24. Месть феи Адны (1/1)

Белль проснулась в хорошем настроении - с тех пор, как Румпельштильцхен успокоил её, новых кошмаров во сне она не видела, а видела нечто приятное, что теперь с трудом вспоминалось, но вызывало улыбку. В новом сне Румпельштильцхен был с ней и куда-то вёл её, не то через сад, не то через лес - и это всё, что всплыло в памяти. Белль отогнала воспоминания о приятном сновидении, потянулась как кошка, а затем встала, оделась и отправилась на кухню. Умывшись и причесавшись перед блестящим половником, девушка принялась готовить завтрак и заваривать чай, негромко напевая себе под нос. Солнечные лучи пробивались сквозь кроны деревьев и лёгкие облачка, заглядывая в окно. Белль вдруг вспомнила, как Румпельштильцхен сказал, что ей можно будет выходить гулять, когда он сделает ей талисман. Подумав об этом, девушка с мечтательной улыбкой посмотрела в окно, любуясь красивым видом снаружи... А тем временем Адна со всеми предосторожностями добралась до Темного Замка. Она обнаружила, что драконья пещера находится в саду, да и сад, признаться, заросший множеством странных растений и причудливо изогнутых деревьев, навевал неприятные мысли. Вот это дерево очень похоже на человека, протянувшего руки-ветви в напрасной попытке отвести беду… а то растение… на нем проклевывается бутон нездорового черного цвета… Фея содрогнулась от отвращения. Дракончик, к счастью, ее не заметил – он, вероятно, спал в своей пещере, да и вила летела совершенно беззвучно и была маленькой. Вероятно, топот лошадиных копыт, бряцанье доспехов и оружия и громкий голос какого-нибудь рыцаря, вызывающего на бой чудовище, привлек бы внимание дракона – но как он мог знать, что во владения Темного мага проникла маленькая незаметная фейка? Адна едва успела отпрянуть к стене замка, когда увидела кого-то в окне. Сначала от ужаса крошечное сердце феи заколотилось так, что она прижала кулачок к груди, будто это могло его успокоить. Однако, сердито упрекнув себя за свой страх, вила набралась храбрости, украдкой подлетела к окну - и тут же поспешно опустилась к самой земле, потрясенная и растерянная. В замке находилась молоденькая, по человеческим меркам, девушка. Выглядела она совершенно по-домашнему – голубое платье, простая прическа. Лицо у девушки было довольное, и Адну как ударом молнии поразила мысль, что Темный маг, этот проклятый злодей, держит в своем замке… женщину из человеческого рода?.. Возможно, это и есть то, что ему дорого? Возможно, он околдовал эту девушку и держит ее рядом, чтобы избежать одиночества, чтобы кто-то встречал его дома с ласковой улыбкой и обнимал… Адну передернуло. Древний, порочный монстр, захвативший в плен несчастную девушку! Та совсем не похожа на лишенную воли узницу. Адна украдкой наблюдала за незнакомкой, и мысли сменяли одна другую в маленькой головке феи, лихорадочно бились, как птицы, столь же быстрые и крылатые. Темный Замок неприступен. Но она, Адна, поклялась отомстить за Кристу и отнять у Румпельштильцхена то, что ему дорого. Девушку нужно выманить из замка. Это для ее же блага, ведь наверняка чудовище опутало ее своими нечестивыми чарами, мысленно шепнула себе Адна, почувствовав укол совести. Нет, надо довести дело до конца. Решившись, фея тихо и жалобно позвала: - На помощь! На помощь, скорее! Погибаю… Только бы дракон не услышал! Но вряд ли Румпельштильцхен отдавал своему питомцу приказы спешить кому-то на помощь, скорее юный ящер нацелен на беспощадные убийства. Значит, у нее, Адны, есть возможность осуществить задуманное. Девушка не могла видеть ее из своего окошка – значит, она поспешит выйти и спасти неведомое существо. А в том, что так и случится, вила не сомневалась. Уж слишком доброе лицо было у этой пленницы злого колдуна.Мечты Белль вдруг прервал тоненький жалобный голос: - На помощь! На помощь, скорее! Погибаю… ?Кто там?!? - встрепенулась девушка. Пару мгновений она раздумывала - стоит ли выходить из замка, не показалось ли ей? Но в конце концов Белль решила, что если она даже не попытается узнать, кому там нужна помощь, то сама же будет потом долго переживать, что не помогла. Голосок был жалобный и приятный... кому он мог принадлежать? Девушке? Ребёнку? А может быть, фее? Какому-то милому и хрупкому существу, которое бы рука не поднялась оставить в беде - вот какое ощущение вызывал этот голос. Белль тихонько вышла из замка и начала обходить его, направляясь в сторону, откуда слышала зов о помощи. - Эй! Кто здесь? Где ты? Что случилось? - негромко звала Белль, надеясь, что погибающее существо ещё живо и отзовётся.Адна же, в нетерпении летавшая поблизости, расслышала голос Белль и, внутренне возликовав, вскинула ручки, сплетая волшебную сеть. А затем резко вылетела из-за угла и накинула на Белль сверху светящуюся голубоватую сеть - та тут же обволокла девушку, подобно кокону. Воздух он свободно пропускал, а вот кричать и звать на помощь у Белль не получится - кокон имел еще и усыпляющее действие... Теперь бы суметь донести девушку до своего жилища в окрестностях Феерии. Адна придумывала план на ходу, но она была уверена в одном - Темный так и не поймет, что случилось. И пусть его злое сердце разорвется от горя, мстительно прошептала вила и понесла голубой кокон с пленницей в Царство фей. Адна кое-как дотянула кокон в свое жилище, как он рассыпался, и спящая пленница оказалась прямо на полу небольшого хрустального домика, стоявшего у озера. Маленькая вила, как и многие представительницы ее племени, любила воду, поэтому обитала не в самом городе, а в его окрестностях. Впрочем, и сюда достигала магия королевы Маб, но об этом позже.Адна чуть не выругалась (действие, строжайше запрещенное каждой уважающей себя фее!), но оставила девушку лежать на полу - в конце концов, скоро та все равно проснется. Она лишь подложила под голову той парчовую подушечку и сделала так, чтобы пленнице было удобно лежать.А затем фея присела отдохнуть на какое-то время, чтобы магия ее восстановилась, и, по прошествии часа, окружила домик заклинаниями, чтобы девушка не смогла, когда придет в себя, убежать. Домик просто не пустит ее наружу. После всех этих хлопот усталая Адна решила было выпить нектарового чаю, но подумала, что пленницу тоже бы неплохо угостить. Она осторожно коснулась плеча той, чтобы разбудить. Волшебных палочек вилы обычно не носили и творили магию без их помощи.Интересно, каким именно образом околдовал девушку Румпельштильцхен? Справится ли с его чарами королева Маб?Адна верила в могущество своей повелительницы - но отказ сразиться с Темным насторожил ее. Неужели королева Маб его боится? И все же, как бы то ни было, человеческую девушку следует показать именно ей. Если уж королева Маб не разрушит злое колдовство, то больше некому.Жаль, что нельзя посмотреть на физиономию Темного, когда он узнает, что его любимой игрушки больше нет! Адна усмехнулась, ее хорошенькое личико стало жестким - совсем недавно королева Маб собрала все свои силы, добавила к ним магию своих прислужниц и самых могущественных фей Царства - и сделала так, что никакой волшебный шар, никакое зеркало или любой другой артефакт не давали возможности увидеть Феерию и ее окрестности. А это значило, что Темный так и не поймет, что случилось с его драгоценной пленницей и куда она девалась.В любом волшебном шаре, зеркале, даже в отблесках пламени или в собственной ладони - он не увидит ничего, кроме пустоты.Любимой игрушки для него больше нет.Сознание медленно возвращалось к Белль, когда она почувствовала, как кто-то легонько касается её плеча. Что же произошло? Последнее, что девушка помнила - это как она искала возле замка кого-то, кто позвал её на помощь, а потом что-то голубоватое и светящееся обволокло её. Тревога и беспокойство стряхнули с Белль остатки сна. Она открыла глаза и увидела рядом с собой маленькую златокудрую фею. - Кто ты? Что происходит? - девушка приподнялась и осмотрелась вокруг. - Где это я?!- Меня зовут Адна, - фея испытующе смотрела на Белль, пытаясь самостоятельно определить, насколько та околдована, но бросила бесполезные попытки. Лучше приступить к расспросам - вдруг это чем-нибудь поможет? - Ты в Феерии, главном городе фей. У меня в гостях. Как тебя зовут, и кто ты для Темного? Тут же спохватившись, что ее вопросы прозвучали резко, Адна смущенно прибавила: - Хочешь, кстати, нектарового чаю выпить? Он очень вкусный, ты сразу придешь в себя. Извини, что пришлось тебя усыпить, но другого выхода не было. Белль сразу узнала этот голос и поняла, что хитрая фея выманила её из замка, сыграв на её готовности прийти на помощь. - В гостях?! - девушка возмутилась. Тон новой знакомой ей не нравился. - Иными словами - ты похитила меня! Зачем? Постой... Так ты хочешь что-то узнать... о Тёмном? Белль не торопилась выкладывать всё сразу. На минуту ей в голову пришла мысль - что, если самой попробовать быть хитрее? Сперва узнать, каковы намерения этой Адны - и только потом решить, что стоит ей говорить и как вообще себя лучше вести. А ну как удастся договориться или же просто сбежать?Адна, висевшая в воздухе над пленницей, скрестила ручки на груди, недовольная тем, как оборачивается разговор. - Я хочу узнать, как ты оказалась у него. Он не из тех, кто может приютить путника. Или дать кров обездоленному. И как тебя зовут? Я не могу называть тебя просто ?человеческая девушка?, не находишь? - она старалась говорить беззаботно, но это получалось плохо. Что, если эта милая особа не так уж и проста и, несмотря на невинное личико, вполне осведомлена о том, что из себя представляет Темный? И более того - не имеет ничего против его злодеяний? Мысль была неожиданной и не понравилась Адне. В любом случае, тогда тем лучше, что она похитила эту девушку.- Меня зовут Белль. Я пошла в служанки к Румпельштильцхену в обмен на то, что он спас моё королевство от нашествия огров, - Белль надеялась, что дала исчерпывающий ответ. - А теперь могу я узнать, зачем я понадобилась тебе? Вдруг девушке вспомнилась фея Криста, которая хотела помочь ей, считая несчастной жертвой Тёмного мага. Что, если и Адна задумала что-то подобное, вот только предпочла действовать более решительно?Адна задумалась.- Ага! Значит, ты в своем королевстве была важной персоной? Если он тебя взял в качестве платы? Принцесса? - наугад предположила маленькая вила - кто же еще, кроме отпрыска королевской семьи, мог решать судьбу целой страны?На вопрос Белль она пока отвечать не стала.- Да, - кивнула Белль. - А ты, должно быть, тоже очень важная персона в Феерии, раз позволила себе так просто забрать меня, не спрашивая? - она была всё ещё недовольна. - Или тебе кто-то поручил похитить меня? - Я не важная персона, - мотнула головой Адна, и губы у нее вдруг задрожали. - Я просто... подруга Кристы, которую убил твой хозяин. Что, с тобой он добрым притворяется? Раз ты так недовольна, что я тебя оттуда утащила, значит, тебе нравится там жить!- Мне нравится там жить... - медленно повторила Белль, - но то, что Румпельштильцхен убил Кристу - не нравится. Мне было очень жаль её, - девушка стала печальной, вспоминая маленькую фею и затем - её палочку в лаборатории Тёмного мага. - Я ведь просила её уходить, быть осторожнее! Румпельштильцхен не любит фей. И... ты-то не боишься, что он и тебя теперь захочет убить?! - Не боюсь, - с вызовом ответила фея, овладев собой. - Здесь, в окрестностях Феерии и в самом городе, нас защищает светлая магия королевы Маб. Темный знает, что здесь его волшебство не возымеет силы, поэтому он сюда не явится. К тому же он и увидеть нас не может. Феерия невидима для наблюдения.?Значит, Румпельштильцхен не найдёт меня и не заберёт отсюда?! - у Белль упало сердце от этой мысли. - С другой стороны - и не причинит вреда феям, вызволяя меня, и это хорошо. А выбираться мне в таком случае придётся самой. Только бы дождаться подходящего момента...? Белль спохватилась, подумав, что её расстроенный вид и долгое молчание заставит Адну подозревать неладное, и постаралась улыбнуться. - Что ж, я рада, что тебе здесь нечего бояться, - сказала она. - А я, как я понимаю, отныне должна буду тоже жить в Феерии? У тебя или... ты меня куда-то потом отведёшь? Что ты вообще собираешься делать со мной?Адна заметила, как огорчена Белль, но не смягчилась - подумать только, эта человеческая девчонка знает про убийство Кристы, хотя бы немного, да понимает, что из себя представляет Румпельштильцхен, и все равно хочет вернуться к нему! - Я отведу тебя к Ее Величеству Маб, нашей королеве, - оттенок почтительности, которую фея испытывала к повелительнице, промелькнул в ее голосе. - Она лучше поймет, что с тобой. Я сначала подумала, что ты околдована, потом мне пришло в голову, что ты такая же, как он. Но я видела по твоему лицу - тебе не нравится, что Темный убивает фей! Значит, все-таки на тебе его чары. Королева Маб избавит тебя от них, и ты сама захочешь вернуться домой, в свое королевство, а не к Темному!Белль покачала головой, вздохнув. Наивность Адны начала раздражать её, и в то же время чем-то напоминала собственную. - Избавит от чар - значит, избавит или зачарует сама? - не выдержала девушка. - Почему непременно надо решать за меня, куда я хочу вернуться? Кто сказал, что я хочу именно обратно в своё королевство? Вообще-то, я всегда мечтала путешествовать, посмотреть мир! - Белль понимала, что чувство противоречия распаляет её, но ей показалось, что своими словами она, возможно, собьёт Адну с толку и запутает относительно своих намерений - при этом даже не солгав.- Ага, ты хотела посмотреть мир, поэтому Темный держит тебя взаперти, и ты еще хочешь вернуться в его замок! - Адна сердито постукивала в воздухе ножкой. - Не надо держать меня за дурочку, принцесса Белль! А королева Маб никогда не причиняет никому вреда, в отличие от твоего Темного! Если на тебе есть чары, она их снимет. А я уверена, что это злое колдовство! Ты дорога ему? Он любит тебя, да?- Тех, кто дорог - не околдовывают, - негромко и без особого выражения ответила Белль, предоставив Адне понимать это так, как ей хочется. Девушке было даже любопытно - что будет, когда королева Маб обнаружит, что никаких чар нет, что она, Белль, находится в здравом уме и хочет вернуться к Румпельштильцхену по собственной воле? Станет ли Адне стыдно за свою ошибку?- Еще как околдовывают, - уперла маленькие ручки в бока Адна. - Ты совсем молодая, по вашим-то меркам, поэтому так и считаешь! Это хорошие люди не привлекают к себе чарами. А у Темного другого выхода нет, потому что иначе никто не станет его любить! Как ты можешь рваться к нему обратно?! Он убивал моих подруг, - маленькая вила задохнулась от гнева и боли, вспомнив не только Кристу, но и остальных жертв Темного. Все они были недостаточно быстры, недостаточно сообразительны или... слишком наивны, чтобы поверить, что он может убить без какой-либо - хотя бы малейшей - причины. Сглотнув комок в горле, быстро сморгнув навернувшиеся на глаза непрошеные слезы, Адна принялась говорить горячо и зло: - Он совершает сделки, обманывая при этом людей - королева Маб рассказывала, что Темный не лжет, но зато так искусно словами играет, что доверчивый человеческий род легко ему поддается! А если кто посмеет нарушить сделку, он может превратить его во что-нибудь, или даже убить! Ты видела у него на постаменте одиннадцать палочек? Посчитай по числу мертвых фей! Он жестокий, коварный, злой демон! И говорят, - Адна перевела дух, - что и лицом безобразен. Чем же Темный для тебя хорош? Почему ты хочешь к нему вернуться? Она вовсе не рассчитывала своими речами избавить Белль от колдовского наваждения - это смешно и глупо так думать, ожесточенно рассуждала про себя вила. Однако остановиться она уже не могла.- Я знаю, что представляет собой Румпельштильцхен, - Белль вздохнула. - Я знаю, что он способен на всё, что ты говоришь. Мне жаль твою подругу и других погибших фей, мне совсем не нравится его жестокость. Но неужели ты думаешь, что Румпельштильцхен прекратит причинять зло, если я к нему не вернусь? Знаешь ли ты, что самыми озлобленными становятся очень несчастные люди?!Определенно, толкового разговора с этой упрямицей не получалось. Но кое-что Адна все-таки выудила, а именно - раз Белль толком сказать не может, за что хорошо относится к Темному, значит, это действительно чары. - Нечего свое несчастье на других срывать! - отрезала она. - Даже если Темный так несчастен, как ты говоришь, это еще не причина кого-то убивать! Не первый он и не последний, кому в чем-то не повезло в жизни! Адна припомнила, как ей самой некий королевич когда-то разбил сердце. После этого она ведь не стала набрасываться на других людей и мстить им всем! Нет, Белль совершенно точно околдована - сомнений нет! - Я устала, пока с тобой говорила, - Адна отвернулась и поплыла прочь по воздуху, в крохотную кухоньку. - Пойду выпью нектарового чаю. Если хочешь, пойдем со мной, тебе тоже дам. А не хочешь - сиди тут! Потом мы пойдем к королеве Маб. Прежде чем скрыться в своей миниатюрной кухне, фея бросила через плечо: - И не пытайся ничего разбить или поломать! Все защищено светлой магией.Белль тоскливо обвела взглядом обстановку домика. ?Если всё здесь защищено магией - пытаться сбежать бесполезно, - подумала она. - И далеко ли убежишь в городе фей, где наверняка везде - магия? Румпельштильцхен не узнает, где я, а если даже и догадается, то не сможет проникнуть сюда. Каково ему будет, ведь он так боялся потерять меня! Не упадёт ли духом окончательно, потеряв надежду?! - у Белль сжалось сердце от этой мысли. - Бедное моё милое чудовище, так желающее быть любимым и не терять тех, кто ему дорог!.. Я всё-таки должна вернуться к нему, вот только как? Что будет делать королева Маб, когда поймёт, что я не околдована? Попросить ли её отпустить меня? Но если я вернусь к Румпельштильцхену сама - мне лучше не говорить, кто меня похитил, ведь тогда он начнёт ещё больше ненавидеть фей, и может быть, даже убьёт Адну при случае! Что же делать?? Ситуация казалась неразрешимой, и у Белль вконец испортилось настроение. Она надеялась, что сможет что-то придумать по дороге, но сейчас беспокойство мешало ей сосредоточиться.Адна тем временем пила у себя на кухоньке нектаровый чай и успокаивалась. Она мысленно в красках рисовала себе бешенство Темного, когда он обнаружит отсутствие любимой игрушки. Подумать только - у него, могущественного мага, который наверняка свысока взирал на всех остальных, похитили бесценную служанку прямо из замка! Да еще и принцессу. Тоже ведь не крестьянку выбирал себе. Адна дорого дала бы за то, чтобы иметь возможность увидеть сейчас лицо Румпельштильцхена.***Румпельштильцхен медленно вошел в замок, почти машинальным жестом распахнув двери. Его шаги гулко отдавались в зале, он не до конца сознавал, куда направляется, пока не наткнулся на стол, на котором стоял фарфоровый сервиз. Темный тупо уставился на чайник и чашки - то ли Белль забыла убрать их вчера, то ли сегодня расставила заранее.Он только что разговаривал с драконом в последней надежде, что Церулеус что-нибудь знает. Бесполезно - тот и понятия не имел, что случилось с Белль.Урсула? Если бы это была она, волшебный шар показал бы ведьму - довольно потирающую руки, счастливую, что избавилась от соперницы. Но ведь когда монстр воспаленными глазами впился в поверхность шара - он не увидел ничего. Абсолютно ничего.Такое бывает… да… когда тот, кого ты ищешь, мертв. Его больше нет.Или же он находится так далеко - возможно, даже в какой-то другой вселенной - что даже могущественный магический артефакт, когда-то раздобытый Румпельштильцхеном всеми правдами и неправдами, был не в силах показать искомый объект.Еще утром Белль присутствовала в замке - от нее остались заваренный чай и не готовый до конца завтрак. Она была… и она не собиралась никуда убегать или исчезать.Значит, она пропала не по своей воле.Но как же это могло произойти, если замок надежно защищен колдовством? Колдовство... неужели сама магия, чьим посредником являлся Темный, забрала Белль, как плату за короткое нежданное счастье? Ведь счастье - это то, чего в полной мере у Румпельштильцхена не было даже в человеческом прошлом.Румпельштильцхен бездумно стоял у стола и разглядывал фарфоровый сервиз, в то время как в его мозгу всплыли слова, когда-то сказанные Зосо, предыдущим Темным:?Всякое волшебство имеет цену. И теперь твоя очередь платить?.Белфайер, упавший в зеленый мерцающий портал.Кора, вырвавшая сердце из груди.Белль… которой больше нет.Цена магии Темного - вечное одиночество.Яростный рев вырвался из груди монстра, и одним бешеным движением он смел со стола весь чайный сервиз. Красная пелена стояла у него перед глазами, когда он швырнул оставшийся на столе поднос в ближайший шкаф. Стекло зазвенело, рассыпавшись на мельчайшие осколки, усеявшие узорчатый ковер. Румпельштильцхен схватился за стол и одним рывком опрокинул его, а затем застыл, тяжело дыша, безумными глазами осматривая комнату, словно в поисках того, что еще можно разрушить. Его блуждающий взгляд наткнулся на фарфоровую чашку с надбитым краем, единственную из сервиза, которая уцелела и одиноко лежала на ковре, у одной из ножек стола.Несколько шагов по хрустящим осколкам – и Темный наклонился и подобрал чашку, стиснул ее обеими руками. Вихрем закрутились воспоминания – Белль, уронившая хрупкий предмет, перепуганная, что сейчас чудовище накажет ее, что она его рассердила… ?Мне так жаль. Она… она надколота… Но это совсем незаметно?, - и его зловещее молчание, и растерянность на лице Белль… Но вот, наконец, он развел руками и пренебрежительно бросил: ?Это всего лишь чашка?, и Белль, осмелев, с робкой улыбкой на лице поднялась на ноги. Румпельштильцхен опустил голову и, глядя на чашку в мелко задрожавших пальцах, прикрыл глаза. Рыдания - без слез, без облегчения, которое те приносят с собой - сотрясали его тело, разрывая грудь острой болью.