Глава 2. - Мы еще увидимся, Свон? (1/1)

Дверь за Джонсом захлопнулась, и он выбежал на улицу. Быстро осмотревшись, он заметил исчезающий силуэт девушки за углом. Не медля ни секунды, он бросился за ней. Эмма не успела скрыться с его глаз, и вскоре Киллиан догнал её, резко схватил за руку и рывком развернул.— Что ты, чёрт возьми, творишь?! Ты зачем сбежала, чертовка?! — прошипел он, смотря пылающим взглядом ей прямо в глаза.— Давно мечтала так сделать. Ох, я случайно прихватила твой крюк! Что теперь, убьёшь? — процедила Эмма сквозь зубы, и Киллиан притянул её ещё ближе.— Я заплатил за тебя, дурёха. Тебя мало пороли в детстве? Ты совсем рассудок потеряла? А если бы тебя поймал не я? Да тебя бы в тюрьму посадили! — яростно шипел Джонс. В его глазах полыхал огонь негодования. От этого взгляда по спине Эммы пробежали мурашки, и она съёжилась от страха. — Так вот какая твоя благодарность?!— Меня вообще не пороли! А вот тебя, видать, мало… Волнуешься о состоянии моей шкуры? С чего бы? — Эмма прищурилась и окинула его недоверчивым взглядом.— Меня-то? Да у меня вся спина красная была в детстве! Тебе лучше не знать, раз ты такая неженка! У меня благородства побольше будет, нежели у тебя! Был бы я пиратом, я бы тебя наказал. И очень сильно.— А сейчас что? — с такой же напористой интонацией прошипела девушка.— Ну, если ты вернешь мой крюк, то ничего. И в качестве компенсации, ты всё же пройдёшь со мной до пристани, — безапелляционно сообщил Джонс.— Договорились. Ты отстанешь от меня и забудешь про нашу встречу! — девушка выдернула руку из его хватки и фыркнула, гордо вздёрнув подбородок. На ночном небе уже рассыпались миллионы звёзд, создавая безграничный простор для фантазии. Яркие картинки вырисовывались сами собой, соединяя хаотичные точки. Огромную луну слегка заволокла дымка, создавая рассеянное мерцание. Лёгкий ветерок с моря освежил Эмму, мягко лаская её лицо, руки и шею. Именно об этой прохладе и свежести мечтала принцесса, пока сидела в душной таверне. Киллиан шёл рядом. Он был доволен, что хоть таким образом, но всё-таки наказал эту девушку. Ведь она до ужаса не хотела с ним идти, а пришлось. Будь он пиратом, он бы обобрал её до ниточки, а может и убил вовсе… Но не сейчас.— Таинственная незнакомка, может, ты скажешь своё имя? — Джонс нарушил тишину. Он рассчитывал на то, что она хотя бы будет разговаривать с ним, но нет — будто язык проглотила. — Капитан, а может, я так и останусь таинственной незнакомкой? Эмма до ужаса не хотела отвечать на этот вопрос. Что если он её узнает? Узнает и больше никогда не увидит. А если испугается? Испугается — и черт с ним. Эмме это будет даже на руку. Кто знает, кто знает… Чарминг не хотела, чтобы он узнал в ней принцессу. А ещё она хотела, чтобы этот пиратишка отвязался от неё.— Так нечестно. Я же сказал тебе своё имя. Как минимум, мы станем чуть больше знать друг о друге, станем ближе, — Киллиан пожал плечами. Нет, он просто так от неё не отвяжется! В Джонсе появился азарт выманить из неё правду. Кто она? И что забыла в той таверне?— Стать ближе? Ты смеёшься? Ты чуть меня не убил! — огрызнулась Эмма.— Я тебя чуть не убил? Милочка, да я тебя спас. Причём дважды. И ты у меня в долгу. Так что будь мила, скажи мне своё имя. Разве я многого прошу? — вопрос прозвучал гораздо мягче, чем другие фразы.— Можешь спрашивать всё, кроме моего имени, — недовольно ответила Эмма. Перебьётся. Она и так ему большую услугу оказала, согласившись пройтись с ним до пристани.— Тогда я буду звать тебя Загадка, — Киллиан растянул губы в широкой ухмылке.— Загадка... Вполне красиво, — хмыкнула Эмма.— А почему ты не хочешь говорить своё имя? Ты что-то скрываешь? Дай угадаю, ты в розыске? Пират и воровка? Неплохой дуэт, да? — усмехнулся Киллиан. — Да с такой наглостью сбежала с моим крюком, тебе нужно было быть пиратом!— Боже упаси! Нет! Далеко не воровка, и уж тем более не в розыске, — возмутилась Эмма. Крюк уже не так сильно её бесил. Странная реакция у неё на помощь, конечно… Она ожидала худшего.Хотя, с какой стороны посмотреть… Сбежавшую принцессу за считанные минуты могут объявить в розыск, если она не вернётся домой до рассвета. И поразительно, что её колкости его не оскорбляли, а наоборот — подогревали интерес.— Не хочешь говорить? Даже не надейся, что у тебя получится скрыть что-либо от меня, душа моя. Ты для меня открытая книга. Когда-нибудь ты обязательно скажешь мне своё имя, — соблазнительно прошептал Джонс Эмме. Да он ещё и заигрывать смеет!— Возможно! Может, я и захочу рассказать тебе эту тайну. И что ты можешь обо мне сказать? — с насмешкой спросила она, усилием воли подавляя гнев. А он забавный: говорит с такой напыщенностью.— Ну, например, ты очень жаждешь знаний, экспериментов, новых ощущений. Ты не из робкого десятка.— Почему ты так решил? — удивилась Эмма. Как у него получилось во всём попасть в яблочко?!— По тебе видно. Ты выглядишь, как девушка из богатой семьи. Даже очень богатой. Но, скорее всего, ты это скрываешь, учитывая то, как усиленно не хочешь говорить о себе. Внешность, дороговизна материала твоего плаща… Почему я так решил?— Почему же? — недоверчиво спросила она.— Ни одна девушка, не считая жриц любви, а ты явно не из них, не пойдет гулять по ночному городу одна и не зайдет в таверну. Ты не из робкого десятка, потому что ответила тому ублюдку, ударив его. И чересчур дерзкая… Ты не то что передо мной таять не начала, ты украла у меня крюк! Да ещё и смело сбежала из таверны, не заплатив!— Ничего необычного! Всего лишь хорошая наблюдательность, — фыркнула Эмма, наблюдая за тем, как на лице Киллиана появляется самодовольная ухмылка, — Я тоже многое могу о тебе сказать. Например, ты очень любишь себя, но не лишён благородство. — Опыт, красавица, опыт. А его у меня немало. Я не первую сотню лет на этом свете живу. И да, чуть-чуть логики с наблюдательностью. Твоей проницательности можно позавидовать! — саркастично ответил он.— Да тебе в сыщики идти нужно было, а не у штурвала стоять. А мне всего девятнадцать лет, но знаю не меньше.— Малышка, в море тоже нужна внимательность. Одно вычисление координат чего стоит. — Ты как и все бывшие пираты лишился своей руки в бою? Или была более трагичная история? — Принцесса уже не могла терпеть, её распирало от любопытства. — Ох, это было давно. Скажем так… это не самая приятная история… Но один мой заклятый враг в отместку отрубил мне кисть. Румпельштильцхен, знаешь такого? — Джонс попытался как можно короче и без подробностей рассказать эту историю, чтобы удовлетворить любопытство девушки.— Такая история и не может быть приятной. Слышала о нём из сказок от матери. Но думала, что он не больше, чем выдуманный герой чьей-то больной фантазии. А за что он так? — заинтригованно спросила Эмма.— У Крокодила очень странная логика… Он посчитал, что я похитил его жену, и пришел мстить, даже не разобравшись в ситуации! — Киллиан возмущённо взмахнул руками и скрипнул зубами. Ему до ужаса не хотелось говорить правду и вообще вспоминать тот момент, но пристальный взгляд Эммы вынудил его сказать хоть каплю из всей истории.— Так ты похитил его жену?! — Эмма отшатнулась. Вот же паразит! Ещё и жён чужих уводил! — Да как ты мог… хотя это всё равно не оправдывает того, что Румпельштильцхен отрубил тебе руку…— Сладкая, а когда женщина слёзно просит тебя увезти куда подальше от этого подонка — это называется похитить? — напористо, с каплей злости и обиды спросил Крюк сквозь зубы.— Она сама просила? Не похоже, чтобы ты похищал её… — удивлённо похлопала ресницами Эмма.— Сама! Ещё как! А я не мог отказать. Румпель её убил… меня лишил руки и сам потерял сына… заслуженно… А теперь закрыли тему! Я больше не хочу об этом вспоминать! — рявкнул Джонс и оскалился, но тут же сбавил обороты и выдохнул.— Господи, кошмар какой! Мне так жаль… — Эмма ужаснулась и прикрыла рот руками.— Терпеть не могу жалость, — твёрдо ответил Джонс. Эта тема была очень болезненной для него… Он и сам толком не понял, зачем так разоткровенничался.Эмма попыталась перевести тему разговора: — Ну, раз уж мне от тебя не отвязаться… Каково это — бороздить моря и открывать новые земли? Ни от кого не зависеть? — На самом деле, это невероятно здорово — быть свободным как птица. Быть морским волком. Моя команда стала мне семьёй… Но настоящую, конечно, она не заменит.— Смотря какая птица. Я вот птица, заточённая в золотой клетке. Каждый раз, когда выходила на пристань и любовалась кораблями, представляла себя капитаншей. Ну, или хотя бы женой капитана. Я всегда хотела побывать в море. Мечтала о том, что когда-нибудь смогу вырваться из этого замка, — Эмма мечтательно вздохнула и тут же встрепенулась. Чёрт! Что она сболтнула?! Замка?! Остаётся только надеяться, что Киллиан воспримет это как метафору.— Свон… Будешь для меня Свон. Ты такая же красивая, аристократичная и белоснежная, как лебедь, гордая, не дающая себя в обиду, — внезапно сказал Крюк.Они почти вышли из города. Оставалось пройти пару миль неспешным шагом, и они доберутся до пристани. Их тени плавно скользили по каменным стенам домов.— Свон? Меня так никто не звал, — удивлённо отозвалась Эмма и улыбнулась.— Да, именно Свон. Раз уж своё имя ты всячески скрываешь, мне же надо как-то тебя называть. Кто же ты? Сомневаюсь, что дочь рыбака. Она бы не сидела, как ты изволила выразиться, в золотой клетке.— А это уже останется загадкой. Киллиан, тебе вовсе не обязательно это знать, ведь всё равно мы разойдёмся. Расскажешь, куда же вы плавали?— Мы много где побывали. Например, на острове Сокровищ, знаешь такой?— Я думала, остров Сокровищ — лишь выдумка. Скажи ещё, что побывал в Нетландии, — усмехнулась Эмма. Неприязнь к бывшему пирату потихоньку таяла. Она была слишком предвзято к нему. — А ты проницательная. Бывал и там, на почти триста лет застрял. Время там будто застыло, и ты не стареешь. Я пытался отомстить Румпельштильцхену, да вот он снялся с якоря у меня из-под носа, — Киллиан лукаво посмотрел на девушку и промурлыкал: — Всё же мифы откуда-то, да берутся? Я тоже раньше не верил в этот остров, до тех пор пока сам там не побывал. Там и вправду было много золота…— Так я имею дело с дедом? — расхохоталась Свон и схватилась за живот. — Ой, прости, я… В общем, не должна была это говорить, — она тут же осеклась и вспомнила о тех крохах приличия.— Милая, я далеко не дед. Главное, кем ты ощущаешь себя в душе, да и внешне мне триста не дашь, — Киллиан тоже рассмеялся. — Разве что, я имею вековую мудрость.— Само мудрейшество! На вид я могу дать тебе тридцать, не больше. Хорошо сохранился, — Эмма, всё ещё смеясь, сильно хлопнула его по плечу. Он всё-таки умеет расположить к себе…В этот момент Свон и Киллиан вышли на берег. Величавая луна отражалась на морской глади. Будто покрытый серебряной краской предстал перед ними ночной мир.— И ты забрал это золото? — спросила Эмма, глубоко вдыхая морской бриз. Вот он — воздух свободы! — Лапочка, ну конечно же, забрал. Правда, долгая история, но я раздал почти всё бедным. Себе оставил совсем чуть-чуть, чтобы подлатать друга — Веселого Роджера.— Да ну? Пират не оставил себе ни гроша? Быть того не может, — недоверчиво усмехнулась Эмма и обернулась, смотря Киллиану в глаза.— Не поверишь, но да.Она была худшего мнения о Крюке. Как минимум, представляла его, как безжалостного убийцу. Но нет, он был довольно обаятельный, галантный человек. Они еще какое-то время шли по песку и любовались морским прибоем. Киллиан повернул голову, смотря на её прекрасное личико, зелёные глаза, отливающими серебром луны, золотистые волосы. Он даже пожалел на несколько секунд, что девушка не распутница. Она довольно самоуверенная, дерзкая и недоступная, а на своём опыте он знал, что такие девушки горячи в постели. Ну что ж, не повезло в этот раз, повезёт с кем-нибудь другим. Именно в этот момент Джонс понял, что за весь вечер лишь единожды подумал о Миле — когда рассказывал о ней. Это было что-то новенькое. Он вообще поражался собственному поведению — почему он открылся этой девушке?Эмма уселась на песок, обняв колени. Киллиан усмехнулся, и тоже сел рядом.— Знаешь, не у каждой девушки получится заставить меня захотеть отдать ей моего дорогого друга — крюк. Однако у тебя вышло!— Ты сам предложил! Так что я тут не при чем, — Свон закатила глаза. Джонс хмыкнул и замолчал на какое-то время, любуясь морем и звездами...— Сколько же тайн они хранят звёзды… Такие загадочные, красивые, прямо, как море. И ты, Свон, — философствовал Джонс.— Со звёздами меня ещё никто не сравнивал, — Эмма слегка улыбнулась. — У тебя такой прекрасный корабль. Как бы я хотела на таком поплавать!…Кто бы мог знать, что за эти два часа, проведённые вместе, Эмма так проникнется к Крюку? Но кто знает, сколько ещё таких мужчин она встретит. Поэтому нужно наслаждаться моментом, а потом он всё равно забудется. Стоп! Она же его ненавидит! Он же поймал её… но в то же время и спас…Вдалеке покачивался на волнах корабль, величественный галеон. Огромные белоснежные паруса, расписная корма и большие окна в каюте капитана.— Душа моя, всё от сердца. Ты великолепна. Впрочем, как и я. Такая же обаятельная, сногсшибательная, — Киллиан поиграл бровями, откинулся на песок и сложил руки в замок за голову. — Коли мы здесь, то хочешь я научу тебя ориентироваться по звёздам? Перед тем, как ты уйдёшь, разумеется. — Куда же без похвалы Его Морского Величества. Какая честь услышать лекцию от самого Капитана Крюка! Я была бы не против получить новые знания, — Эмма хихикнула в кулак и посмотрела на небо. Оно было очень загадочное для неё. И ведь каждая точечка — это огромная звезда! Но до Земли доходят лишь остатки её света. От этих размышлений по коже Свон пробежали мурашки. Невероятно красиво! Она тоже улеглась на песок.—А для меня большая честь иметь под боком такую ученицу, как ты, — в комплиментах Крюку не было равных. — Смотри. Видишь? Это ковш Малой Медведицы, — Киллиан указал пальцем на созвездие.— Да-а-а, красиво! — прошептала Свон и как завороженная продолжила вглядываться в ночное полотно.— А на конце ковша есть огромная звезда — Полярная. Чуть ниже находится ковш Большой Медведицы. Мы ориентируемся по этим двум созвездиям и Полярной звезде, когда плывем на север. Не без помощи секстанта, конечно. Нужно очень внимательно проводить линии. Невнимательность даже с ошибкой в десять градусов может стать причиной отклонения курса на шестьсот морских миль.— Так вот откуда у тебя такая внимательность… А я географию и астрономию изучала только в теории, — усмехнулась Эмма.— Именно, что я тебе и говорил. С самого детства пришлось тренироваться. Я вместе с братом Лиамом с самого детства служил на корабле, — Джонс вздохнул. Зачем он рассказывает про своё прошлое незнакомке? — Посмотри туда! — Киллиан показал на очередное скопление звёзд. — Это созвездие Лебедя.— Лиам? А что с ним случилось? — Свон уколола Джонса в самое сердце этим вопросом. Ему было слишком больно вспоминать о том злосчастном дне. Зря он обмолвился словом о брате. Эмма тут же пожалела, что спросила. Где её воспитание? Некультурно расспрашивать людей об их прошлом. Подумала бы она лучше о воспитании тогда, когда хамила ему в таверне... — Лиам… он погиб. Погиб из-за меня. Из-за своей твердолобости. Укололся ядовитым шипом в Нетландии, чтобы доказать мне, что это не опасно. И погиб.— Боже, Крюк, это ужасно! Мне так жа… — Эмма прикусила язык, вспоминая его слова о том, как он ненавидит жалость. — Я сочувствую. Вся семья, наверное, очень долго горевала?— У меня нет и не было семьи. Мать умерла при родах. Отец… он был выпивохой, за пару золотых продал нас с братом в рабство на корабль. Лиам… Он не дал скатиться во тьму. Он был невероятно хорошим, добрым человеком. На его фоне я всегда уходил на второй план. Но, как говорится: ?Благими намерениями вымощена дорога в ад?.— У меня нет слов… Ужасно, ужасно… — принцесса посмотрела на собеседника с сочувствием и замолчала на какое-то время. — Прости, я не должна была спрашивать, — она помотала головой. — Лучше посмотри, как невероятно красиво. Будто бы бриллиантовую крошку рассыпали по ночному небу, — Эмма мечтательно вздохнула и устремила свой взор навстречу бескрайним глубинам космического пространства.— Возможно, но что сказано, то сказано. А созвездие Лебедь — одно из богатейших достопримечательностей среди всех остальных. Самая яркая звезда — Денеб, сияет в летнем небе и относится к ярчайшим звездам. Это созвездие имеет множество двойных звезд, скоплений и туманностей. Оно моё любимое.Свон с открытым ртом слушала Киллиана. Его голос завораживал, заставляя отключиться от мира вокруг. Этот мужчина может не только бесить. Вот сразу бы так — не язвил, а рассказывал о звёздах.— Крюк, из тебя вышел бы замечательный рассказчик. Знаешь, я рада, что сегодня ко мне пристал тот пьяница, — полушёпотом сказала девушка.— Почему же? Ты любишь, когда к тебе пристают? — Киллиан хохотнул и посмотрел на неё, как на умалишённую.— Нет! Потому что, если бы на меня не напали, то я бы не встретила тебя… а в общем... ничего! Забудь! Я просто хотела поблагодарить тебя и извиниться, — с чего она вообще решила открываться Крюку? Он для неё никто, и знать о её чувствах не обязан. — Ты мне жизнь и честь спас. — А ведь упорно не хотела признавать то, что я не убийца. Я не мог поступить по-другому и бросить такую красивую, хрупкую девушку на растерзание, — Киллиан ласково улыбнулся, осмотрел Свон и вновь устремил взгляд на небо. — Ну, знаешь… Своя безопасность на первом месте. Я испугалась… А ты был первый, кто под горячую руку попался. — Извинения приняты, — Джонс снова посмотрел на небо указал пальцем на него. — Это Кассиопея. Её ярчайшие звезды образуют фигуру, похожую на буквы ?М? или ?W?.— Вот там Андромеда! Содержит спиральную галактику Андромеды, — Эмма решила блеснуть своими королевскими знаниями.— Да ты не глупа. Многое знаешь. Похвально. Откуда такие познания? — усмехнулся Киллиан и вскинул брови.— Сам же говорил, что не дура. У меня был прекрасный учитель! Точнее, несколько учителей. Самые лучшие в королевстве. Они каждый день приходили ко мне и обучали грамоте, естественным и точным наукам, искусству. Мистер Гарднер привил мне любовь к книгам. Возможно, я бы хотела ходить в школу вместе с другими детьми, но родители были против. За всю жизнь я обзавелась лишь единственной подругой — Руби. Она оборотень, Красная Шапочка.— Ты точно не из бедных. Ни одна крестьянка не сможет себе позволить домашнее обучение с лучшими учителями. Хотя по тому, как ты язвишь... — съязвил Киллиан. — Но однако от родителей ты сбегаешь. ….— Хватит мне это припоминать! Откуда ты знаешь, что я сбегаю? — ошарашенно спросила Эмма.— Я еще долго не забуду то, как какая-то девчонка сбежала с моим крюком. Милая, я же говорю: ты для меня, словно открытая книга.— Однако… Признаю то, что я из богатой семьи… Очень богатой. И я не какая-то девчонка.Ещё какое-то время Эмма и Киллиан беззаботно болтали обо всём на свете и слушали морской прибой. Джонс рассказывал о своих морских путешествиях, о том, как его команда попадала в штормы, о сражениях с другими пиратами. Похвастался тем, что в один прекрасный момент осознал, что месть — не главное. Он захотел попробовать совершать добрые дела, и ему понравилось. Понравилось видеть благодарные лица людей, уважение команды, завоёванное честными, отважными поступками, а не угрозами и насилием. — Лапочка, хочешь на мой корабль взглянуть? Я могу показать, — Джонс подмигнул.— Спасибо, но нет. Обойдусь как-нибудь без этого.Свон всё же не решилась пойти на его корабль. А вдруг он лишь притворяется хорошеньким? А в замкнутом пространстве сделает что-нибудь страшное.— Киллиан, сколько времени? Уже начинает светать! — засуетилась Эмма. Она даже не заметила, как быстро пролетело время. Что-то она засиделась. — Э-э-э… — Джонс достал золотые часы на цепочке из кармана кожаных штанов и посмотрел время. — Пять утра.— Пять утра?! Господи… Скоро же все просыпаться начнут! Мне нужно идти! — сообщила раздосадованная Свон и грустно улыбнулась.— Уже? Может, я провожу тебя до дома? — Джонс мигом помрачнел.— Нет, Киллиан, не нужно. Я сама, — принцесса поднялась, отряхнула запачканное песком платье.— Мы еще увидимся, Свон? — в голосе и во взгляде Крюка была надежда... Эта незнакомка заинтересовала его. Не то чтобы она совершенно очаровала его, нет, но было в ней что-то притягательное. У Киллиана появился спортивный интерес сломать её стены. А тут такое разочарование… Но что же он, таких же девушек не видел?— Прости, но это была наша первая и последняя встреча. Ты забыл, что обещал? Я схожу с тобой на пристань, а потом ты отстанешь от меня. Прощай, Крюк, — Чарминг резко развернулась и пошла в сторону леса.— Попутного ветра тебе, моя прекрасная незнакомка Свон! И знай, где бы ты не была, я обязательно тебя найду! А слово пирата, хоть и бывшего, — это закон!