застонала Маруся, которая до сего момента, видимо, прибывала в ступоре.— За ним! — крикнула Катя, с ужасом понимая, чего они сейчас могут лишиться.Не дожидаясь Марины, она помчалась вдогонку за вором, не обращая внимания на льющиеся на них струи воды и гигантские лужи. Ноги промокли тут же, как и все остальное, но сейчас это не имело значения. Ничего не имело значения кроме мелькающей впереди спины в черной кожаной куртке. Этот человек уносил Тетрадь! Тетрадь!!! – билась в голове единственная мысль.— Для пьяного он бежит слишком быстро! — сквозь шум ливня и ветра донесся до неё сзади голос Маруси.— Мы не можем его упустить! — задыхаясь, на бегу отвечала Катя. Сердце бешено колотилось в груди. Маленький рюкзак мотался за плечами, мешая бежать. — У него же Тетрадь! Без неё мы не вернёмся домой! Твою ма-ать, ёб*ный козёл!Пьяный мужчина свернул за угол. Катя последовала за ним, из-за резкого поворота едва не растянувшись на мокром скользком асфальте. И тут же на бегу врезалась прямо в какого-то мужчину в дождевике, несущего кучу коробок. Сбив его с ног и завалив на землю всю его ношу, Катя упала рядом, больно ударившись коленями об асфальт и разодрав на локте рукав гольфа. Судя по визгу и звуку падения, Марусю постигла та же участь.- У-у, бл*ть!.. – сквозь зубы выругалась Катя, вскакивая на ноги настолько быстро, насколько это позволили разбитые колени и отдающий болью локоть. – Живее, Марина! – рявкнула она подруге, с несчастным видом валяющейся в луже. – Вставай! – Катя метнулась вперед и тут же остановилась, сознавая, что того, за кем они гнались, уже нигде не видно. – Проклятие!!! – она наугад кинулась в ближайший переулок,не обращая внимания на крики взбешённого мужчины с коробками. Никого. Катя добежала до конца переулка и кинулась за поворот. Никого. Нет! Только не это!!! И за следующим углом тоже никого…Катя остановилась посреди переулочка, обессилено опершись рукой о стену здания, не обращая внимания на льющийся на неё дождь. Ноги дрожали, но не от усталости. Паника медленно и уверенно вползала в душу.— Мы его потеряли… — прошептала Маруся, тяжело дыша. В её голосе послышался ужас.— Вот ФАК! Сукин сын!!! — Катя ударила кулаком по стене, чтобы дать хоть какой-то выход охватившей её злобе и безысходности.Теперь начали болеть костяшки пальцев. — Надо же было так влипнуть! Проклятье!!! Пиздец нам!!!— Катя, — начала было Маруся миролюбиво, — не надо так ру...— Маруся, бл*ть!!! — Катя повернулась к ней. — До тебя, что ещё не дошло?! – тупое замечание окончательно вывело её из себя. - Нам хана!!! Без Тетради мы не сможем вернуться домой! Д-о-м-о-й, понимаешь?! Мы застрянем здесь навсегда! И всем тут на нас начхать!— Неправда! — вздёрнула нос Маруся. — L нас не бросит!Услышав это заявление, Катя издевательски расхохоталась.— Ой, не могу! Ха-ха-ха! Маруся, пипец, ты такая наивная!Маруся обиженно надулась. Господи, неужели она действительно ничего еще не осознала? Неужели она на самом деле так верит в него? Катя прикрыла глаза, проводя рукой по мокрому лицу, стирая стекающую воду.— Марина, — устало сказала она, как всегда обращаясь к ней по настоящему имени, когда речь шла о чём-то серьёзном, — Эл не станет о нас печься. Мы ему никто, понимаешь? Ну, может быть, и поможет чуть-чуть по началу. Но мы не можем, чёрт подери, остаться в этом мире! Там наши семьи. А тут нам не место, мы здесь чужие.Маруся вздохнула с таким выражением лица, будто ей только что объяснили, чем мальчики отличаются от девочек.— Да знаю я! Неужели ты думаешь, я сама этого не понимаю? – раздраженно сказала она, перекладывая лямки сумки с правой руки в левую. - Но в любом случае нам надо возвращаться назад к L.

— Да? И как? Ты знаешь обратную дорогу? Я лично нет! — буркнула в ответ Катя, ероша рукой прилипшую ко лбу челку.— Но у нас же есть ремни. Надо позвонить, — вспомнила Маруся.— Ладно, валяй, — нервно кусая губы, сказала Катя. Выхода в любом случае нет. Марина права. Кроме L им больше не к кому здесь обратиться. – Только давай станем там, где нас не будет лить. Мы насквозь промокли.— Эл пришлёт кого-нибудь за нами, — было произнесено с надеждой.* * *?Ханадзоно Тоширо в 12.30 подходит к двум девушкам, стоящим под навесом, что-то бормочет себе под нос, потом обращается к девушкам, начинает на них кричать. В 12.33 вырывает у одной из них синюю тетрадь, которую та держит в руке, и быстро убегает. Ханадзоно Тоширо уходит от погони, бросает тетрадь рядом с мусорной урной и, убежав прочь, погибает в результате несчастного случая?.Лайт улыбнулся, ещё раз прочитав эту запись, сделанную Мисой под его диктовку в Тетради Смерти.— Да... Тетрадь... Она никогда не подведёт, — тихо смеясь, сказал он.— Может, проще было бы убить этих девчонок? — спросила стоящая рядом Миса.— Если они умрут, это вызовет подозрения у L, потому я использовал другого человека. Но теперь это уже неважно. Ни L, ни эти глупые девчонки мне уже не помешают. Скоро L умрёт, а без него они ничего не смогут мне сделать, так что в их смерти нет смысла. К тому же, Кира карает только виновных.Не спеша, он вышел из своего укрытия и подобрал Тетрадь Переселения, брошенную Тоширо рядом с урной несколько минут назад. Заполучить её было невероятно просто. Теперь дело за малым.