Мечтают ли андроиды об электроовцах? (Detroit: Become Human) (1/1)
- Скажи мне, Коннор, вот что, - андроид поднял голову, бросив писать отчёт; их с Хэнком рабочие места находились слишком близко, от того детектив уж очень привык отвлекаться и иногда болтать по несколько минут с пластиковым напарником, - а мечтают ли андроиды об электроовцах?- Не понимаю вас, лейтенант.Андерсон готов был душу продать за то, чтобы поспорить, что в стеклянных глазах паренька проскользнула капля любопытства. Мужчина отодвинул ящик стола, доставая оттуда потрёпанную временем книгу: стёртая и выцветавшая обложка, пожелтевшие страницы – таких в настоящее время – раритетных экземпляров – не сыскать. Молодёжь предпочитала электронные копии классических романов, а Хэнк – верен традициям. Коннор вопросительно смотрел на него, порываясь вернуться к отчёту, но… всё же его что-то останавливало.- Книга, - Андерсон положил роман на стол напарнику, - её написал Филип Дик. Досталась мне когда-то от моего отца, а я… я хотел подарить её Коулу, но… - дыхание перехватило: неприятные воспоминания сковывали тисками. Андерсон тряхнул волосами, пытаясь согнать наваждение, - но придётся мне отдать её тебе.- Вы… Вы серьёзно? – андроид испытывал какое-то детское непонимание, и Хэнк улыбнулся. – Лейтенант, я знаю, насколько для вас она дорога…- Слушай, что было – то прошло, и время не вернуть назад, - перебил его детектив. – Только можно мне задать тебе вопрос, Коннор?- Конечно.- А о чём вообще мечтают андроиды?То, о чём мечтали не такие, как люди, уже неважно – всё сбылось: благодаря Маркусу и ?Иерихону? в частности. Андроидов больше не умещали в правах, а относились к ним как к равным. И всё переменилось в Детройте – только в лучшую сторону. Коннор взял подарок Хэнка в руки, провёл пальцами по обложке, понимая, какое же сокровище подарил ему детектив. Он несколько секунд смотрел на обложку, пытаясь найти ответ на вопрос Хэнка, и улыбнулся, понимая, насколько тот был близко.- Наверно, об электроовцах, сэр.Хэнк засмеялся; он не ожидал, что напарник именно так ответит на поставленный вопрос. Мужчина, успокоившись, расслабленно откинулся на спинку кресла, улыбаясь, смотря в потолок.- А ты о чём мечтаешь, Коннор?- Я ещё не до конца понял все новые эмоции. Но, наверно, о мире – о таком, который сейчас наступил. А вы, лейтенант, - андроид нахмурил брови, - о чём вы мечтаете?Хэнк посмотрел на Коннора, выпрямился и выдал:- Мои мечты тоже уже сбылись, сынок.И вновь вернулся к работе. Коннор не сразу понял смысл сказанной Андерсоном фразы, а когда, наконец, сопоставил в голове все алгоритмы и варианты, то тоже принялся дописывать отчёт, усмехаясь самому себе: кто бы мог подумать, что на самом деле у них одна на двоих мечта, которая исполнилась очень давно.