1.Джаред (1/2)
POV ДжаредНа улице непрерывно хлестал дождь. Для Лос-Анджелеса эта была прямо таки роскошь. Я шел по сырой дороге, чувствуя, что вода начинает просачиваться через дырявые кроссовки. При каждом шаге я трусил ногой, чтобы капли не добрались до уже застывших от холода пальцев. Заболеть сейчас, было для меня недопустимой роскошью. Спустя еще 10 минут, я, наконец, добрался до места назначения: подвал в старом четырехэтажном доме приветствовал меня своим обыденным запахом сырости и плесени. Иногда, этот аромат разбавлял запах креветок, доносившийся, из маленького китайского ресторанчика этажом выше. Вот и сейчас желудок жалобно заурчал, уловив запах еды. Я уже и забыл, когда ел в последний раз.
Я помню, как приболел этой зимой. Я чувствовал, что моя температура играет со мной, то, подскакивая вверх, то снова опускаясь. Меня постоянно бил озноб, а горло невыносимо болело. Все наши скудные запасы лекарств закончились слишком быстро, и мне нужно было работать, но в таком состоянии я еле мог встать на ноги. Я тряхнул головой, прощаясь с воспоминаниями, мокрая челка облепила лоб. Не мешало бы хоть немного подстричься.
В углу, на самодельной кровати из коробок и одежды спала Джо, моя тринадцатилетняя сестра. Я очень тихо прокрался мимо неё, боясь потревожить. Всю прошлую ночь её тошнило через каждые 20 минут, поэтому то, что сейчас она уснула – было чудо.Я больше не могу терпеть, мне слишком хотелось оценить свою добычу. Я снял куртку, под которой нес свой улов. Что тут у нас?Часы.
Я взял их и вертел в руках минут 5, пытаясь найти пробу, однако весь их вид так и кричал, что это фальшивка.
Кольцо.С ним я проделал тоже, что и с первой находкой. Здесь мне повезло гораздо больше. Оно было серебряным, однако, на внутренней стороне стояла проба. Не представляю, на сколько оно потянет, но это уже хоть какие-нибудь деньги.Бумажник. Первый и второй.Это была самая интригующая часть добычи. Я взял один из них. Он был небольшого размера, судя по всему, мужской, черного цвета на замке. С замиранием сердца я потянул за молнию…15 баксов, визитка от стоматолога и какого-то стрип бара на Мелроуз Авеню. Супер.
Вся надежда оставалась на второй кошелек. Он был явно дорогим, сделанным из кожи. Это чувствовалось на ощупь. Кожа была бежевого цвета, мягкой и чуть-чуть шероховатой. Я не мог больше ждать, поэтому просто взял и открыл его. Бинго! 50 долларов. От радости я поцеловал зеленоватую купюру. Возможно, это выглядело глупо, однако для меня эта бумажка означала спасение.
- Джаред, ты вернулся! – проговорила сонная Джо. Я встал и подбежал к ней. Она была вся мокрая от жара. Я ласково убрал челку с её лица.-Совсем недавно. Как ты? – спросил я, понимая всю глупость и нелепость этого вопроса. Как может чувствовать себя человек, который болен третьей стадией туберкулеза?
-Нормально – выдавила она из себя и тут же закашлялась. К горлу подошел комок, а на глазах выступили слезы, мне было невыносимо смотреть на сестру в таком состоянии и понимать, что я не могу ей помочь.-Джаред, не надо этого, - она взяла мою руку в свою, - не вини себя. Ты же здесь ни при чем – проговорила она. Я понимал это, но всё равно винил. Винил, хотя бы за то, что даже на каплю не мог облегчить её страдания…или мог?
-Хеей, знаешь что? – я полез в карман и достал оттуда заветную купюру – теперь мы сможем купить тебе антибиотики – проговорил я, с надеждой в голосе, что это новость её обрадует. Но увидев деньги, она лишь погрустнела.-Джа, ты опять воровал, да? – спросила она.
-Мелкая, да когда же ты поймешь? Для них эти деньги – всего лишь бумажка, а для нас – шанс протянуть ещё несколько дней. – Ответил я, пряча помятую купюру обратно в карман. Сестра ничего не ответила. У неё начался новый приступ. Лишь к часу ночи, она уснула у меня на коленях, полностью обессилив. Я сидел и понимал, что больше так продолжаться не может. Во что бы то ни стало, я обязан ей помочь. Она не заслужила этого.На следующее утро, сбегав в магазин и купив немного еды, я отправился в Нижний Комптон, пожалуй, самый злосчастный район вНа следующее утро, сбегав в магазин и купив немного еды, я отправился в Нижний Комптон, пожалуй, самый злосчастный район всего Лос-Анджелеса. Но только там я мог купить антибиотики без рецепта. Я вырос в этом районе, поэтому без труда нашел интересующий меня адрес. На вид Джону Крамеру был лет 50, он был худощавым стариком, среднего роста, постоянно носившим гавайские рубашки. Поговаривали, что он вырос в Южном Куинсе, и именно из-за этого у него была столь ярко выраженная бандитская речь. Я никогда не сталкивался к ним лицом к лицу, поэтому, когда он меня увидел, удостоил лишь коротким-Чего надо, олух!Объяснив ему ситуацию, я спросил, нет ли у него сильных антибиотиков или обезболивающего. Старик почесал лысину и прошлепал куда-то вглубь комнаты, а потом вынес оттуда небольшую характерного оранжевого цвета.-Тридцать баксов. – Нагло проговорил он.-Почему так дорого? – не понимал я. Тридцать долларов были баснословной суммой за 10 жалких таблеток.-Слушай, парень, или покупай, или проваливай от сюда ко всем чертям, - злобно проговорил он. У меня просто не оставалось выбора. Эти таблетки, единственное, что я могу сейчас сделать для Джо. Я протянул ему деньги и тот цепкой хваткой вырвал их у меня. По дороге в Даунтаун я рассматривал баночку. На ней красовался рецепт: Тримепередин гидрохлорид. Принимать по одной капсуле в день. Выписан для: Анны Фэрэдин. Что ж, извини, Анна Фэрэдин, но думаю, ты сможешь раздобыть себе еще лекарства.
Через полчаса я был на своём обычном месте: сидел на лавочке в Энджелс сквер, небольшом парке, располагавшемся прямо напротив высотного здания. Люди сновали туда-сюда, подъезжали на дорогих автомобилях, мужчины в деловых костюмах не отрывались от своих мобильных телефонов, а женщины постукивали каблуками по мраморным плитам. Было забавно наблюдать за ними со стороны. Но тут моё внимание привлек мужчина, из-за которого я иприходил сюда каждый день. Он вышел из офиса довольно быстрой походкой, и, подождав, пока ему подгонят машину, сел и стремительно уехал прочь. Видимо сегодня он был не в очень хорошем настроении. Бедненький, наверное, не удалось заработать еще один миллион. Делать здесь мне было больше нечего, поэтому я встал и направился к домой, по дороге заскочив в магазин, и потратив оставшиеся 20 долларов на еду.
Я был в довольно приподнятом настроении, если таковое может быть в моем положении. Неважно! Главное я раздобыл таблетки для сестры. Конечно, я понимал, что это не выход. Они закончатся, и что потом? У меня просто нет выбора! Поэтому я решился на план, который обдумывал уже долгое время.
Я уже находился на своей улице, однако перед тем, как пойти домой, мне нужно было забежать еще в одно место. Я прошел два небольших проулка, и свернул налево. Как и всегда, там сидел Дэнни и что-то упорно мастерил.