Глава 4 (1/1)
Они остановились на первой заправке за пределами города. Там уже побывали монстры, оставив за собой кровь и куски тел. Чо дозаправил машину, Лисбон и Джейн взяли в магазинчике продукты и воду.— Где же конец тумана? — Джейн устроился на переднем сиденье, подперев голову рукой, уныло глядя в окно.— Хочется верить, что мы выедем из этой белой дряни, — отозвалась Лисбон. Она сменила Чо за рулем, дав ему отдохнуть. — Очень хочется верить. — Смотри, — Джейн постучал по окну, — кажется, мы попали в какой-то город. Сейчас сверюсь с картой.— В города лучше не соваться. — Она остановила машину, взяла у Джейна карту. — Надо развернуться вот здесь. Жаль, что джипиэс не работает.*** — Предлагаю переночевать в придорожном мотеле, — сказал Чо. — Нам нужно выспаться в нормальных условиях, а не в машине.— Отличное предложение, — согласилась Лисбон. — Джейн, что там на карте? Есть мотель?— Еще полчаса, и мы на месте, — ответил тот.Вывеска мотеля, как и придорожные фонари, автоматически включилась вечером, тускло сияя в тумане. В мотеле никого не было. То ли монстры утащили всех постояльцев, включая персонал, то ли люди успели сбежать. Стоянка была пустой, а в офисе управляющего, в кафе и в номерах отсутствовали кровь и трупы. Чо поставил машину почти вплотную к двери номера.Кровати сдвинули, окна занавесили простынями.— Есть вода, — доложил Чо, покрутив краны в ванной. — Я посмотрю в офисе, может, там найдется одежда.— Мы договаривались не разделяться, — напомнила Лисбон. Они обыскали офис.— Вот и славно. — Джейн выбрал пару рубашек и футболок. — Жаль, нет белья. Но я еще не смотрел в комнате управляющего. Он тут жил, так что...— Не задерживайся, чтобы поставить управляющему диагноз, — сказала Лисбон. — Попробую позвонить со стационарного телефона. Но, как и раньше, она ни до кого не дозвонилась. В номере они по очереди приняли душ, переоделись. Потом пообедали. Джейн, несмотря на хорошо подвешенный язык, вел себя тихо. Впрочем, он почти не разговаривал с того дня, как они покинули Сакраменто.Ночью туман становился более густым, казалось, его можно зачерпнуть ладонями. Чо проверил окно в ванной, Лисбон — двери между номерами. Джейн устроился посередине кроватей, посетовав, что имеет все шансы провалиться.— Не провалишься, — сказал Чо. — Кровати слишком тяжелые, чтобы разъехаться в стороны.Они укрылись отдельными одеялами. Джейн пожелал всем спокойной ночи.***Фонари на стоянке давали рассеянный свет из-за тумана. В номере было темно, но не настолько, чтобы, проснувшись, Лисбон не поняла, что происходит.Джейн сидел на Чо, точнее двигался на нем, упираясь руками в спинку кровати. Лисбон сначала хотела повернуться на другой бок, но вместо этого сбросила с себя одеяло. Джейн посмотрел на нее, не останавливаясь. Лисбон протянула руку и погладила его по груди. Когда Чо протяжно застонал, Джейн слез с него и перебрался к Лисбон. Она сразу ответила на поцелуй, позволила Джейну раздеть ее. Сначала стыдливо, а потом более уверенно положила ладони ему на затылок, слегка прижимая к себе. Чо, приподнявшись на локте, наблюдал за ними. Лисбон долго не могла кончить, слишком много было напряжения за последние дни, но Джейн был терпеливым, работая языком.— Хочешь? — спросил он, когда Лисбон отстранила его. Она кивнула. Джейн сунул руку под подушку, что-то достал.Презервативы.Скорее всего, Джейн утащил их из супермаркета.Лисбон почти не рассматривала Джейна как партнера для секса. Но сейчас, когда каждая минута могла быть последней в жизни, Лисбон не стала ему отказывать.Он недолго продержался, видно, перевозбудился во время секса с Чо. Джейн уткнулся Лисбон в грудь, прерывисто вздыхая. Чо немедленно потянул его к себе. И это движение было таким собственническим, что Лисбон поняла — они не впервые занимаются сексом.Она посетила ванную, слушая, как грубо Чо трахает Джейна, заставляя его приглушенно вскрикивать.?Не хватало еще ревности?, — Лисбон неторопливо оделась.Она улеглась в постель. Чо и Джейн по очереди зашли в ванную. Утром они вели себя как и прежде. Никаких нежностей или ласковых слов.После завтрака Джейн заявил, что сядет за руль. Никто не возражал. Чо приоткрыл дверь, проверил обстановку снаружи.Проезжая мимо следующего мотеля, Лисбон притормозила.— Кемпер, — она постучала по стеклу. — В нем явно комфортнее, чем во внедорожнике. И мы не будем привязаны к мотелям.— Я посмотрю, — отозвался Чо. Он сбегал к кемперу, зашел внутрь, вернулся. — Все в порядке, но ключей нет.— Тогда это не порядок, — заметил Джейн.— Поищем ключи в номерах. Поворачивай к мотелю, — велела Лисбон.Они обошли все номера и в одном нашли ключи.— Парень перегонял кемпер, его шмотки слишком дешевые для роскошного автодома, — сказал Джейн, бегло осмотрев вещи, разбросанные на кровати и полу.Лисбон похлопала его по плечу:— Хватит, поехали.— Вот эта футболка мне подходит. — Джейн наклонился и охнул. — Лисбон.Владелец вещей лежал под кроватью. Лисбон прикоснулась к его руке и сказала:— Мертв не первый день, похож на мумию. Что с ним случилось?— Сейчас не время выяснять подробности. — Джейн потянул ее за руку. — Мы взяли нужное, уходим.***Бак кемпера был наполовину пустым, пришлось искать заправку. Джейн сидел за рулем, всем видом показывая, что наслаждается поездкой.— Оставайся здесь, — приказала Лисбон. — Мы с Кимбэллом проверим заправку.Джейн кивнул. В отсутствии Лисбон и Чо он развлекался, осматривая кемпер. Заглянул в душевую, повалялся на кровати, пошарил на кухне.Затем Джейн вышел из кемпера, всматриваясь в туман. Его внимание что-то привлекло. Джейн оставил двери открытыми и уверенно пошел вперед.***— Не бери слишком много, — Чо складывал в пакеты упаковки бутылок с водой. — Самое необходимое.— Пока что я босс, поэтому давай без команд, — беззлобно ответила Лисбон. — О, то, что нужно. — Она наполнила пакет прокладками, тампонами и влажными салфетками. — Вот и замечательно. Что там с топливом?— Сейчас все будет, — отозвался Чо. Лисбон нашла в подсобке грузовую тележку, положила на нее пакеты и покатила к кемперу.— Джейн. — Она заглянула в салон. — Помоги. Джейн? Ты что, спишь? И надо открыть бензобак. Патрик! Лисбон затащила пакеты, разговаривая с Джейном, и только потом заметила, что его нет на месте водителя.— Ну что за…? — Она прошлась по салону. — И куда его черти понесли? Ладно, разберемся.Лисбон оставила пакеты и вышла из кемпера. Она открыла бензобак, вставила в него заправочный пистолет, нажала на рычаг. Услышав характерный звук подаваемого топлива, Лисбон довольно цокнула языком.Но вопрос, куда подевался Джейн, оставался открытым.Подавив беспокойство, Лисбон вернулась в магазинчик. Чо вышел ей навстречу.— Я обнаружил продавца, — бесцветным голосом сказал он. — В подсобке между ящиками с чипсами. И кажется, что-то выкачало из него всю жидкость. Труп мумифицирован.— Как и водитель в номере. — Лисбон машинально оглянулась. — Джейн исчез.— Какого… Пойду на поиски. — Чо скрылся в тумане.Лисбон дождалась заполнения бензобака. Принесла канистры, залила в них топливо, поставила в салон. И села за руль, уже откровенно нервничая.***?Найду, прибью. — Чо медленно шел, вслушиваясь в туман, готовый мгновенно атаковать. — Идиот. Ох, какой идиот!?Кафе внезапно появилось из белесой мглы. Чо едва не ударился в стену. Достав пистолет, он вошел в кафе, под ногами захрустело битое стекло и осколки посуды.Чо услышал слова, не совсем их понимая, но кто-то его хвалил. Перед глазами мелькнула картина: ему торжественно вручают медаль Почета. Чо не видел тех, кто сидел перед трибуной, но знал, что среди присутствующих находится его семья.Чо помотал головой, прогоняя наваждение. Сначала он увидел трупы, валяющиеся на полу, на столах, на диванчиках. Высохшие, скрюченные, с провалившимися глазами.А потом увидел Джейна, который топтался на чем-то, накрытом скатертью. На белой ткани расплывалось черное пятно, слышалось влажное похрустывание.— Ты что вытворяешь? — спросил Чо. — Мы тебя ждем.Джейн молча бросился ему навстречу, обнял. Его сильно трясло, зуб на зуб не попадал. Чо вытащил его за руку из кафе.К кемперу вернулись бегом, ежесекундно ожидая нападения сзади.Лисбон завела мотор, как только из тумана появились Джейн и Чо. Они ввалились в кемпер, захлопнули за собой дверь. Джейн снова обхватил Чо руками, вжимаясь в него всем телом. Чо пришлось тащить Джейна на себе, чтобы усадить на диван.Кемпер проезжал мимо кафе, когда наперерез выскочила тварь, похожая на осу без крыльев величиной с крупную кошку. Она ударилась в машину, не издавая ни звука, но в погоню не бросилась.— Они приманивают людей на телепатическом уровне, — сказал Джейн. Он был бледным, то и дело ощупывал себя. — Кажется, меня не покусали. Помню, что вышел из кемпера, ждал Терезу. А потом… Потом очнулся в кафе, когда на меня тварь прыгнула. Я успел накинуть на нее скатерть, отшвырнул в угол.— Похоже, что они охотятся поодиночке. Иначе никакая скатерть тебе не помогла бы. — Чо достал из упаковки воду. — Не знаю. Ничего не знаю. — Джейн протянул руку, Чо вручил ему бутылку. — Спасибо. Я растоптал тварь, но она продолжала нашептывать всякое.— Монстры, говорящие по-английски? — усмехнулась Лисбон. Чо возразил:— Со мной оно говорило по-корейски.— Тварь испускает телепатические волны, а наш мозг интерпретирует их удобным для себя способом, — выпалил Джейн. — Если бы не Ким, я бы точно снял скатерть.— А почему тварь не подействовала на меня? — спросила Лисбон. — Вот когда начала прорываться в кемпер.— Не знаю. Возможно, радиус действия ограничен, к тому же металл может приглушать сигналы. — Джейн осушил бутылку. — Получается, ты у нас знаток монстров, — усмехнулась Лисбон.— Делаю выводы. — Джейн растянулся на диване. — Ужасно устал. Вы заправили машину?— Да. И всякого набрали. — Чо вытаскивал из пакетов содержимое, раскладывал его в шкафчики. — Куда это? — Он держал в руке коробку с тампонами. Лисбон смутилась, но тут же ответила:— Оставь, я потом уберу.Позже Джейн спросил:— Ким, ты кого видел в том кафе? Не отворачивайся, я знаю, что тварь и тебе влезла в голову. Ты же сам сказал, что она говорила по-корейски.— Мне вручали медаль Почета, — ответил Чо после секундной заминки. — На пике моей карьеры в армии. А ты что видел? Наверное, семью.— Да нет, — Джейн тоже замялся. — Как раз семью я и не увидел. Зато обнаружил себя на сцене, передо мной стадион типа Уэмбли. И все слушали меня как Бога.— Амбиции, — заметил Чо. Джейн развел руками.— Что поделать.