Глава 25. Неожиданное лицо (1/2)

***POV Беллы

Когда ты не можешь спать, у тебя уйма времени на размышления. Когда твой мозг работает на скорости, способной смутить некоторые компьютеры, то ты можешь обдумывать невероятное количество мыслей. Полагаю, что эта способность нужна в определенных обстоятельствах, таких, как охота, когда вампиры должны принимать во внимание множество вещей: зрительные впечатления, запахи, звуки, местность, врагов, опасность и расстояния. Еще намного больше всего требуется учитывать при попытке взаимодействовать с людьми.

Но когда на часах три часа утра, и все, что ты можешь сделать - это лежать на чужой кровати и смотреть в потолок, являющийся частью дома, который ты когда-то больше всего на свете хотела ощущать своим, то все эти мысли, все эти действия превращаются в такие маленькие колючие кинжалы, разрушающие стены, которые ты возвела вокруг себя, чтобы удержаться от распада. Я уже начала рассыпаться. Я думала о своей жизни и о том, как все в ней было неправильно; о том, как я пришла к этому; о том, как часто моя жизнь сворачивала не туда, и как все, чего я хотела, внезапно исчезло, сменившись тем, чего я никогда и не думала желать. Затем я подумала о том, что некоторые вещи я всё-таки хотела, и даже такой ценой.

Я стала вампиром, я была мертва. Может, в один прекрасный день я наконец окончу школу и поступлю в колледж. И получу степень по литературе, о которой всегда мечтала. Но всё это будет уже не так, потому что я всё равно буду мертвой, и мой папа, даже если он очнется, уже не сможет быть там вместе со мной. Я думала об Эдварде и о том, как сильно я его любила, и как сильно я хотела его простить... и о том, как сильно он ранил мое сердце, и как сильно я ненавидела его порой за то, что он вновь заставил меня чувствовать то, что я не хотела больше чувствовать никогда. Спустя какое-то время, когда часы пробили четыре, я уже думала о таком количестве разных вещей, и все они одновременно сверлили мой мозг, что мне показалось, будто я схожу с ума.

Наконец, я больше не могла этого выносить. Пребывание в доме Калленов давалось мне слишком тяжело. Лежание на той постели, слушание того, что остальные делали и говорили, желание набраться достаточно храбрости, чтобы пойти в спальню к Эдварду и устроиться рядом с ним, а не в гостевой комнате, где я снова ощущала себя отверженной, чужой – всё это было слишком для меня.

Я встала. Мои мускулы горели: внезапная отчаянная потребность бежать охватила меня. Резко распахнув дверь спальни, я слетела вниз по ступеням к задней двери, из-за которой доносились стоны деревьев в ночном ветре и клокотание реки, переливающей бурные волны через крутые пороги.

Музыкальный голос Элис остановил меня.

-И куда это ты собралась? - спросила она. Я повернулась и увидела ее стоящей в дверном проеме одной из комнат. Ее руки упирались в бока, голова была склонена на бок, а на губах играла чуть заметная улыбка.

-На пробежку, - ответила я.

-Одна? – удивилась она, теперь уже нахмурившись.

-Мне нужно немного одиночества, - пробормотала я, запустив руку в свою шевелюру и причесав пятерней спутанные пряди. Вздохнула в разочаровании, покачала головой. –Всё это – слишком для меня, все эти события. Я чувствую себя так, словно мой мозг сейчас взорвется.

-Ты не должна уходить одна, - строго сказала Элис.

Я знала, она хотела, чтобы я позвала ее с собой, но я не могла. Элис стала бы задавать слишком много вопросов. Она бы попыталась помочь мне разобраться со всеми проблемами, но я не нуждалась в помощи. Я не хотела разбираться со своими мыслями, я лишь желала забыть о них хотя бы на время.

-Ты видела что-то, из-за чего я не могу пойти одна? – спросила я.

-Ну, пусть я ничего и не видела, - нерешительно ответила она, сделав несколько шагов вперед. –Но, похоже, что я вообще упускаю очень много важного в эти дни.

В ее голосе звучала горечь – я знала, как она переживала из-за своей потерявшей надежность способности.

-Может, когда вернется Карлайл, он сможет помочь нам понять – почему, - предположила она задумчиво. -И всё же, ты не должна уходить одна: не когда ты еще новорожденный вампир, и где-то там - Виктория, и волки рыщут вдоль границы. Ты еще даже не знаешь, где граница.

-Думаю, можно быть уверенной, что когда я почую запах мокрой псины, значит, она уже близко, - заметила я.

И, закатив глаза о досады, нетерпеливо позвала:

-Джаспер?! Ты не мог бы спуститься сюда?

Он возник со стороны кабинета Карлайла, бесшумно скользя вниз по ступеням.

-Да? – спросил он.

-Я хочу выйти пробежаться и может быть поохотиться, пока я там, - объяснила я. –Элис говорит, что мне нужен спутник. Не хотел бы ты?..

Я увидела изменившееся лицо Элис, и поняла: она была задета, что я позвала не ее. Я знала, что и Эдвард тоже задет: я могла слышать, как сбилось его дыхание на минуту, прежде, чем к нему вернулся нормальный ритм.

-Конечно, - согласился Джаспер, быстро послав своей жене успокаивающую улыбку прежде, чем шагнуть вместе со мной к дверям.

Мы бежали в молчании около 50 миль, пока я наконец не замедлилась, а потом не остановилась вообще. Я должна была запыхаться, еле переводя дыхание, но мне было легко. Я чувствовала себя так, будто пробежала пару футов. В человеческой жизни я бы постоянно спотыкалась, зацепляясь за корни деревьев и падая лицом в грязь. Теперь же я двигалась так же быстро и изящно, как Джаспер. Взобравшись на каменную гряду, я уселась, и Джаспер занял место около меня.

-Неплохая пробежка? – наконец спросил он.

-Точно, - согласилась я. –Мне нужно было уйти из дома на какое-то время.

-Я знаю, - сухо ответил он.

Улыбнувшись смущенно, я повела плечами:

-Прости.

Конечно, Джаспер знал: он был способен ощутить мою малейшую эмоцию. Я почувствовала сожаление, что позвала его с собой: должно быть, это было невыносимо для него.

-Всё в порядке, - успокоил он меня, прислоняясь ко мне плечом. Это сильно напоминало столкновение двух каменных глыб.

Прежняя Белла упала бы на землю и получила здоровенный синяк. Но новая Белла лишь слегка шелохнулась.

-Бесконечно долгое время я чувствовал всю тоску Эдварда, всё одиночество, всю его ненависть к себе. Я даже привык к ним. Добавить к этому твои неуверенность и гнев - это так же просто, как добавить веточки в уже бушующий костер. Он только вспыхнет чуть ярче – всего лишь.

-Должно быть, это отстой – быть на твоем месте, - пробормотала я, полушутя, хотя часть меня в этот момент была очень серьезна.

Я на самом деле раньше не понимала, насколько ужасен мог быть дар Джаспера. Когда кто-то счастлив, он мог это чувствовать и разделять, но когда кто-то страдал, у Джаспера не было выбора – он страдал тоже.

-Иногда так и есть, - согласился он неожиданно для меня. Я никогда не слышала, чтобы Джаспер жаловался на что-либо. –Но из-за некоторых крохотных моментов оно того стоит.