Глава 1 - Поздравляем! (1/1)

прошу обратить внимание на то, что я переводчик, а не автор!"Поздравляем, вы выиграли билеты на прослушивание нового сезона Х-фактора" Я кричала и чуть ли не задыхалась от восторга. Наконец-то выходной! "Чарли! Обслужи клиента! Чарли, брось чертов телефон!"Я закатила глаза и положила руку на динамик телефона."Уже иду, мам!" Крикнула я в ответ"Простите, так... что? где вы говорите?" Спросила я у человека на том конце провода"Мы вышлем вам подробности сегодня вечером" Тот же скучный тон, в то время, как мне хочется плясать от радости"Спасибо! Всего хорошего!" Я завизжала прежде, чем повесила трубку.Как моя жизнь могла измениться с отвратительной на идеальную всего за 24 часа?Всего два часа назад мой отец ударил меня. Сильно. Я посмотрела на слабый фиолетовый синяк, который начинал появляться на левой руке. Через некоторое время скрыть его будет почти невозможно."Давай, Чарли!" Мама нахмурилась и схватила меня за руку. Все тело пронзила сильная боль."Что не так?" Она нахмурилась, когда я провела рукой по синяку, чтобы скрыть его"Н-ничего" Запинаясь проговорила я, прикусив нижнюю губу"Просто иди работать" устало произнесла мама, завязав волосы в хвостик и удалившись на кухню.Я подошла к кассе, чтобы сделать следующий заказ. Старушка и ее муж терпеливо ожидали меня у стойки. У пожилой леди была яркая улыбка, которая заставляла ее лицо светиться. Мужчина тоже улыбался, выглядел он немного старше своей спутницы."Здравствуйте. Что я могу вам предложить вам?" Я улыбнулась, пытаясь скрыть дикую боль в руке."Здравствуй, дорогая. Можешь дать..." Женщина начала сканировать кусочки торта, стоящие на полке около нее. В конце концов, взгляд ее остановился на одном из них. "Медовый торт, если тебе не трудно"Я кивнула, улыбка не исчезала с моего лица. Достав тарелку с тортом, я поставила ее на прилавок, и вопросительно посмотрела на джентльмена."Брауни, пожалуйста" Я снова кивнула и достала нужную тарелку"Что нибудь еще?" Спросила я"Два черных кофе, пожалуйста" Произнесла парочка в унисон"Я подойду буквально через секунду" С улыбкой произнесла я, протягивая им тарелкиОни отошли от прилавка и, выбрав столик у окна, сели туда. Выглядели они по настоящему счастливыми.Я схватила две кружки и тут же наполнила их кофе."Эй, Мэй! Не могла бы передать это пожилой паре за 23 столиком?"Моя лучшая подруга Мэйрид улыбаясь подбежала ко мне, надевая на ходу фартук.Ее длинные волосы были завязаны в конский хвостик, а карие глаза, как и всегда, светились."Конечно!" Воскликнула она, схватив кружки. Я с улыбкой наблюдала за тем, как она понесла их за нужный столик. Я посмотрела на часы. 15:50 моя смена заканчивается через 10 минут.Ну и отлично.Я вновь подошла к кассовому аппарату, ожидая других клиентов.В кафе вошли Анна и Елена, как обычно увлеченные собственной болтовней."Эй, ребят! Угадайте что случилось!" Крикнула я девушкам через все кафе.Анна и Елена, заметив меня, мигом направились к кассе."Ну так... что случилось?" с интересом спросила Анна, как только они подошли ко мне."Я получила билеты!" Крикнула я, прыгая на месте от счастья.Они обе обменялись любопытными взглядами."Какие билеты?" Спросила Елена"Билеты на Х-фактор!" Я состроила важную мордочку, а затем хихикнула."Боже, ты серьезно?" Теперь они присоединились к моему ликованию."Ты можешь взять с собой друга, да?" Мэйрид плавно выплыла из-за Елены. Видимо, она все слышала."Да, я могу взять трех друзей... В любом случае, я уже выбрала" Я улыбнулась и подмигнула компании."Кто? Кто?" Они начали прыгать, как возбужденные дети."Анна, София и Андреа" Я усмехнулась, когда услышала радостный возглас Анны. а вот Елена и Мэй тут же поникли. "Ребят, вы же будете в отпуске, помните?""Да! В Испании! Черт возьми, да!" Мэйрид рассмеялась и ушла обслуживать оставшиеся столики."Я лучше пойду" Елена нахмурилась, взглянув на наручные часы."Пока" Одновременно попрощались мы с Анной. Та мигом повернулась ко мне, после ухода Елены."Ну так... Когда ты сообщишь Софии и Андреа?" Спросила она, в то время, как я начала обслуживать очередного клиента."Я позвоню им вечером. После того как получу письмо со всякими... инструкциями" Я улыбнуласьАнна кивнула и принялась помогать мне с тремя чашками чая. "Разве твоя смена не закончилась?" С любопытством произнесла она, как только мы передали заказ Мэйрид.Я посмотрела на часы и ахнула. Было уже четыре часа дня. И куда делись последние десять минут?"Так и есть!" Радостно воскликнула я, сняв передник и положив его на прилавок."Может пойдешь ко мне и мы позвоним этим двум?" С надеждой в голосе спросила Анна.Я кивнула и повернулась к Мэйрид. Девушка снимала фартук, ее смена тоже закончилась."Мэй, пойдешь к Анне?" Она покачала головой. "Нет. К сожалению, слишком много домашней работы. Но если что, я обязательно позвоню."Я кивнула. "Тогда увидимся завтра"Она помахала нам рукой и вышла из кафе. Мы с Анной вышли практически сразу после нее.Я обернулась и посмотрела на маленькое старое кафе, которым моя семья владела в течении многих лет. После того, как моя мама умрет, я должна буду о нем заботиться. Мне совершенно не хочется готовить кофе и сандвичи для старых людей на протяжении всей своей жизни. Хочется чего-то светлого, хочется чего-то невероятного.Мы продолжали идти по оживленным улицам Лондона, пока не подошли к дому Анны.Дом Анны был самым большим на всей улице. Он выделялся и, если бы вы шли по улице, то обязательно обратили на него внимание. Внутри он был просто огромным. Пять комнат, большая кухня, гостиная и три ванные комнаты. "Мам, я вернулась!" Закричала Анна, как только я закрыла за собой дверь.Мама Анны выплыла из кухни и сразу стало понятно, чем она занималась. Весь ее фартук был в муке, да и запах торта чувствовался за километр. "Здравствуй, Шарлотта! Ну, как твои дела?" Спросила она, улыбаясь. Мама Анны была одной из тех, кто продолжал называть меня полным именем. Большинство предпочитали обычное "Чарли"."Я в порядке, спасибо" Я улыбнулась, повесив свою джинсовку рядом с зимней курткой Анны. Анна тут же потянула меня в свою комнату, которая была похожу на обычную комнату девочки подростка. Повсюду плакаты с Тейлор Свифт, на книжных полках наши с ней фотографии с дня рождения. Упав на ее кровать, я достала из кармана свой Blackberry и набрала номер Софи."Алло?" Она ответила быстрее, чем я ожидала."Привет, это Чарли!"Анна закатила глаза, будто говоря взглядом "Да ладно?!""О, Чарли, что случилось?""Да так, ничего особенного... Просто хотела, чтобы ты знала, что я выиграла билеты на Х-факторское прослушивание и могу позвать с собой трех друзей" Я пыталась сохранять спокойствие, но под конец все равно начала кричать.На том конце провода раздался визг. "Боже, Чарли, я так тебя люблю!""Подожди. Я ведь даже не сказала, кого возьму с собой." Я рассмеялась."Эм... Ну да. Так... Кто идет?""Ну, Мэйрид и Елена улетают в Испанию..." Начала я."Иии...""И я беру с собой тебя, Анну и Андреа""Да, я так и знала!" закричала она "Спасибо, спасибо, спасибо!"Я улыбнулась. "Давай, не забудь только. Увидимся.""Пока!" Ответила Софи, а затем, повесила трубку."Теперь Андреа..." Я решила не заморачиваться и отправить ей сообщение."Кому: АндреаУгадай, кто выиграл билеты на Х-факторское прослушивание. И угадай, кого она берет с собой!Целую, Чар.""Что теперь?" Спросила Анна, прикусив губу."Теперь ждем." Я подмигнула ей.Наше приключение только начиналось.