Грехи отцов (Amazon's The Boys). (1/1)

- …Ёбанный пиздец!..Он не слышал начала разговора; затерялся в дверном проёме, через тонкую щель наблюдая мужчин, распивающих с горла: может быть, живя до сих пор с мамой на фальшивой улице, в картонном доме со всеми удобствами, подумал бы, что они дегустировали лимонады, но взрослая жизнь вне тюремных стен была не такой радужной, и Райан никак к этому не мог привыкнуть. Мальчик натужено сглатывал, попеременно смотря то на Билли Бутчера, то на его хиленького друга – кажется, его звали Хьюи; он ещё не всех успел запомнить в своём новом доме, да и нужно ли оно? Сжимал кулаки, опустив голову, пока колкие слова летели в его адрес острее метательных ножей.- Билли, оставь, - другой, кажется, хотел спасти Бутчера от пьяной судьбы. Мама успела ему об этом рассказать. И отец. Мальчик чуть не задохнулся от душащих воспоминаний, преследующих его наяву, - пацан не виноват в том, что случилось…- Хьюи, заткнись, блядь, - мужчина стукнул бутылкой по столу так сильно, что оба – и Райан, и собеседник Бутчера – подпрыгнули на месте. – Этот маленький засранец испортил мне всю, сука, жизнь.- Ты ведь сам пошёл на это, разве нет? – осторожно поинтересовался Хьюи, на всякий случай отодвигаясь на стуле, скрипя ножками по кафельному полу. – Бекки… Она ведь этого хотела?..- Бекки нет! Ты понимаешь, засранец, Бекки нет! – Билли резко поднялся с места, явно хотел припугнуть, показаться грозным и опасным, но от зашкаливающих эмоций его повело, а содержимое бутылки успокаивало нрав, и он вернулся на своё место. – И этот пиздюк… Он, мать твою, убил её! Я пытался смириться… Я, блядь, пытался, но… Ёбанный пиздец какой-то!- Он всего лишь ребёнок, - пытался возразить Хьюи, но его тут же перебил Бутчер.- А я сранная королева Великобритании! – и снова кулаком прилетело по столешнице. – Он грёбанный сын Хоумлендера. Ты понимаешь, Хьюи, в какой мы все сранной жопе?Он испуганно покачал головой. Райану было тяжело всё это слышать о себе, но он стоически выдерживал, кусая губы, пока по щекам катились обжигающие бисеринки слёз. Он знал, что после случившегося его жизнь не будет такой, как прежде, знал, что ему – особенному – не место в таком жестоком и отвратительном мире. Порой ему казалось, что он сделал тогда неправильный выбор: между отцом и… человеком, который, несмотря ни на что, спас его, взял на руки, как… как настоящий папа, и Райан почувствовал – впервые за долгое время после встречи с Хоумлендером – себя в безопасности. Но было ли это минутное помешательство? Или его снова пытались обмануть? Мальчик не знал, но не хотел, чтобы и эти люди из-за него тоже страдали.Они этого не заслужили. Так же, как и мама.- Билли, мы должны защитить его, - выступал Хьюи голосом разума. – Хоумлендер будет его искать.- И что? И что, Хьюи? Трахнет его в жопу? – не мог остановиться Бутчер. – Я сам его блядь, трахну в жопу арматурой! Этот ублюдок за всё мне ответит. За Бекки особенно…Билли сглотнул, вновь привалившись к бутылке, залпом выливая в себя остатки содержимого. Янтарные капли стекали по бороде, задерживаясь блестящими бисеринками. Он наспех вытер рот тыльной стороной ладони, а опустевшую бутылку швырнул через голову, заставив ту разбиться множеством нефритовых осколков. Райан зажмурился, испугавшись, продолжив подслушивать разговоры взрослых. Хьюи шумно выдохнул, отводя взгляд в сторону.- Она любила его, Билли. Всем своим чёртовым сердцем любила этого ребёнка, зная, от какого он ублюдка.- Это мог бы быть наш с ней ребёнок, Хьюи, - шмыгнул носом Бутчер. – Наш с ней парнишка. Маленький пиздюк Бутчер. А вместо этого я теперь буду подтирать сопли за выросшим сперматозоидом Хоумлендера. Нахера оно мне нужно?- Потому что?.. – вытаскивал из него слова клещами Хьюи.- Потому что я обещал Бекки, - сглотнул Билли, почесав бороду. – Потому что пидорас Хоумлендер просто не заслуживает жизни. - А Райан?..- Блядь, Хьюи, я тебе сейчас въебу за твои каверзные вопросы! – не выдержал Бутчер. – Этим пиздюком я сам займусь. Благодаря Бекки, он теперь тоже моя вторая заноза в заднице. А ты и остальные – пока моя первая, скоро, блядь, гнойный прыщ вылезет! А Хоумлендер его не получит! Только через его сранный труп!Райан быстро вытер лицо, не веря в услышанное; значит ли это… значит ли то, что дядя Билли не так сильно на него сердится. Мальчик хотел убежать обратно в свою спальню, переваривать услышанную информацию, но, развернувшись на пятках, не удержался в равновесии и запнулся обо что-то звенящее, привлекая чужое внимание. Он искал способ скрыться от посторонних глаз, но почувствовал, как его, схватив за край рубашки, потянули назад, и это оказался Билли Бутчер, от которого неприятно пахло – чем-то кислым и противным, но Райан всё равно попытался слабо улыбнуться.А дорожки слёз всё ещё говорили о других его эмоциях.- Подслушивать старших нехорошо, пиздюк, - плюнул Бутчер, подхватывая мальчика на руки. – Много успел услышать?- Д… да… - заикаясь, ответил Райан, обхватывая шею мужчины, словно он был единственным в этом мире, способным его защитить.- Господи, не хватало мне с молокососами воспитательные беседы вести, - продолжал фырчать Билли. – Слушай, ты – моя ответственность, пацан. - Ты… ты не отдашь меня?.. – хотелось сказать ?папе?, но слова встали острыми осколками поперёк горла.- Глупости какие! – он рассмеялся. Так искренне и просто, что Райан не мог ему не поверить. – А теперь, сынок, пойдём спать. Сейчас папаша Бутчер расскажет тебе сказку.- Как мама? – воодушевился малец.- Если мама рассказывала тебе истории, где мы взорвали Человека-Невидимку, засунув динамит ему в зад…- Такие, как рассказывала мама, - вовремя влез Хьюи. – Обычные и нормальные детские истории. Правда, Билли?- Блядь, Хьюи, не лезь. Я сам разберусь, что ему и когда рассказывать. Иначе станешь у меня вторым Невидимкой…Парень резко замолчал, а вот Райан, теснее прижавшись к Билли, закрыл глаза. Мама не ошиблась в его выборе. Дядя Бутчер очень хороший, пусть и своеобразный человек.Мальчику хотелось, чтобы он на самом деле был ему родным отцом.