Часть 1 (1/1)
10 июля 2014 года в аэропорту «Орли», на специально выделенной полосе для чартерных рейсов, приземлился 18-местный Гольфстрим G650 с неброским логотипом «ЛуторКорп» на изящном фюзеляже. Репортеры, ожидавшие много часов под палящим солнцем, мгновенно оживились. Глава мирового военного концерна, американец Лекс Лутор прибыл в Париж для переговоров с EADS о возможных поставках новых межконтинентальных ракет, разработанных в «ЛуторКорп».- Мистер Лутор! Говорят ваш «Криптон» по дальности полета превосходит знаменитую русскую «Булаву». Это правда?- Мистер Лутор, почему вы выбрали парижскую штаб-квартиру «еадса»?- Мистер Лутор, это американская экспансия в Европу? Что вы на самом деле ждете от этих переговоров? Каковы ваши истинные цели?Пронзительный взгляд темно-серых глаз выхватывает из толпы репортеров забавную девчушку с микрофоном и значком «АТТАК-Франция» на невзрачной груди.- Мои истинные цели? Что ж… вам скажу. В моих планах – мировое господство.Приятный баритон, лукавый взгляд, тонкая улыбка. Толпа на мгновение замирает, и возникшее вдруг напряжение разряжается смехом.Стихийная пресс-конференция окончена. Лекс Лутор, самый богатый человек планеты, молодой, лысый, без обеих ног, неспешно катится в инвалидной коляске к черному лимузину. За ним легкой тенью следует высокий, невероятно красивый брюнет. Подкатив коляску к дверце автомобиля, он легко берет на руки главу «ЛуторКорп» и осторожно сажает его в лимузин. Нескольким репортерам удается снять это на камеру. Всем становится понятно, какая фотография появится завтра на первой странице «Le Figaro».-
- Посмотри на меня, трехнутый ублюдок! По-твоему я похож на трюкача?!Я знаю, когда мой мир раскололся на «до» и «после». Только что я думал, что все это чудовищный заговор. Моя «крепость одиночества», превращенная Ланой в женский будуар, фамилия Лутор на этикетке маминых лекарств, психушка, из которой я сбежал – все это казалось дешевым цирковым представлением. До того, как я увидел слезы в его глазах. «По-твоему я похож на трюкача?» Губы предательски дергаются, я не могу отвести взгляд от его культей, аккуратно обернутых дорогими брюками.Двигатель серебряного «Порше», влетев в салон, не только отрезал ноги его хозяину. Он разрезал пополам мою жизнь. На «до» и «после». Нет, ты не похож на трюкача.Одна слеза все-таки сорвалась и скатилась по его щеке. Вся моя жизнь стала вдруг пустой и никчемной. Я – обыкновенный жалкий трехнутый ублюдок, выбежавший на дорогу.- Лекс, как я могу исправить то, что совершил?- Вернись в клинику, Кларк.Он отъезжает к огромному окну своего кабинета. А я все не решаюсь уйти.- Прости меня, Лекс.Мои слова глухо ударяются и соскальзывают с его спины. На этаже открываются двери лифта. Может быть, «после» - это начало другой жизни?-
Доктор Хадсон называет это «процедурой». Лоботомия – звучит как-то старомодно. Особенно учитывая то, что она была запрещена еще в 50-е годы прошлого века. Профессор Хадсон не согласен с этим и утверждает, что разработал новый метод отсоединения лобной доли мозга от остальных его тканей с помощью лазерной хирургии. Еще он говорит, что после этой операции мои фантазии и галлюцинации исчезнут навсегда. Мой «эмоциональный фон будет несколько заторможен, но социально адаптирован к потребностям общества». Проще говоря, я буду тихим и послушным овощем.- Ты так долго жил с этой ношей, что ты супергерой. Пора забыть об этом и жить нормальной жизнью. Кларк, ты должен согласиться на эту процедуру.Лана держит меня за руку и произносит эти слова тихо и внятно, как будто разговаривает с сумасшедшим. Хотя на самом деле так оно и есть. Я замечаю, что у Ланы беличье лицо. Она неприятно раздувает ноздри, когда волнуется.- Твоя судьба быть со мной, до конца наших дней.Эти слова почему-то внушают мне ужас. До конца моих дней я буду слушать этот голос? Ощущать холодные пальчики на своем запястье? Да лучше я останусь здесь, в клинике. Может даже меня возьмут уборщиком. Каждый день я буду возить тряпкой по этому серому унылому полу. Моя фотография будет висеть на стене вместо этой отвратительной рожи Оливера Квина. Работник месяца. Странно, что именно его я вообразил «Зеленой стрелой». Я действительно очень, очень болен.- Кларк, о чем ты думаешь? Ты слышишь меня?- Уходи, Лана.Ее глаза наполняются слезами.- Я люблю тебя, Кларк.- А я думал, что люблю тебя, Лана. Все изменилось. Во всяком случае, для меня. Найди себе нормального парня, без проблем, и постарайся быть счастливой.- Это из-за нее, да? Из-за Хлои? Ты не можешь ее забыть и теперь гонишь меня?- Хлои больше нет. Она умерла, и я никогда не узнаю, какой она была на самом деле. Прощай, Лана. Не приходи ко мне больше.Я двигаю к себе настольную игру и начинаю раскладывать картинки в нужном порядке. Лана обреченно выходит из комнаты для посещений. Если бы у меня был суперслух, я бы услышал, как она плачет.-
Иногда ко мне приходит человек с Марса. Мы подолгу беседуем о моем предназначении. Он говорит, что я не должен терять надежды. Он передает мне привет от моего отца Джор-Эла. Я киваю и спрашиваю его, как он попал сюда, ведь дверь закрыта на замок? Он хитро подмигивает мне – «Я же с Марса. Я могу проходить сквозь любые стены». Мне очень хочется ему верить, но я вижу на раковине в моей палате мыло «Джорэл». Доктор Хадсон говорит, что я создал свою вселенную из кусочков реальности, что окружает меня.На терапевтических сеансах, где собираются несколько ходячих пациентов нашего отделения, меня зовут «сыном Криптона». Доктор никогда не сердится. Он желает мне добра. Я слушаю Уилла, который говорит о том, как подсматривал в детстве за своей матерью, когда та мылась в душе. Уилл достал что-то из носа и, рассказывая, сосредоточенно рассматривает свой палец. Над дверью нашего отделения висит табличка с надписью «Лечебный корпус 331». Перед цифрой «1» черной смазанной точкой нагадили мухи.Где-то в глубине души я всегда чувствовал, что когда-нибудь стану объектом зоны 33.1. Но сейчас это волнует меня меньше всего. Я бы даже рад был увидеть Лекса, расхаживающего тут на своих собственных ногах. И почему так получилось, что Лекс – единственный кому я был бы рад в своей «новой» жизни?-
Сразу после завтрака сестра Райя сделала мне инъекцию успокоительного.- Сегодня решающий день, Кларк. На десять часов назначена процедура. Ложись на кушетку, мне нужно тебя привязать. Это для твоей же безопасности, поверь мне, я таких, как ты, перевидала сотни в этой больнице. Ты ничего не почувствуешь, все совершенно безболезненно. А потом тихий будешь и умиротворенный. Как голубь. Ну, давай руки свои.Я протягиваю ей руки, она туго связывает их на запястье желтыми кожаными ремнями. В голове звучит тихая музыка. Мне очень спокойно. Если для того, чтобы жить в вашем мире, нужно отрезать кусочек моего мозга – валяйте, режьте. Мне наплевать.Я ложусь на кушетку, сестра привязывает мои ноги, крепит к кушетке связанные руки и фиксирует голову в нужном для процедуры положении. Ее руки приятно касаются кожи. Через минуту перед моими глазами проплывают лампы дневного освещения в прохладном коридоре. Мы едем в операционную.Доктор Хадсон уже ждет там, на нем синий хирургический халат. Лицо закрыто маской, в глазах – торжествующие искорки.- Ну что, мистер Кент, вы готовы стать нормальным? – Не дожидаясь ответа, он засовывает брусок резины мне в рот, мои губы растягиваются. - Ну-ну, не волнуйтесь. Все будет хорошо. Прикусите это зубами.В моем опьяненном лекарством сознании тревожно бьется мысль – почему резиновый кляп? Зачем?Доктор кивает Райе, и та приклеивает электроды к моим вискам. Я мычу сквозь резину, заполняющую мой рот.- Должен вам сказать, мистер Кент, что считаю открытие мистера Мониша гениальным. Фронтальная лоботомия – вот ключ к успеху в лечении навязчивых идей! Только классическим, дедовским методом мы можем добиться желаемых результатов. Я несколько лукавил с вами, говоря о лазерной хирургии. Забудьте о ней. Сейчас я просверлю вам череп и сделаю небольшой надрез в лобной доле. Придется немножко потерпеть. Электрошок хоть и снизит болевой порог, но не настолько, как вам хотелось бы.Сестра, приготовьте чистое белье мистеру Кенту. Мистер Мерфи в прошлый раз испачкал мне всю операционную.Слова доктора проносятся где-то мимо моего сознания. Два человека суетятся возле моего тела, ставшего словно чужим. Сестра Райя зачем-то подсовывает под меня клеенку. Доктор поправляет электроды на висках и медленно кивает ей. Она целую неделю идет к небольшой пластмассовой коробочке, висящей на стене. Ее огромная рука бесконечно тянется к красному тумблеру.Щелк.Мое тело пронизывают тысячи раскаленных струн. Они сжимают меня, заставляя вибрировать каждую клетку, каждой мышцы. Где-то за гранью болевого шока я чувствую, как мое выгнувшееся дугой тело вдруг расслабляется, и я мочусь прямо в больничные белые штаны, не в силах остановиться.-
Боль скручивает меня, не давая вздохнуть. Доктор Хадсон приближается ко мне с каким-то ужасным инструментом в руках. Да это никакой ни доктор Хадсон! Это фантом! Его глаза наливаются темными чернилами, и злобная усмешка кривит лицо.Он хочет забраться в мой мозг!Мне нужно остановить его!Я ощущаю, как руки наливаются прежней силой, и разрываю опутавшие меня ремни. Слышу, как рядом визжит сестра, и тянусь, изо всех сил тянусь к шее фантома. Чувствую, как под пальцами вздрагивает морщинистая шея.Я убью тебя!Мерзкий старикашка хрипит и валится на пол, мы катаемся по мокрому кафелю, и я вижу, как он слабеет. Я сильнее сдавливаю его шею, черные глаза закатываются, голова мелко трясется.Умирай же быстрее!Сестра хватает меня за руку, и я чувствую слабый укол в плечо. Мир вдруг опрокидывается и давит всей своей тяжестью мне на грудь. Я еще вижу, как сестра склоняется над неподвижно лежащим на полу фантомом, и в следующее мгновение проваливаюсь в тошнотворную пустоту.-
- Кларк.Сначала появляется этот голос. Я его знаю. Слышал его много раз. Он стелился бархатом и обволакивал, лаская теплыми нотками.Кому он принадлежит? Кто-то близкий. Тот, кто всегда рядом. Тот, кому можно довериться. Только протяни руку, и он поможет разогнать эту серую пелену, застилающую глаза.Почему я не могу открыть их?- Кларк.Голос, как бархат.Наша дружба войдет в легенды.Трудно вспоминать. Мысли тянутся, как патока. Заблудились, устали бродить по лабиринту сознания.- Кларк.Голос, как лед.Дни твоих посещений моего дома без приглашения окончены.Голос царапает, нанося раны. Обманывает и губит все тепло, что когда-то в нем было.Мне удается разлепить тяжелые веки. В мутном фокусе постепенно сгущаются краски, возникают очертания предметов. Вот знакомая серая стена с решетчатым окном, за ним – утро. Или, может быть, вечер. Вот стул для посетителей. Стул для посетителей. Именно так он называется, хотя звучит странно. Посетителей кого? Или чего? Где я вообще нахожусь?- Ты видишь меня, Кларк?Значит, этот голос настоящий. Мне не показалось. Он действительно присутствует тут, в мире, в котором я проснулся. Еще немного повернуть голову, и я увижу говорящего. Вот так.Лекс Лутор. Ну конечно! Воспоминания нахлынули на меня, как вода из разрушенной плотины. Зона 33.1. Надо мной проводили эксперименты. И за этим, как я и догадывался, стоял он.- Убирайся, Лекс. Твои ученые могут выпотрошить меня и разобрать на части. Я не скажу ни слова.Мой язык словно пришили к нёбу. Наверное, где-то неподалеку зеленый криптонит.- О, не-ет. Кларк, не начинай. Давай я еще раз немного освежу твою память.Его лицо как-то плавно удаляется от меня, он оказывается у противоположной стены, и я вижу, что он сидит в инвалидной коляске. У него нет ног.- Вспомнил? Ты лежишь в психиатрической клинике. Твой лечащий врач пытался провести незаконную операцию. Его вовремя остановили. Полиция возбудила уголовное дело против доктора Хадсона. Сегодня утром двое детективов явились в замок, но Марта и Лайонел были в Метрополисе.Я пытаюсь переварить эту информацию. Память с трудом возвращается ко мне.- А Хлоя умерла?- Причем тут Хлоя? – Лекс снова приближается к кровати, которую я сейчас вполне осязаемо чувствую под собой. – Тебе не стоит сейчас думать о ней. Ты сам был на волосок от смерти.- Мне нужно знать. Она умерла?- Да. Ее застрелила охрана отца. Им пришлось это сделать, она первая выхватила пистолет.Где-то я читал о том, как понять, реально ли то, что происходит с тобой. Надо сконцентрироваться на какой-нибудь детали. Ухватиться за нее, как за соломинку. Этой деталью в мире, где меня окружают серые стены психушки, почему-то стала смерть Хлои. Маячок для моего больного мозга.Лакмусовая бумажка реальности. Как на уроке химии у миссис Уоткинс.Пелена перед глазами постепенно рассеивается. Я стараюсь привести мысли в порядок. Я в психушке, мама носит фамилию Лутор, а передо мной сидит в инвалидной коляске мой сводный брат.- Зачем ты приехал, Лекс?- Я хочу забрать тебя из клиники. Твоя мать и мой отец переезжают в Канзас-Сити. А мне нужен помощник. Чтобы иногда просто достать книгу с верхней полки. Я сменил десяток сиделок, все они раздражают меня. И я обещал Марте, что присмотрю за тобой. Мне будет удобнее делать это в замке. Свои лекарства ты можешь принимать и там.- И ты согласишься взять на работу трехнутого больного ублюдка? Лекс, я иногда сам не понимаю, где я и кто. Я вижу людей, которых нет на самом деле. Я забываю важные вещи. Даже сейчас я не уверен, что нахожусь в реальном мире. Тебе нужен такой помощник?- Мне нужны ноги. Твоей головой буду я. Наша дружба войдет в легенды. – Лекс усмехается. - А если ты начнешь буйствовать – в замке есть охрана.Я не знаю, хочу ли я переехать к Лексу. Но оставаться в клинике я точно не хочу. Кто знает, сколько еще тут работает докторов Хадсонов.- Ты спрашивал, чем ты можешь искупить свою вину. У тебя есть шанс. – Лекс нажимает какие-то кнопки на подлокотнике своего кресла, и оно с тихим жужжанием выкатывается в открытую санитаром дверь.Я думаю о том, что, наверное, приму его предложение.-
Прошло несколько недель с тех пор, как я снял больничную одежду и поселился в одной из гостевых комнат замка Луторов. Мама уехала в Канзас-Сити, с Лайонелом. Мне было странно видеть их вместе, но, кажется, они счастливы.Лекс много работает. Порой я не вижу его часами, когда он сидит у себя в кабинете и просит его не беспокоить. Он управляет своей компанией из дома. Но иногда мы садимся в один из его многочисленных лимузинов и едем в офис «ЛуторКорп», в Метрополис. С водителем, конечно. У меня нет водительских прав.Во всех его автомобилях есть специальное устройство, поднимающее Лекса из коляски в салон. Но в первую же поездку, посмотрев на все эти хитроумные и медленные механизмы, я просто взял его на руки и перенес на широкий диван в салоне. Поначалу он возмущался, но потом согласился с тем, что так быстрее и удобнее. В конце концов, для чего ему нужен помощник.Пару раз Лекс заставал меня, разговаривающего с пустотой. Он сам рассказал мне об этом. Я не стал ему объяснять, что у меня был Флэш из Лиги. Флэш уверял меня в том, что Лекс повсюду строит секретные лаборатории, где создает свою армию фриков. Что он специально прикидывается безногим, чтобы вывести меня из игры. Что Зеленая стрела собрал их снова, они должны уничтожить эти секретные объекты. Во время разговора я закрывал глаза и думал о том, что Хлоя умерла. Это помогало, и когда я открывал их вновь, Флэша уже не было. Может, он уносился на суперскорости?Иногда Лекс просит, чтобы я посидел с ним. Я наливаю ему виски и рассказываю о своем волшебном мире. О планете Криптон и Джор-Эле. О Крепости одиночества на Северном полюсе. О Каре и генерале Зоде, который как-то раз даже вселялся в него, в Лекса. О своих способностях. Я умею поджигать предметы взглядом. И одной рукой держать огромный трактор. Я рассказываю о том, что в моем мире Лекс бы многое отдал, чтобы узнать мой секрет.Лекс подносит бокал к губам и улыбается.- Твоя планета называется Криптон? Забавно, что для названия планеты твое подсознание выбрало именно этот элемент периодической системы. В переводе с греческого он звучит как «скрытый», «секретный».Я ставлю его коляску ближе к огню камина и накрываю его ноги пледом. Вернее то, что он них осталось. Их ампутировали чуть выше колен, но Лекс говорит, что иногда чувствует, как ноют лодыжки. Или как чешется ступня. Я не спрашиваю подробности аварии. Не хочу это помнить. Достаточно знать о том, что я выбежал на дорогу.Ближе к полуночи я помогаю ему добраться до спальни и отношу в ванную комнату. Он не позволяет мне помочь ему с принятием душа, я жду за дверью и слышу, как он чертыхается там. Потом он зовет меня, и я забираю его, благоухающего одеколоном и завернутого в халат, несу в кровать. Рабочий день окончен. Я поднимаюсь в свою комнату, она над спальней Лекса. Так удобнее.Мой день похож один на другой. Я начинаю привыкать к этому миру.-
- Кларк, у меня есть небольшая просьба.Мы ужинаем в столовой, и я по привычке подвигаю специи ближе к Лексу. Перец и гвоздику справа, а соль и корицу слева, как он любит.- Нужно выполнить одно поручение. Я хочу, чтобы ты завтра взял водителя и съездил по одному адресу, он знает.Что-то в голосе Лекса кажется мне необычным.- Там ты скажешь, что я прислал тебя. Заберешь… парня, которого… словом, просто привези его сюда.Поручение кажется мне странным, но я решаю ничего не спрашивать. Лекс тоже больше не произносит за ужином ни слова.-
Я сижу в удобном кресле, в холле дома, к которому меня привез водитель. Озираюсь по сторонам. Обстановка не похожа на офисную, хотя и на домашнюю тоже. Напротив меня – огромное, во всю стену, зеркало. На полу темный ковер. Женщина, которой я сообщил, что приехал по поручению мистера Лутора, понимающе кивнула и, окинув меня внимательным взглядом, скрылась в двери, спрятанной за портьерой под цвет ковра.Через несколько минут она появилась в сопровождении парня, примерно моего возраста. Он симпатичный. Высокий брюнет, смуглая кожа и ярко-голубые глаза. Его одежда слишком вызывающая. И, по-моему, немного ему мала. Он улыбается мне и чуть манерно протягивает руку.- Марти.Я представляюсь, и мы идем к выходу. Интересно, кто он такой? Партнер Лекса по бизнесу? Кинув мельком взгляд в зеркало, я замечаю, что мы похожи.В машине мы почти не разговариваем. Не хочу лезть в дела Лекса. Он не любит, когда я расспрашиваю его о «ЛуторКорп».В замке я веду Марти в кабинет, но Лекса там нет. Поднимаемся в библиотеку, там тоже пусто.- Может, ты просто покажешь мне, где тут спальня? – смеется Марти.- Почему спальня?Я смотрю на его слегка подведенные глаза, влажные смеющиеся губы, и тут до меня доходит. Молча указываю в сторону спальни Лекса и отправляюсь к себе.В этом перевернутом мире Лексу Лутору нравятся парни?-
А что я вообще знаю о Лексе Луторе?Что он любит телятину по-шотландски и носит шелковое белье?Все то, что я знал о нем, оказалось моей фантазией. Или не все? Как теперь понять, что правда, а что вымысел?Слишком много вопросов. Трудно думать, когда принимаешь эти голубые таблетки. Все становится очень медленным.Я смотрю на часы. Смотрю на свой бипер. Возможно, я просто не услышал, как он пищит.Он ведь не останется тут на ночь? Мне почему-то не нравится думать о том, что этот Марти будет лежать рядом с Лексом в кровати, когда я приду будить его. Может даже обнимать его. Трогать руками.Мне он не позволяет смотреть на него, когда он полностью раздет. Он думает, что мне неприятно видеть его таким. Безногим.Это неправда. Поначалу я старался не смотреть, но теперь привык. Меня совсем не смущают его ноги.И все-таки лучше бы Лекс не приводил никого. Можно ведь обходиться своей рукой. Или еще лучше обеими.Я запускаю руку в джинсы.Обычно это не занимает много времени. Раньше я думал о Лане, когда делал это. Иногда о Хлое.Сейчас я не хочу думать о Лане. А о Хлое думать как-то неправильно. Ведь она умерла.Я почти на подходе, когда вдруг очень ясно вижу, как Марти, в своих обтягивающих задницу штанах, обнимает Лекса. У Лекса глаза закрыты от удовольствия. Он улыбается. У него всегда такое лицо, когда Хайки делает ему массаж.Пищит мой бипер. Черт. Где-то тут валялись салфетки.Я что, подрочил на Лекса?-
Когда я спускаюсь, выясняется, что Марти уже уехал. В спальне Лекса остался его запах. Я открываю окно.- Ты шокирован?Лекс лежит под тонкой простыней. Я хочу отвести взгляд, но все равно смотрю на него.- Не так сильно, как когда ты вдруг раздвоился.- Раздвоился? Что это значит?- Так. Ничего особенного. Мои обычные истории. Помочь тебе добраться до ванной?- Нет, спасибо. Мне уже помогли.- Марти?- Тебя это расстраивает?- Нет, с чего бы. Может тебе стоит пригласить его новой сиделкой?- Меня вполне устраивает старая. - Лекс усмехается и удобней ложится на подушках. – Посиди со мной. Расскажи мне историю о том, как я раздвоился.И я понимаю, что опять не высплюсь.-
- Он строит там внизу что-то ужасное. И только он сам может это остановить. Арес, Кларк. Это его новый проект.Оливер ранен в плечо. Кровь капает прямо на ковер в кабинете Лекса. - Кларк, ты должен уничтожить тоннели. Лекс обманывает тебя. Спустись вниз и посмотри сам.Я иду за аптечкой, чтобы перевязать Оливеру плечо. Когда я возвращаюсь, его уже нет. На ковре – большое кровавое пятно. Я пытаюсь стереть его, когда в дверях появляется Лекс.- Кларк, что ты делаешь? Зачем ты чистишь ковер?- Ты врал мне! Ты строишь под землей какой-то секретный объект. Оливер сказал, что ты будешь там проводить опыты над метеоритными фриками.- Когда ты в последний раз принимал лекарство, Кларк?- Я не буду пить эти долбаные таблетки! Ты нарочно пичкаешь меня ими. Чтобы я был слабым и глупым!- Кларк, пожалуйста. Напряги память. Посмотри на меня.- Все это ложь. Я докажу тебе!Я вытаскиваю его из коляски. Не понимаю, зачем он все еще притворяется безногим. Чтобы я верил ему и жалел его?Оливер сказал спуститься вниз. Я тащу Лекса в подвал замка, там я сажаю его посреди полок с подозрительными бутылками. Наверняка, это новые разработки его ученых. Может даже на основе моей крови. Какой же я был дурак!Я хватаю Лекса и трясу его. Давай же, вставай, лжец. Хватит притворяться! Ты покажешь мне секретный вход в тоннели.- Кларк, прекрати. Подумай сам. Это винный погреб замка. Тут нет ничего, кроме старых вин.Я включаю рентгеновское зрение и вижу за стенами лабиринт тоннелей.- Ложь! Опять ложь!Надо уничтожить все. Оливер был прав - Лекс строит здесь свой Арес, чтобы использовать людей, у которых есть необычные способности. Я его первый подопытный. Как же я мог купиться!С размаху бью рукой в стену, она раскалывается от удара, за ней – темный коридор со стальной дверью.Лекс пытается кому-то звонить. Я отнимаю у него телефон и разбиваю его.- Кларк, прошу тебя. Поверь мне. Это просто старый подвал в замке. Здесь я храню вино. Разуй глаза, черт тебя возьми! Вспомни – Хлоя умерла!Я оглядываюсь на расщелину в стене. Но ее почему-то нет.Иду вдоль полок с бутылками. Еще раз смотрю рентгеновским зрением. За стенами тоже ничего нет.Беру с полки бутылку. «Шато Латур», 1982 года. Лекс протягивает мне руку.- Помоги мне, Кларк. Отнеси меня наверх.Смотрю на свою руку. На ней ссадины, из них сочится кровь.Я не понимаю, что происходит. Где я?